獻給瑪麗亞 您的肖像是本書最美的點綴；願您的芳名在書裏像是一座房子門上安置的鎖柄，保護著它不受任何傷害。這樹枝來源不可知，但是它經過聖水的噴灑，受主的保佑，並曾經被虔誠的手所更新，因而永遠保持常青。 巴爾紮克