《中國武術運動雙語教學展示工程係列教材》（下稱“教材”）是為適應中國武術運動全麵走向世界的需要，為中外武術愛好者、體育專業和大中小學師生、武術教練員和運動員、各類武術學校師生和培訓班學員，以及體育科研人員學習研究中國武術，克服語言障礙，了解中國武術文化的需求而創編的漢英雙語武術精品教材。中國武術源遠流長，博大精深。教材采用深入淺出、易學易記、中英文對照的方法，將圖文教材與影視教材（DVD）相結合，運用立體教學手段，以《武術基本功》《散打基礎》《套路基礎》《防身術》和《太極養生》為基礎教材，全方位地展示中華武術文化精髓。每個部分均邀請全國武術冠軍、武術搏擊高手或正宗流派傳人以及著名武術專家進行技術演練和教學示範。由擔任武術教學訓練工作30餘年的中國武術七段、武術副教授吳必強先生組織撰稿和拍攝工作，權威性地保證學習者獲取原汁原味的武術技法傳承。在教材的編寫過程中，得到重慶大學體育學院、重慶大學美視電影學院、重慶大學出版社和重慶楠竹山旅遊開發有限公司的大力支持，我們表示衷心的感謝！參加校對工作的人員還有吳亦樂、侯珍等，在此一並致謝！
吳必強許定國2008年春
第一章 走進武林