這時趙富回來了，他問兒子兒媳怎麼還沒睡，趙強盛說：“我們在等你。”趙富說自己剛從嶽虹家回來。於是便對他倆繪聲繪色地學說了在餐館拳打小流氓，解救雲雲和傑克又送他們回去的經過。聽得兒子兒媳都開懷大笑。
第二天，嶽虹也對周岩說了趙富救雲雲和傑克的事。周岩趁機說：“趙富真是個不錯的人，他對你也夠意思了，幾十年前就喜歡你，經曆了那麼多的風雨，現在他還一門心思地巴結你……叫我說啊，你跟他一起過日子，也許比跟著孟建峰強。”嶽虹不語。周岩又說：“我常想，什麼是真正的愛情，還不是年輕時不切實際的夢想，等真正結了婚，好好過日子才是壓倒一切的。與其找一個家長式的男人供著他，還不如找一個把咱當主子一樣伺候的。”
嶽虹笑著說：“兩個人的婚姻生活，也不是簡單到伺候與被伺候這一步。”周岩說：“婚姻關係還是簡單點好，不能太複雜了，否則就永遠不能平衡了。我這是沒事時瞎琢磨的。總結我跟老鄭一生，就是簡單化處理夫妻關係，他做男人該做的事情，我做女人該做的事情，這就行了。我對他要求不高，隻要能將我當女人來疼愛就行了；他對我要求也不高，隻要一心一意跟他過日子就行了。”
嶽虹：“照這麼說，我跟孟建峰是太複雜了嗎？”
周岩說：“我看有點。他希望你既要像舊式婦女一樣毫無怨言地伺候婆婆和丈夫，甚至伺候婆家其他的人，又要你像時髦夫人一樣在場麵上給他增光，還要你像情人一樣多情地愛他。而你對他呢，是既想讓他有文化有水平，有社會活動能力，還希望他有地位有權力，希望他在外麵風風光光，又希望他在家裏多情地愛你，無微不至地體貼和照顧你，還希望他能幽默風趣地討好你，可他偏偏是個大男子主義者。這不，你們倆就怎麼唱都合不上拍子……”
嶽虹笑著問她啥時候花工夫分析得這麼仔細。周岩一笑說：“老見你們鬧矛盾，我沒事兒瞎操心瞎琢磨唄。”嶽虹探問：“是不是趙富給你說什麼了？我看你好像是替他當說客來了。”
周岩承認了：“他確實請我替他說情，不過我真的認為你可以考慮他。你們成為一家，你想讓他東，他不敢西，這事情不就簡單了？”
嶽虹說周岩是在強人所難……周岩不好意思地笑著說：“我家老鄭也不讓我管閑事。那天，我跟他說趙富有經濟實力，待人也厚道。那孟建峰有什麼好？官倒不算小，手中的權力不敢使用，結果還是窮巴巴的，給老婆連個好首飾都買不起。何況還是個不懂得疼老婆的……我家老鄭說，你怎麼老拿錢財的多少當衡量人的標準？既然羨慕趙富的錢多，幹脆你自己嫁給趙富得了。我說，趙富如果看得上我，我真會嫁給他的……”
嶽虹被惹笑了，便說：“趙富這個人啊……如果跟他做朋友，做合夥人，甚至拿他當成自己的兄長，我都能接受。但我們之間不可能發展別的關係，因為我心裏有一個永遠邁不過去的坎兒，我本能地想躲避他，這不是理性思考能解決的……”
回美國的前一天晚上，雲雲對媽媽說：“我走後你又是一個人了，我爸爸回來也是一個人，幹脆你們倆和好吧。我覺得你倆之間也沒什麼根本的矛盾。我爸爸除了有點中國男人的通病之外，基本品質還是不錯的……”
雲雲還說自己主要是放心不下媽媽，爸爸有他的社會活動圈子，整天不是吃飯就是喝酒的。可媽媽呢，除了生意之外，回到家連個說話的人都沒有，萬一有了病也沒人照顧。
嶽虹說：“莫非跟你爸爸和好了，我就有人照顧了？”
雲雲說：“媽媽，我知道我爸爸這輩子不懂得照顧你，這已經成為你一生的怨恨了。但是，幾十年過去了，您現在要是還怨恨這些，也不能增加你的快樂。仔細想想，我爸爸也未必就過得好，他在外邊再燈紅酒綠，回家來還不是一個人獨對著一台電腦和一台電視機。”
嶽虹聽了神情淒然。
雲雲突然想起一件事兒，她說怎麼覺得孫嘉偉教授很欣賞媽媽。嶽虹心裏一動，便隨口問雲雲覺得自己的導師怎麼樣，雲雲說：“我導師無論是學識還是人品，都無可挑剔。不過我不希望媽媽跟別人結婚，隻希望媽爸和好。”
嶽虹歎口氣說：“你真以為，像媽媽這樣的年歲，會扔下自己在中國的根，扔下自己的家業，扔下自己熟悉的文化背景，扔下自己的親人和朋友，去走進一個陌生的美籍華人家庭？”雲雲問：“媽媽，你說了那麼多的扔不下，我都理解，可是說到扔不下親人，我就不明白了，你在這裏還有什麼親人呢？外婆外公早就去世了……”
嶽虹被觸動了敏感地帶，急忙掩飾地說：“哦，我不過隨口這麼說罷了。我隻有你這麼一個親人了。等老了，不能動了，我就來美國跟你在一起吧。”雲雲躲躲閃閃不回答這個問題。嶽虹：“怎麼不說話？怕我靠你伺候啊？”雲雲急忙否認。嶽虹又問：“那是什麼？怕我靠你養活啊？我把美容店和書店都賣了，帶著財產來美國總夠我養老了吧。”
雲雲隻好實話實說：“不是……媽媽，你聽我說，美國人不習慣兩代人生活在一個屋簷下，我跟傑克說過，如果我們結了婚，可否讓我媽媽來一起生活，他……”
嶽虹問：“他怎麼說？不願意？”雲雲說：“傑克問我，為什麼要同你媽媽生活在一起，她有她自己的生活。我說我媽媽會老的，老了就沒人照顧了。他說，如果我的媽爸老了也要跟咱們生活在一起怎麼辦，你能放下工作去照顧他們嗎？我一想，這倒真是個問題，我就問傑克，那麼你說怎麼辦，難道美國人都不報答父母之恩？傑克說他不是這個意思，是說父母老了應該由社會解決養老的問題，不能讓一個老年病人拖累住一個健康的年輕人……”
嶽虹聽了這話，心裏咯噔一下，那臉色馬上就沉沉的了。雲雲趕緊說：“媽媽，你別生氣，這不是說不愛你，也不是說不想照顧你……就是說你即便來美國，也不大可能跟我住在一起；如果讓你單獨住，那還不如你在中國。當然，如果跟我爸和好了，可以兩人一起來美國，給你們單獨買一套房子……”
嶽虹的臉色依然沉沉的，顯然，雲雲的這番話讓她極不痛快。她想，孩子養大了，出國了，就不願跟自己的父母在一起生活了，還說出這麼多的理論根據來。雲雲看媽媽的臉色不好，知道這事兒一時半會兒也解釋不清，就不敢再說什麼了。
嶽虹的女兒要走了，周岩的兒子卻要回來了。周岩夫婦前幾天接到兒子的電話，春光說了四件事。一是小婉的爸爸心髒病又一次發作，搶救無效去世了。二是春光的公司決定在X市建立銷售部，派春光來做主任，同時為下一步建立分公司作準備。三是小婉的母親已經提前退休，此番要隨女兒和女婿一起來，負責照料小婉的生活。四是要求提前租好一套住房。
老鄭讓周岩給嶽虹和李晶也說說租房子的事，他們熟人多，幫著留點心。
嶽虹送雲雲走的這天，正好周岩也來機場接春光一家。小婉拉著一個五十歲左右的婦女給周岩介紹說是自己的媽媽，姓陸。周岩熱情地說：“陸醫生，真是難為你了，堂堂主任，卻要提前退休……”陸醫生一笑，輕柔地說：“沒什麼，孩子最重要……”
周岩用她那銳利的眼睛一看，就知道小婉的媽媽是個好丈母娘，不禁鬆了口氣。