故事裏李翦的名字“翦”本來是我準備給我未來的兒子或女兒用的,它來自於戰無不勝攻無不克的大將軍王翦。UC小
說網：寫故事的開始一時想不出什麼名字就信手拈來了。有段時間很累很辛苦,不知道自己在做什麼是否有意義，感慨自己浪費大好的青春而不去努力登高望遠，於是想起了《老子》裏的關於“鵬”展翅高飛的話,沒想到寫著寫著，竟和“翦”的翅膀和羽毛以及父母對她的期望聯係上了，居然還很貼切。但是現在，我想還是給女孩兒用比較好，給男孩兒用的話,也許別人會笑話他,因為聽起來像“Jane”。
故事裏的劉漢臣是板鴨夫婦的兒子、女兒和一個同誌的結合體。板鴨夫婦的兒子還小，才14歲呢，但他很黑很帥很有風度。他們的女兒就是經常幫助我的人。這個同誌是泰國人,我們是在一個生日聚會上見到的，他是主人的大學同學，是外科實習生，他來得很晚，帶著他的夥伴，他送給主人一件好像玩橄欖球穿的衣服。一進門他就和主人熱烈擁抱了，很男人的那種，後來當我知道他是同誌，再回憶起這個擁抱，很感慨。他的夥伴就是Stanley的原型，故事裏Ryan和李翦相識的場麵情景其實是他和我的相識，他坐在我旁邊，我們聊了很久的天。
Hubert先生是那個生日聚會主人的父親，那時我剛到澳洲不久，對什麼都是怯生生的，而且那天很冷，還下了冰雹。他跟我聊天，說我的英語很好，我告訴他別人能聽懂我說話，但我經常聽不懂別人的話，他說那是因為我不習慣澳洲人的口音，即使是剛來澳州的美國人也會聽不懂的。他總是哈哈大笑，像《西遊記》裏的彌勒佛，讓我很放鬆，後來他還開車送我，所以我總是記起他來。
Usha就是Usha，我本來準備給她改個名字，但又想不起其他的印巴女名，反正叫Usha的很多，於是就保持原樣了。起先她就是個冷臉，像我欠了她似的，當她知道我是中國人了，很熱情，後來，就又冷起來。她很懶，能不做的就不做，我不喜歡她。
我和Jac，在做了朋友之後也曾做過兩次長談，但都以很糟糕的方式收場。有一次我對他說你不愛我，你愛的是你自己，你很自私否則你不會說那樣的話，想報複我嗎？你是個混蛋。他說他隻是說了他想的。我說你不應該在那個時候說，讓我怎麼辦？他問我想讓他做什麼，他說我受不了他，就好像所有人都受不了他，他總是保持著我隨時會離開他的心理準備。我那時沒有想過這個問題，我一直覺得，他要是沒有毛病的話或許他根本不會和我在一起，他會有完全不同的生活，到現在我仍然這麼認為。他喜歡別人摸他的頭發，他喜歡被人擁抱，他在乎這個人是誰嗎？也許，有我在，很好，但是，沒有我的話對他也無所謂？我就是我，我自己，我不想做一雙手或者一個聲音。所以，我不知道他到底有過什麼想法。我問他是否能原諒我，他說他不願意回答這個問題。
他說他不想住在他父親的家裏，他想一個人生活。我說這不行，你現在，不行……他說那什麼時候才行呢？他要試一試。我居然立刻支持了他，我還說，如果你父親不同意，我就來陪著你。他在笑，笑得很奇怪，他沒拒絕。他的父親不同意，他就又開始發瘋，他的父親也很火爆的，我本以為隻有中國的父母才會對子女動手。但是他父親可能也沒轍了，也沒精力管他了，從他的手術後這一鬧騰也大概有兩個月了，他父親妥協了，他愛怎麼折騰就怎麼折騰吧，隻要不煩他。他給他兩天時間，如果不行就回家。
他很高興，我感覺到的，當然跟我們的高興層次是不一樣的。可能就像罪犯放風一樣，突然覺得有一種自欺欺人的自由感吧，我不知道。到他的公寓，全是灰。我隻覺得，看不見真得很惱火，以前能看見物體的輪廓，好歹能分辨自己身在何方，那時的他就像一個熄火了的煤炭，一陣風就能讓他死灰複燃。
他總是呆呆得發楞，蘋果掉到床底下了，我就得像孫子一樣爬進去撿起來，他連一句話也沒有。然後他開始上網，我就開始玩遊戲，他開始抱怨網頁上的工具條，該死的東西，我不需要它，隻有白癡才會用它。後來下大雨，他又抱怨雨聲太大，他什麼都聽不見了。我建議他去看書，用手。他在網站上注冊，驗證碼讀不出來，叫我幫他讀，我當時在玩俄羅斯方塊，不能停，他就直接把書扔過來了，我一下就冒火了，我說你簡直就是個xxx，我突然忘了野蠻人怎麼說了，又被他誤解了。我說這世界上就你一個人嗎？別人都得圍著你轉嗎？他說他付了錢的。我說去你媽的錢，有錢你留著以後用！然後我就收拾東西走了，在大馬路上淋了10分鍾我就冷靜了，覺得自己不對，我給他打電話，說馬上回去。然後在拐彎的地方撞上他，他就這麼跑出來了，沒帶鑰匙也沒穿鞋。我也不知道他的墨鏡哪兒去了，他一直閉著眼睛，可我卻覺得並不好笑，看起來他的眼睛凹陷得更深，我覺得不是消瘦的緣故。我們在雨裏淋著，他很興奮。我小時候總希望能在大雨裏不打傘，但大人卻製止，他們認為這是不應該做的蠢事，所以，長大了，我能自己決定幹什麼了，我仍然沒有在大雨中漫步，因為，它是是不應該做的蠢事。但是，那天，在大雨裏，我也覺得很興奮。