“青青河畔草,鬱鬱園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。”
中國形容美女的詞語真是厲害。不知道如果把這些翻譯成英語,會是怎樣一件困難的事。
——自打學了這些詞語,再也不愁跟美女說話了,一口氣誇十句不帶重複的:誇這裏,誇這裏,誇這裏……
常用的一些
沉魚落雁閉月羞花傾城傾國國色天香
手如柔荑膚如凝脂領如蝤蠐齒如瓠犀
螓首蛾眉巧笑倩兮美目盼兮儀靜體閑
貌若天仙環肥燕瘦窈窕淑女秀麗端莊
豔若桃李花枝招展溫柔可人活潑可愛
亭亭玉立如花似玉軟玉溫香蘭質蕙心
秀外慧中楚楚動人明眸皓齒天生麗質
形容美貌
姿色天然。占盡風流。一貌傾城。般般入畫。
皎若秋月。秀色可餐。夭桃濃李。豔色絕世。
月貌花容。名嬡美姝。風風韻韻。風流蘊藉。
芳菲嫵媚。花顏月貌。出水芙蓉。端麗冠絕。
方桃譬李。百般難描。百年難遇。國色天香。
光豔逼人。瑰姿豔逸。絕色難求。絕色蓋世。
絕代之麗。絕世佳人。耀如春華。仙姿玉色。
蓮花仙子。明豔端莊。明媚妖嬈。麵賽芙蓉。
貌似天仙。美不勝收。濃桃豔李。傾國傾城。
瓊姿花貌。秋水伊人。桃腮杏麵。桃花玉麵。
鶯慚燕妒。月裏嫦娥。香嬌玉嫩。妍姿俏麗。
豔美絕倫。豔絕一時。豔美絕俗。香豔奪目。
豔若桃李。秀色可餐。香草美人。雪膚花貌。
巫女洛神。天姿國色。天生麗質。六朝粉黛。
金枝玉葉。白璧無暇。桃羞李讓。春半桃花。
秀靨豔比花嬌。玉顏豔堪春紅。
人麵桃花,情致兩饒。
燦如春華,皎如秋月。
桃之夭夭,灼灼其華。
弱水三千,靚女如雲。
普天壤其無儷,曠千載而特生。
群芳難逐,天香國豔。
巴東有巫山,窈窕神女顏。
新月如佳人,出海初弄色。
新月如佳人,瀲瀲初弄月。
委委佗佗美也,皆佳麗美豔之貌。
膚色
薄粉敷麵。半妝美人。盛顏仙姿。微施粉澤。
杏麵桃腮。顏如渥丹。玉麵淡拂。丹鉛其麵。傅粉施朱。
點額壽陽。弄粉調朱。麵如冠玉。粉白黛綠。
脂粉汙顏色。
小白長紅越女腮。
細潤如脂,粉光若膩。
不施粉黛而顏色如朝霞映雪。
眉毛
點染曲眉。螓首蛾眉。紅粉青蛾。紫芝眉宇。
淡掃蛾眉。眉似新月。眉清目秀。粉白黛黑。
修眉聯娟。掃眉才女。眉目傳情。眉目如畫。
朗目疏眉。柳眉如煙。粉白黛綠。
紺黛羞春華眉。
麗質仙娥生月殿。
婉轉雙蛾遠山色。
懶起畫蛾眉,花麵相交映。
眉將柳而爭綠,麵共桃而競紅。
黛眉開嬌橫遠岫,綠鬢淳濃染春煙。
眸球烏靈閃亮長眉連娟,微睇綿藐。
經珠不動凝兩眉,鉛華銷盡見天真。
眼睛
暗送秋波。清眸流盼。含情凝睇。明眸皓齒。
眸含秋水。雙目澄澈。雙瞳剪水。霧裏看花。
星眸微嗔。杏眼明仁。月眉星眼。明眸善睞。
臨去秋波那一轉。回眸一笑百媚生。
粉腮紅潤,秀眸惺忪。
回眸一笑,百媚叢生。
千朝回盼,萬載流芳。
水中望月,雲邊探竹。
顧盼生輝,撩人心懷。
明眸善睞。