第三十三章 大話電影(上)(2 / 2)

好不容易午飯吃完,時間還有一個鍾頭,對麵的兩位又提議說要去附近買兩件衣服,嚇得章鴻連忙舉手,“我的肚子還欠點火候,你們先去,我再補點!”一半男人不喜歡逛街購物,然而幾乎全部男人都極為不喜歡和女人一起逛街,因為那是一種可怕的刑罰。

而當她們推門出去,章鴻正發怔地看著新端上來的一盤子蝦餃不知所措的時候,背後一人猛地拍了他一下,“肚子飽了還騙人家,打包吧,還想什麼呢?”

章鴻嚇得全身一顫,“三毛哥?”

那人走到他麵前,果不其然是洪津寶,章鴻不用多想就知道是怎麼回事——劇組周圍也就這麼幾家吃飯的地方,碰到一起也不奇怪。隻不過章鴻被洪津寶這麼一嚇,剛才的飽嗝倒是沒了。

“阿鴻,你好厲害啊,英文歌都會唱!”章鴻苦笑,之所以學這兩首歌,是初中時候想追同班的一個女生,想學點高大上的英文歌,於是看上了這兩首通篇沒有一個生詞的歌曲——即便英語水平隻有一級的人也能看得懂聽得懂這兩首,通俗易懂的程度和白居易的詩有一拚了。

“大哥,你再聽我這首:夜夜在我夢中,見到你,感覺你,我的心仍為你悸動,穿越層層時空……”洪津寶皺著眉頭,雖然他的英文並不是很好,但也能勉強分辨得出來,“這是剛才那首英文歌的中文版?”

話音未落,他就看到章鴻一副“我看穿你”的神情,這才醒悟過來,“這不就是交代自己剛才偷聽他們說話了嗎?”“阿鴻,我也不是故意的,誰讓你說話聲音那麼大聲!”

“怪我咯?”章鴻哈哈一笑,“我每晚也夢見,伴在你的身邊,我每晚也夢到以前……”張嘴卻是一首粵語歌。如果說有英語的前提下聽中文不容易的話,剛才那首國語之後接這首粵語就清楚多了,洪津寶幾乎是嚇了一跳,“粵語版?”

要知道雖然很多歌曲都有各自不同語種的翻唱版本,但幾乎沒有一個是原作者自己去弄出來的,雖然洪津寶對於那行並不了解,也知道章鴻這種本事的駭人聽聞。

“你小子!”洪津寶算是服氣了,章鴻帶給他的驚喜幾乎是一個接一個,一個比一個更驚更喜,“你和她們兩個說,這是你以後要設計的故事,要寫的劇本,這我可不信。什麼是故事劇本,什麼是電影我還是能分得清楚的!”

故事劇本和電影不是一樣的嗎?那怎麼可能!人人都會講故事,但可不是人人都會拍電影!

“你講的分明就是兩部電影,而且是就在你眼前的!你的描述是那麼簡潔而精確,該有的細節一個不少,沒有冗長的情節……你的這種天賦,注定你成為一個偉大的導演!”

洪津寶可是知道,章鴻一心隻想做一個幕後的編劇,要不是他手裏一時半會兒還沒有導演的話,他肯定不會親自拍電影的。