“衛兵、衛兵，來人啊！有人造反啊！”
李木的表現，西塞的詭笑，被二十多名全副武裝的戰士包圍，長湖鎮的領主和他的仆人這才反應過來，驚恐地扯開嗓門大喊道。
竭斯底裏地大喊持續了好幾分鍾，愣是沒有一個人進來護駕，長湖鎮鎮長和他的仆人徹底絕望了，畏懼地盯著李木，顫顫巍巍地說道：“饒命啊，不要殺我，要我做什麼都可以。”
第二天，長湖鎮上沒有任何變化，領主府裏秩序井然，鎮長帶著他的仆人還是像前三天一樣熱情地招待著矮人們。隻不過領主身邊的侍衛卻多了一倍，領主和他仆人眼中餘光時不時地瞟向索林身邊的李木。這一點點氣氛的改變倒是沒有引起鎮民多大的反應，就好像昨晚什麼都沒有發生一樣。
七天之後，索林開始考慮要離開這裏了。雖然鎮中的狂熱還在持續，但也是他把握機會的時候了，如果熱情冷卻下來，一切就來不及了。因此，他和鎮長以及長老們詳談，說他和同伴們不久之後就必須前往孤山。
這是鎮長第一次感到驚訝，他這才相信索林真的是古代國王的後裔。他之前從來沒想過矮人真的會冒險接近史矛革，隻認為他們是騙吃騙喝的家夥，不久就會被拆穿。
索林前往孤山，李木自然隨行，鎮長也是一百個願意，終於能逃出李木的掌控了。真希望李木能死在史矛革的火焰中，就在鎮長一個勁兒腦補的時候，李木把鎮長拉到後堂。逼他吞食毒藥後，李木才丟下苦著臉的鎮長，愉快地隨索林等人上船。
深秋的某一天，在冷風和落葉的陪伴下，三艘大船離開了長湖鎮，船上乘坐著李木、矮人、巴金斯先生和船夫，其餘的空間則是裝滿了補給品。馬匹和小馬被人提前牽到指定的會合處，到時再交給他們。
鎮長和長老們從通往湖中的階梯上向他們道別，人們在街道上和窗戶邊唱歌歡送他們。白色的大槳劃動著，他們沿著湖泊往北而去，踏上了冒險的最後一個階段。
兩天之內，他們就劃出了長湖，來到了奔流河，這時已經可以看見孤山陰沈地聳立在眼前，水流十分強勁，他們的速度也相當的緩慢。到了第三天快結束的時候，他們在河西邊靠岸了，準備繼續行程，馬匹也在此地攜帶著必要的補給品和他們會合。
他們盡其所能的將補給品打包，交給小馬運送，其他多餘的物資，則是搭了個帳棚謹慎收藏起來。在這麼靠近孤山的地方，鎮上的人類都不願意久留。
在這種荒涼的地方，他們還是比較相信惡龍的傳說，索林相對的就沒有那麼強的說服力了。事實上，他們的補給物資根本不需要有人看守，因為附近毫無人煙。最後，他們的隨從就分別從陸路和水路離開了他們，即使是漸暗的夜色也無法阻止他們的歸心。