林學日曆是印度安人記錄月份的方式。正如印第安人那樣,我們的祖先稱它們為月。單詞“月份”以前寫作“moneth”或“monath”,意思是“月亮或者月亮持續的時間”。月份的常用名“to-day”是拉丁語,但是,如果我們叫它林學名字,且使用林學日曆的小符號的話會更加接近自然。
故事99 鷦鷯是如何成為鳥中之王的
這是個古老的故事,它可能不是真實的,但是卻在許多國家傳頌。
由於獅子具有勝任動物國王這一職位的長相和力量,動物們選擇了他為國王。隨後,鳥兒們也決定推選一位王室領袖。
一場漫長的會議之後,鳥兒們不顧鴕鳥和他的追隨者極力反對,最終決定誰飛得最高誰將成為鳥中之王,所有的鳥兒都飛向遠方,看看誰飛得最高。
鳥兒們一個個都飛得筋疲力盡地停了下來,直到隻剩兩隻還在空中:雄鷹和禿鷹仍然在向上飛翔。最終他們飛得太高了,而禿鷹頭上沒有羽毛,以至於耳朵都凍掉了。於是他放棄了。雄鷹飛得更高來顯示自己是多麼的強壯,然後滑翔下來接受至高無上的榮譽。
但是就在大家要給雄鷹加冕的時候,藏在雄鷹那長長的羽毛裏的鷦鷯從雄鷹的頭頂跳了出來,尖叫著:“無論他飛得多高,我總會比他更高一點,所以我才應該是鳥中之王。”
“你,”雄鷹叫道,“是我載著你飛上去的。”
“與這沒有關係。”鷦鷯回應道。
“那我們再比試一次。”雄鷹說。
“不用了,不用了,”鷦鷯答道,“大家都說好了就比一次的,現在已經塵埃落定了,我就是比你飛得高。”
從那以後他們就在一直爭論。律師支持鷦鷯,而士兵則站在雄鷹這邊。
歐洲的農民們有時稱雄鷹為“鳥中之王”,他們也稱呼鷦鷯為“小國王”,這就是為什麼人們稱戴王冠的鷦鷯為小王,或鷦鷯王,我想這就是他們帶著黃金王冠的原因。
故事100 暴風雪
故事發生在不久前蒙特利爾的冬季狂歡節。一個暴風雪天,五個不同種族的孩子向窗外望去,一個愛斯基摩人、一個丹麥人、一個俄羅斯人、一個印度人和一個美國人。狂歡節的管理者帶來了前四個小孩和他們的父母,而美國小孩是一個富裕遊客的兒子。
“看,”來自阿拉斯加的愛斯基摩小孩指著飄舞著的雪花大叫道,“看那些正在下落的乳白色碎屑!艾爾索一定正在用一個大海象牙為他自己刻一把不錯的匕首。看他削的啊,白色的碎屑到處飛。”
當然,他說的並不是“艾爾索”,而是說了個愛斯基摩名字。
丹麥小孩說:“不是的,那不是象牙屑。那是大地母親準備睡覺了。飛舞的是她那羽絨床上的鵝毛,在她躺下之前,傭人要抖動羽絨床,床上鋪著她那白色的鬥篷。”
印度小孩死死地盯著暴風雪,來回搖頭說:“我爸爸告訴我這些是娜娜博州的煙灰;他抽完了煙,裹著毛毯準備休息。我爸爸說的永遠都是對的。”
“不是的,你們說的都不對,”俄羅斯小孩說,“我祖母告訴我那是聖母凱利。她正在外麵騎著她那最雄壯、最充滿活力的駿馬——白風。他一整個夏天都沒出去過了,他充滿了力量與激情;他口吐白沫,肆虐著。當她騎著他,鞭策他加速的時候,他的嘴和肩膀都有了白沫,空中充滿了白沫,我很喜歡看到那個場景,她使空氣中充滿了力量與氣息。他們帶著我回到了我親愛的家鄉。我一看到白色就很興奮。”
美國男孩說:“哎呀,隻是在下雪啊。”
故事101 仙女燈
曾經有個光著腿,有著棕色皮膚,在樹林裏度過了一生的男孩。他愛那片樹林以及樹林裏的一切。他常常看花,不僅僅是看,還深入觀察它們;不僅看那些唱歌的鳥兒,還觀察鳥兒的眼睛和它們的小心髒;因此他有著超凡的洞察力,並且他還收集鳥蛋。
樹林裏充滿了神秘的事物。他常常聽到一陣陣細小的歌聲,但當他尋找時卻什麼都沒有。他不知道是誰發出的聲音,誰活動了。在樹林裏,他看到了奇怪的痕跡,最終有一天,他看到了一隻神奇的鳥兒,是它唱的歌,是它活動的。他從來沒見過這鳥,所以覺得它很珍貴。因此他明白了樹林裏充滿了有技巧並能快速躲開他的美麗物種。
一天,當他路過一個多次經過的地方時,他發現了一個鳥窩。它一定在那很久了,而他從未看到過它;所以他覺得自己是多麼的瞎啊,他大叫:“哦,如果我看見了,我可能就會明白這些事情了。要是我早知道就好了!如果我能看見多好,哪怕隻有一次。我知道有多少個了,我離它多近啊!要是每隻鳥窩都安裝一個小燈就好了!”現在太陽落山了;但是立刻,一道柔軟的燈光投射到小路上,在路的中間,棕色皮膚的男孩看到一位小小的、有著棕色皮膚的、穿著長袍的女士,她手裏拿著一根仙仗。