有了李木的調解，索林等矮人們雖然還是不願意給個好臉色，不過至少也不會太抵觸。眾人在瑟蘭迪爾這裏草草地解決了早飯，就在王國侍衛隊長塔瑞爾的安排下，乘坐一艘裝滿空酒桶的大船離開了幽暗密林。
依靠木精靈向導，矮人們終於告別了連日來的軟禁生活，在太陽快落山之前，由幽暗密林的河道進入下遊的長湖鎮。
奔湧的河水從山上流下，和密林河道連手把這個可能一度是個深邃山穀的地形給化成了一座湖泊。在湖的南方，兩河彙流之後的河水以雷霆萬鈞之勢落下瀑布，流向未知的彼端。
雖然岸邊確有幾棟建築，但它並不是建在岸邊，而是座落於湖的正中央。在一塊巨岩的保護下，湖中央形成了一塊平靜無波的區域。木製的大橋通往湖心，一座繁華的城鎮就建造木樁之上。
這裏居住的是人類，他們冒著被遠方惡龍侵襲的危險，大膽地居住在這裏。這些人依舊靠著從南方河流而下，藉著靠板車越過瀑布的貿易來維持生活。
不過，在古代，當北方的河穀鎮依舊繁榮興盛的時候，他們過著更富有、更舒適的生活。
水麵上有著無數的船隻，有些裝載著黃金，有些則是全副武裝的戰士。當年的許多戰爭和英勇的事跡，現在全都成為傳說。當幹旱來臨、湖水消退的時候，人們依舊可以看見岸邊有著古鎮破敗的遺跡。
當李木等人乘坐的大船出現的時候，鎮內就劃出了許多的小船，來人紛紛向李木等人打招呼。然後，他們拋出繩索，努力劃槳，把大船拉離水流，停靠在長湖鎮的小港灣中。
它就停靠在距離大橋不遠的地方，很快的，南方的人們將會過來取回這些桶子，用於再送回到木精靈的家鄉去。同時，桶子就會留在那邊，讓劃船的人和精靈前往鎮中飲酒作樂。
進入長湖鎮一家旅館，比爾博等人急不可耐地點上一桌子大魚大肉，大家一邊歡歌笑語，一邊大口吃肉，終於將之前在木精靈那裏的不愉快一掃而光。
自從來到中土，身邊的夥伴不是矮人就是精靈，遇到的不是半獸人就是大蜘蛛，今天終於來到人類的居住地了，李木也難得心情大好，陪著矮人們說笑。
可就在眾人盡情享受的時候，索林卻突然站了起來，在旅館裏喊道：“我是索爾之子索恩之子索林，山下之王！我回來了！”
突然而來的爆炸性消息，讓長湖鎮好一陣忙，多年前的傳說沒想到真的應驗了，老一輩的人甚至還激動地哭了出來。
至於鎮長嘛，他十分擅長見風轉舵，明白現在除了迎合大家的期望，假裝把索林當作是他聲稱的人之外別無他法，至少，眼前暫時隻能這樣做。因此，他把座位讓給他，請索林的兩個外甥，菲力和奇力坐在旁邊的位子上，連比爾博都在主桌賺到了一個位置。
僅憑一個傳說，就想拿回曾經失去的，哪有那麼容易？當天晚上，睡不著的李木，正在領主客房外轉悠的他，就被一個侍衛打扮的年輕人攔住了，隻聽他說：“為了天際，為了諾德，為了真神塔洛斯而戰。”