19號那天晚上9點，南岸的電影院放映了《怪物大戰外星人》，片中最後那個巨大的怪物蛻變成了一隻很像蜜蜂的蝴蝶（因為哪有身體那麼龐大的蝴蝶），載著他的朋友們飛向遠方……這讓李翦陷入了沉思。要說恐怕沒有很多人對“蝴蝶夢中家萬裏”有什麼感觸的話，李翦自認為不在其列。
李翦21歲大本畢業，李父認為女兒心智太不成熟，除了學習以外什麼都不會（雖然學得也不怎麼樣），這樣沒法在社會上立足也沒法幫助他經營自己那規模漸大的小進出口公司，所以決定趕個時髦，把她送到澳洲磨練磨練意誌。
李母不同意，說出去玩玩兒是可以，但有必要待那麼久嗎？到那到處都是綿羊和袋鼠的大農場（這是李父戰友，移民澳洲一十又七年的劉“板鴨”形容的，外號“板鴨”是因為很瘦）受罪，這不是吃飽了撐的嗎？李父說自己好友不是在那裏嘛，請他幫忙關照一下，時間不長，暫定兩年！對了，他在哪個城市來著？布什麼？布什麼來著？對！咱就去布裏斯班！
這說話間李翦就已經在布市一年半了，這期間過得平平淡淡，和在國內區別不太大，為什麼這麼說呢？因為她住在
Sunny
bank－整個一個華人區。就這麼平淡？要說呢也發生了一點兒事情，人生嘛，總是一波又一瀾，要不我還在這兒寫個什麼勁兒呢，是吧？
現在是21號清晨。布裏斯班的天氣總是這麼好，好得頭上冒火嘴裏生瘡，熱透了頂。雖然已經是秋天了，太陽仍然當空照著，炎熱蒸騰著周圍的空氣，庫卡布拉鳥瓜拉拉叫著飛過窗前……李翦依舊起個大早，衝了個小涼，泡了杯茉莉清茶，噗啦噗啦翻著課本－又要考試了……
手機響了。
“你好。”李翦看過號碼，心中已經有數。
“你好，你好嗎？”
“我很好，謝謝！”，她有點兒緊張，心中完全沒數了。
“Hubert先生說你不回來了，我想……對你說“抱歉”，希望你能回來……”
“最近很忙，快考試了，所以……”
“我知道！所以……每天開車送你去學校，這兒烏莎會準備食物，你可以節約更多的時間……”，“每小時多加10刀（是指10澳元），你的公寓房租也由我來付……”
李翦本來幾乎有點兒感動了，但是後麵那句話像一根筆直的竹子插入她的胸中。“你的管家假修不完了嗎？我是來打工的，不是來讓你羞辱著玩兒的，我還知道自己的身份！也許你很閑，但是我很忙，沒空節約時間陪你消遣，有錢你省著，說不定將來還有其他用處，再見！”
掐斷電話李翦一頭栽在床上，越想心裏越難受，是不是有點兒太不近人情？她知道他說那些話其實沒有深意，可自己的自尊心又不允許妥協。自己說的那些話倒還真有點兒過分，他那樣的人通常比較敏感，如果仔細玩味話中的意思一定會傷心。該怎麼辦呢？
要說這件事的始末，還得回到三個月前。