災難就在這喜悅之中降臨了，他們跌進了獵人的陷阱。陷阱不大，隻能容得他們轉過身子；陷阱不是太深，他們卻是怎麼也逃不出來。公狼看看母狼，母狼又看看公狼，然後再看看陷阱上方的天，他們知道這次算是完了。他們沒有悲哀，反而長長地籲了一口氣，麵對麵、鼻子蹭著鼻子，進入了一種忘我的境界。他們想起了年輕時互相許下的諾言，不求同生，但求共死。他們想自己曆經了千難萬險也不過是為了今天這個結局。他們互相珍視地看了一眼，眼裏全是真情脈脈，在脈脈真情之中，他們等待著死亡的降臨。
也許是過了很久很久，也許是很短很短，他們同時想起了藏在石洞裏的孩子，求生的本能又占據了整個心頭。仰起頭望望陷阱的四周，他們知道難以翻越。年輕時尚有可能，可惜，他們都是二十多歲的老狼了，而且五天沒吃過東西，希望就這樣掐滅了。為了孩子，他們的心中升起無限的悲哀，仰天長嘯，悲切淒冷的吼聲被風吹得漫山遍野，又回蕩在狹窄的陷阱中。悲哀像黑夜一樣，一步步逼了上來。天黑了，所有的希望都破滅了，他們平靜地依偎在一起。這時，母狼就想了一個辦法，她悄悄地抬起頭，發出藍瑩瑩的光把公狼瞅了一遍，又瞅了一遍，似乎想把他裝進自己永遠的記憶中。然後伸出長長的舌頭，仔細地梳理公狼的每一根毛。做完了這些，母狼看了公狼一遍，又看一遍，就把自己的脖子塞進公狼的狼嘴裏。而公狼好似被火燙了一般，急忙後退，發出絕望的吼叫。公狼知道母狼的心思，可公狼做不出。公狼和母狼在一起生活了二十餘年，二十年裏他們共同分享了每一份幸福，也分享了每一份災難。如果他們之間任何一方離開另一方，他們也許早就成了一架白骨了。因此，在公狼的心裏，可以失去所有，但不能失去母狼。而母狼也深知公狼的性格，知道這次公狼不會按自己的思路去幹。母狼想起嗷嗷待哺的孩子，便一頭撞向陷阱內的竹簽。
公狼帶著一嘴的血毛離開陷阱，匆匆地趕到他們隱藏孩子的山洞。公狼發現他們的孩子隻有一個了，另一個已變成一架白骨。這用不著誰教，這是獸性，他還知道就是萬物之靈的人也有這種獸性。公狼沒有權力責備自己的孩子，就封好石洞，又來到那個陷阱邊，悲涼地看了看那架白骨，然後用自己的血蹄往陷阱裏填土。陷阱填平，又隆成了一個土堆，老狼終於完成了自己的傑作。公狼領著狼崽圍著土堆轉了一圈，又轉了一圈，也灑下了一圈一圈的淚水。老狼長嗥一聲，帶著狼崽準備離去。這時發現狼人端著槍來了。烏黑的槍管發出藍森森的光正瞄著自己，狼本能地後退了一步，然後卻領著小狼向獵人麵前走去。如血的殘陽中，一匹老狼領著小狼向一杆槍走去，狼顯得那樣的豪邁，悲壯。