狄烈背負著近四十公斤的裝備，象一匹離群的孤狼，孓然地行走在一望無垠的空曠荒原上。
相較於原來所處的那個時空而言，他的確“離群”了，而且還不是一般的遠——可能有幾億光年。
三天以前，狄烈還在碧波萬傾的亞丁灣聯合艦隊的護衛艦，“星海號”甲板上愜意地吹著海風，無論如何都想不到，一次追剿索馬裏海盜的緊急出擊，途中的意外竟把他送到了這個不知是哪個星球的荒涼之地。
好在做為一名特種精英，狄烈不僅有良好的心理素質，更接受過多次的野外生存訓練，已經習慣被突然丟到一個完全陌生且危機四伏的環境中。在他被派遣出國參加聯合國亞丁灣護航任務時，還與世界各國軍中精英一起被送入一個小島，進行了八周封閉式強化特訓，據說訓練教材來自美國海豹突擊隊。
據那位黑人教官——被學員們背地裏稱為“殺手傑克”的家夥宣稱，從這個荒島訓練營裏走出的每一名學員，都擁有橫穿撒哈拉大沙漠的能力。
狄烈現在身處的環境，雖然荒無人煙涼、空曠死寂，但絕對要比“死亡之海”好得多。至少在三天時間裏，他獵獲過三條蛇、五尾魚、兩隻田鼠以及少量的節肢動物，而且也能時不時發現一些水源。雖然水量既少又汙濁，但經過反複過濾處理，基本達到了飲用標準。
午後時分，手腕上的軍用潛水表顯示時間是三時四十五分，已經連續行進了五個多小時的狄烈終於感覺到了一絲疲憊，於是找到一處可遮陽的溝壑停下來休息。
現在白天雖然曬得挺厲害，但夜晚卻冷，晝夜溫差達十度以上。狄烈估計這個季節應該是春夏之交，不太像是赤道附近的地區，反倒有些近似祖國北方一帶的氣候。
由於是在出擊海盜時發生意外，所以狄烈身上可謂是全副武裝，計有巴雷特M82A1反器材狙擊步槍一支、鋼塑便攜式槍盒一個、凱夫拉頭盔一頂、加陶片防彈背心一件、軍用防風打火機、軍用自動機械夜光表（太陽能機芯，指北針功能，五十米防水）各一、一柄多功能匕首、一盒偽裝油彩、一個扁形軍用水壺、兩枚戰術手雷及一枚眩暈手雷。此外還有一些食品及藥品，如兩磅壓縮餅幹，一包酒心巧克力、五片口香糖、一盒阿司匹林及止血粉及少量抗菌素藥片等等。本來還有一把自衛手槍的，可惜，在發生意外時，連二十發手槍彈一起掉進海裏的。
這些物品零零總總加起來有三十多公斤，其中那支巴雷特M82A1反器材狙擊步槍就占去了大半重量。對於這把軍界公認的“狙擊步槍之王”，遊戲中俗稱為大炮、炮狙的名槍，狄烈可謂是聞名已久。早在沒當兵以前，玩CF遊戲時，這就是他最喜歡使用的槍械之一，但終究隻是虛擬武器而已。一直到這次被派遣出國，參加聯合國維和護航任務，為了便於後勤供應，統一使用北約製式武器，他才終於見到實物並以自己出色的狙擊能力獲得了它的使用權。
巴雷特M82A1反器材狙擊步槍的射程驚人，殺傷力恐怖，但缺點就是太重，全槍淨重十三公斤，不便於戰術移動，所以通常都配備著槍盒。打開灰褐色的盒蓋，可以見到槍支被分解為上槍匣、下槍匣與槍機框三部分，此外還有配套的ANPVS－10日夜兩用光學望遠瞄準鏡、五匣10發裝的標準彈與一匣10發裝穿甲彈。
那天在追剿海盜時打了5發標準彈，此時還剩餘55發子彈。
除去這些裝備之外，還有兩樣之前根本不屬於他的東西：兩個合計重達六公斤的綑綁式雷管炸藥包。
這種除了炸藥份量充足，製做極為簡易的拉索式炸藥包當然不可能是北約製式武器，事實上這是海盜們的自製爆炸物——而狄烈就是因為這兩個東西，才莫名其妙地來到這個鬼地方的。
當時的情況是這樣：狄烈與四名隊員正乘坐在一艘從“星海號”放下的快艇上，追逐一群同樣乘快艇的索馬裏海盜。當狄烈接連爆了三名海盜，正準備換穿甲彈擊毀海盜快艇時，海盜們正好轉過一片礁石，消失在視野。等狄烈的快艇轉過彎時，斜刺裏突然殺出另一艘快艇，近距離內直接扔出了一個炸藥包，正砸向艇首的狄烈。狄烈顧不得開槍，急忙接住炸藥包，立馬掐斷導火線。不料這時第二個炸藥包又扔了過來，狄烈無奈隻好再接再厲，就在他剛消除掉第二個危險時，一顆子彈擊中了他的胸膛……