車隊上路了。五個人擠在一輛破舊的桑塔納裏，老板親自駕車。動物擠在改裝後的加長卡車裏。卡車封閉的車廂上噴著花花綠綠的塗鴉，馬戲團的招牌卷曲，變形，被勾勒出火焰的造型。還有一輛同樣被改裝了的麵包車，裏麵塞著帳篷，炊具。馴獸師挺喜歡卡車上的那些塗鴉——據說是出自那位沉鬱的柔術師之手。這讓他對柔術師有些刮目相看。柔術師在車廂上將馬戲團的招牌弄出了動人的效果，那些字環環相扣，連綿不絕，看起來，都不像是司空見慣的漢字了，一下子就讓人的心有了浪跡天涯的滋味。這種滋味，讓馴獸師有些興奮。但是，狗的狂妄和獅子的沉默，改變了馴獸師的心情。他有些牽掛自己的獅子。這頭老家夥啊，馴獸師想，從來就沒出過遠門。這麼一想，馴獸師就不免對前麵的路傷感起來。
果然，獅子的狀態很不好。晚上宿營的時候，馴獸師照例給獅子準備了半隻雞和十枚熟雞蛋。獅子顧自臥著，將頭枕在一隻前爪上，不看嘴邊的食物，深沉地看著他。他們的身邊，那群狗，卻吃得歡天喜地。馴狗的女人因此也跟著神氣起來，阿三阿四地叫得響亮。
老板捧著一碗麵條湊過來，一邊呼呼啦啦地吃，一邊擔心地問：
“什麼意思？它怎麼啦？”
馴獸師冷淡著。他認為他的獅子賦予了他這種不亢不卑的權利。
馴獸師蹲在鐵籠旁，輕聲呼喚著獅子：
“喎。”
“喎，”老板用筷子頭捅下他的腰，繼續問，“生病了？你可要負責哇，這才沒走多遠……”
馴獸師頭也不回地說：
“你先把這群狗弄得離它遠點。”
老板還沒有做聲，馴狗的女人先不幹了：
“哎呀我們礙它什麼事咯？”
不用權衡，老板也分得清孰輕孰重，揚揚筷子，示意女人照辦。於是狗籠被打開了，那群京巴狗爭先恐後地鑽出去，一路狺狺吠叫著跳下車。
“它還是不吃哇！”
觀察了一會兒，老板忍不住大聲說。
“你也離它遠點兒。”
馴獸師回一句。
老板愣了一愣，訕訕地也蹦下車去。
“喎。”
馴獸師叫著獅子。
獅子有了一些反應，將枕著的前爪從頭下抽出來，搭在自己的臉頰上，擠出些眼眵，依然靜靜地對視著他。馴獸師隻得打開了鐵籠上的鎖頭，側身鑽進去，盤腿坐在獅子的身邊。他伸手去捋獅鬃。獅子的頭擺動一下，貼在他的腿上。這個動作讓馴獸師有了一種相依為命的感覺，幡然覺醒，自己如今已然是個離家的人。
車外麵一片夕陽。帳篷已經支起。旁邊的公路逶迤至天邊。女人在教一群張狂的京巴狗學習算數。老板蹲在一棵樹下吃著麵條。幾個打雜的捧著碗玩撲克。柔術師將自己的頭從胯下鑽出去，遙望著落日。小醜忽隱忽現，像出沒在叢林裏的山魈。馴獸師不是多愁善感的人，但是這樣的一幕，依然令他惆悵起來。
在馴獸師的敦促下，獅子勉強吃了三枚雞蛋，然後依偎在鐵籠邊。它顯得那般厭倦。
這一夜，馴獸師睡得很不踏實。身邊小醜和柔術師的鼾聲此起彼伏。那群狗更是不時一陣狂吠。