合歡樹下聚會的次日，容若便臥床不起，不時昏迷，一連數日。這日，在朦朧的昏睡中，容若感到一雙溫暖的手握住了自己。他努力睜開眼睛——是徐乾學，他的恩師，那個帶領他走進江南的人。
容若見了徐乾學，忽然漲紅了臉，一下子清醒過來。他掙紮著半坐起來，用力對徐乾學道：“先生來得正好，學生有話跟先生講。學生承先生之教，思鑽研古人文字，以有成就，今已矣。生平詩文本不多，隨手揮寫，輒複散佚，不甚存錄。辱先生不鄙棄，執經左右，十有四年。先生語以讀書之要，及經史諸子百家源流，如行者之得路。然性喜作詩餘，禁之難止。今方欲從事古文，不幸遘疾短命，長負明誨，歿有餘恨。”
容若說完這一大段話，已是精疲力竭，隨即頹然倒在床上。徐乾學聽容若此言，竟像是臨終之語，心下大慟。他年事已高，生平以容若為弟子中翹楚，隻因同明珠有隙，不肯輕易踏入明府，今日一見容若，不想竟似要訣別一般，隻覺地轉天旋，便要摔倒。
容若已是又昏了過去。
徐乾學給人扶回府中，隻是歎息，整晚都難以入眠。
容若的病越發嚴重。嚴繩孫、顧貞觀、薑宸英等人都來了。他們守在容若的病榻前，無一人肯稍離，看著容若日漸萎縮的生命，誰的心裏都似被剜了一塊去了。
容若自此一病不起，“七日不汗”，發燒不退。朦朧中，容若覺得自己身子漂浮了起來，飄進了一團潮濕的霧裏。霧靄中，容若看見盧氏正笑吟吟地望著自己，她的腳下是朵朵盛開的蓮。容若感到心裏一陣安詳，他想向盧氏走去，卻發現自己身在虛無之中，此時有一位女子無聲地穿越霧靄而來，不知何故，容若停了下來，他尚在張望，忽見女子已遠去了，空中傳來一陣合歡花的香氣。等他努力要尋那來處時，那香氣卻一陣煙似的消失了。容若心裏發緊。這時，他發現盧氏不見了，但又分明感到了一種注視。容若努力回想，想起那是沈宛清麗的眼神，但也倏忽過去了。什麼都抓不住，隻是這樣匆匆來去。容若覺得這時自己是走在地上了，但他感到很吃力，難以邁步。忽然，惠貴人的聲音響起了，容若隻聽她道：“成哥兒何必用情太深，難道不知枝上柳綿，總有吹去的一天？”容若聞言，迷離之間被說中了心事，隻覺好生氣苦，胸中劇烈絞痛，他站立不穩，全身熱血便要奔湧而出，容若用力支撐，但終於昏了過去，在昏迷的瞬間，他依稀看到了官氏悲戚的臉。
容若再也沒有醒來。在經曆了七日七夜的昏迷之後，沒有同額娘阿瑪，以及他最後的妻子官氏道別，容若溘然長逝。他的朋友們相信，他們曾經親眼目睹容若在臨終之際，曾努力望向窗外，他也許是在遙望園裏的合歡，也許是在遙望他畢生魂牽夢縈的江南。那一天，園子裏的合歡花漫天飛舞，容若帶著一腔淒涼和不世才華，在雙親模糊的淚眼中，在天子殷勤的問候中，在他的江南友人焦灼的情義中，和著合歡的夢中，永遠離去了。
他走的那一天，是康熙24年5月30日，也是盧氏逝世8周年忌日。這一年，容若31歲。這位滿懷惆悵的人間過客，終於用盡了最後的情感，薔薇落盡，雪花飄零。
劍上飛花凝淚痕，薔薇落盡已三更，聽簫深院月黃昏。
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲裏憶平生。
容若去後不久的一個晚上，他最摯愛的友人顧貞觀夢見了他。顧貞觀看到容若在夢中向他告別道：“文章知己，念不去懷；泡影石光，願尋息壤。”是夜，其嗣君舉一子。梁汾就視之，麵目一如侍中。知為後身無疑也。心竊喜甚。彌月後，複夢侍中別去，醒起，急詢之，已卒矣。顧貞觀悲痛而不肯賦詩，道：“嗚呼，容若已矣！餘何忍複拈長短句乎？”
而容若的異姓昆弟張純修，當容若離世之際，已任楊州府江防同治，因遠離京師，未能一哭寢門，以為終生憾事。自那之後，張純修“每畫蘭，必書容若詞”——“太虛遊刃不見紙，萬首自跋納蘭詞。數往事，輒相太息，或不可止。”
得知噩耗的那一晚，容若一生最後的愛戀——沈宛，獨對蒼穹，將清淚統統灑入無盡的太湖之中。沈宛在容若最愛的江南生下了他的孩子，一邊以詞作撫慰她心中的傷痛，一邊撫養孩子長大。光陰荏苒，歲月蹉跎。據說，這個叫富森的遺腹子70歲時曾被乾隆邀上太上皇所設的“千叟宴”。不知當他踏足京城之際，是否想起並原諒了他那多愁多病而又天才早夭的父親？
康熙30年，徐乾學於同明珠南北黨之爭如火如荼之際，仍為已不在人世的容若輯刻《通誌堂集》，並含淚作序。後來，張純修同顧貞觀兩人聚於廣陵署語石軒，一起整理了容若遺作，刊成《飲水詩詞集》。又共曹寅一道，三人於楝亭宴集，秉燭夜話，追念容若。觸緒傷懷之時，曹寅寫道：“家家爭唱飲水詞，納蘭心事幾曾知。布袍廖落任安在，說向名場此一時。”