“福爾摩斯先生，我並不是什麼大富翁，隻是深深覺得自己的財產必須自己守住。放在銀行裏也不保險，哪天銀行倒掉也不曉得，所以我都全部放在這保險櫃裏頭。正因為如此，當我發現地上留有不速之客的泥腳印時，所帶給我的打擊之大可想而知。”
原來如此，然而福爾摩斯卻冷冷地注視著布萊星頓，搖搖頭說：
“布萊星頓先生，如果連自己人都要隱瞞，那就太無趣了。”
“福……福爾摩斯先生，我所說的全都是真實的啊！”
“不，你根本沒有說出真相。”
福爾摩斯仿佛給了他一棒，接著轉過頭去向珀西說：
“晚安，特裏維廉先生。”
說完，便丟下滿臉驚愕的醫生和布萊星頓，離開醫院。他在通過牛津街至哈利街之間持續約5分鍾的沉默，直到到達明亮的水銀燈下時才開口說：
“華生，今天真是累，可是，隻要布萊星頓先生肯老實說出一切，這件事應該是相當引人興趣的。”
“福爾摩斯，我被你搞迷糊了，請說明一下好嗎？”
“嗯。簡單地說，基於某種理由，有兩個男人和布萊星頓有很深的關係。這兩個人你應該曉得，就是喬裝成俄國貴族來到醫院的那兩名男子。最初和第二次時，都是由那名年輕男子潛入布萊星頓的房間，在這段時間，那名年老的男子則施展詭計，在診療室拖住特裏維廉醫生，使他無法到布萊星頓的寢室去。”
“那麼，強直性昏厥又是怎麼一回事呢？”
“當然是裝的啦！在專家麵前我不好意思說明，其實是最容易模仿的疾病。如果你要我裝給你看，我現在就可以辦到呢！”
我知道福爾摩斯是最善於模仿的人，所以急忙搖手說：
“不用了，福爾摩斯我明白了。不過，他們的目的是什麼，難道是針對金庫中的什麼東西嗎？”
“不，寢室內完全沒破壞，可見他們的目的不在物品，換句話說，他們的目的是強迫布萊星頓與他們會麵，但兩次都逢布萊星頓出去做例行的散步，因而沒碰到麵。由此也可知他們的計劃並不周密。
“不過。從布萊星頓那種恐懼的眼神看來，這兩個人也許還有同夥。想想看，我們的拜訪竟讓他嚇得毛骨悚然就可以明白了。然而，這家夥也真是的，老實說出來多少我會幫他忙，可是他卻頑固地守口如瓶，反而把我給惹火了。”
“害怕到那種程度仍保持沉默，由此看來大概有不可告人的秘密吧！”
“嗯，依我看，或許這兩人以前和布萊星頓共事過，後來被他出賣。今天他雖然不肯說，明天也許情緒穩定下來，再問他一次，他便會告訴我們一切真相。”
此時，我鼓起勇氣說出很早就想說的話：
“福爾摩斯，這雖然是個大膽的推理，不過，你是否想過或許那老人及假扮他兒子的年輕人，全是特裏維廉醫生所捏造的。或許他為了某種目的，或想看看保險櫃裏的東西，而侵入布萊星頓的寢室，再將一切嫌疑推給這兩名虛構的人物。”
“華生，的確是超凡的推理，你真是個天才，不過缺乏注意力。在我們上樓燈未滅之前，我就注意到了地毯。其上明顯留有上下樓的腳印，那是方形的大鞋印，和醫生及布萊星頓那種鞋尖是圓形的完全不同。而且這鞋印和博士所說的那名身材高大的男子相符合、至少比普通人大上3厘米，我敢保證那名年輕人絕對不是虛構的人物。”
“是嗎？唉！我還是比不上你。”
“不必傷心。反正，我可以先向你預告，明天中午以前，一定會有新的消息從布魯克街送到貝克街來。”
福爾摩斯的預言太準確了，而且頗有戲劇性。第二天早晨七點半，在微弱的晨光中，我看到福爾摩斯穿著晨衣站在我的床邊。
“外麵有一輛馬車正等著我們，華生。”福爾摩斯說道。
“發生了什麼事？”
“布魯克街出事了。”
“怎麼啦？”
“可能是個慘劇，不過也說不定，”福爾摩斯一邊說著一邊拉起窗簾，“看看這一張從筆記本上撕下的紙條，上麵用鉛筆潦草地寫道：上帝保佑啊，你們快來吧。珀西·特裏維廉。咱們的醫生朋友當時處境一定極其困難。華生，快些，情況緊急。”
大約15分鍾左右我們到了那位醫生的寓所。他麵帶惶恐的樣子跑來迎接我們。
“上帝，怎麼會發生這種事！”他雙手捂住腦袋，大聲喊道。
“到底發生了什麼事？”
“布萊星頓自殺了！”福爾摩斯打了一聲口哨。