獅子
從前,有個騎士把時間大都用在打獵上。一天,他正在打獵取樂的時候,迎麵走來一頭一瘸一拐的獅子。
獅子舉起一隻腳給他看。騎士跳下馬來,從獅子腳上拔出一根尖刺,又給傷口塗了一些油膏,傷口很快就愈合了。過了一些時候,國王也到這森林裏打獵,捉住了這頭獅子,把它關起來養了好多年。
後來,騎士冒犯了國王,就逃到從前常常打獵的那個森林裏避風險。他在那兒攔路搶劫,殺害了許多旅客。國王不能再容忍,派軍隊將他捕獲歸案,並判處他受餓獅吞噬之刑。
騎士就這樣被拋進獅窟,恐懼地等待被吞噬的時刻。不料獅子仔細地把他打量了一番,記起他就是從前的那個朋友,於是,親昵地偎在他身旁;一人一獸就這樣過了七天七夜,沒吃一點東西。
這消息傳到國王耳朵裏,他驚奇不已,叫人把騎士從獅窟中帶上來。“朋友,”國王說:“你用什麼方法叫獅子不傷害你呢。”
“陛下,有一次我騎馬路過森林,這頭獅子一瘸一拐地走到我麵前。我從它腳上拔下一根大刺,後來又治愈了它的傷口,因此它饒了我。”
“好,”國王道,“既然如此,那就好好改過自新。”騎士叩謝國王恩典。從此以後,他事事小心,檢點,一直活到高齡才安然逝去。
橋的故事
法拉姆布瓦西——克拉裏勒小鎮上的居民焦急萬分:橫跨克拉裏勒河的那座大橋就要倒坍了。如果橋真的倒坍,法拉姆布瓦西居民就將失去與法國的聯係:貿易將停止,交通將中斷,再也不會有旅遊的人來觀光了。
因此,當務之急是立即搶修大橋。然而,法拉姆布瓦西鎮太窮了,鎮議會憂慮萬分。一天上午,在法拉姆布瓦西鎮中心的那個大廣場上,綠天鵝小酒店的老板勒瓦彭德先生遇見了雜貨店老板娘巴赫貝太太。
“今天上午的生意怎樣,巴赫貝太太?”“糟透了,勒瓦彭德先生,上星期隻賣出去一袋通心粉。大家窮得沒錢買東西了。”
勒瓦彭德先生歎了口氣,“至於我呢,也沒有顧客了,旅遊的人如今不敢過橋了。”“昨晚橋又裂了嗎?”“是的,我聽見了響聲,太丟人了,這橋隨時都有可能倒坍。”
“那我們怎麼辦呢?我們需要的是一座新橋。”這時,勒瓦彭德先生和巴赫貝太太看見鎮長和那個教師從鎮議會廳裏走出來。
“喂,喂,二位先生,”勒瓦彭德先生問道,“會開得怎樣啊?是不是要立即修橋?”鎮長痛苦萬分地搖搖頭,“議會討論了許多修橋計劃,可工程開支都很大,我們修不起呀。”
“不管怎樣,你得趕快決定,”巴赫貝太太堅持說,高高的鼻尖幾乎碰在鎮長臉上,“沒有橋,我們一切都完了,誰都不敢過那座裂橋。”
教師用手遮住耀眼的陽光,朝那座橋上望去,“有人過橋來了!”他高聲喊道。“一個陌生人!不可思議,他不害怕過橋。”勒瓦彭德先生驚奇地叫起來。
“太不可思議了!”教師說,“這人多古怪呀,一身紅黑裝,用一隻腳跳著走過來了。瞧,他那怪模怪樣的微笑,那閃閃發光的眼睛。”
陌生人走過來,麵對大家一一地鞠了個躬,眼睛像紅寶石,閃閃發光。“本人深感榮幸,”
他說,“能拜見法拉姆布瓦西——克拉裏勒鎮上各位高貴的居民。”
“先生是來觀光的嗎?”酒店老板彬彬有禮地問。“我是來做生意的。”“先生是商人,對嗎?”教師問道。“是的,我是做買賣的。”
“你賣什麼呢?”
“什麼都賣。”
“什麼都賣?”
“是的,一切。
諸如各種香腸,小汽車,房子,襯衫,橋鎮長上前一步,“你是說橋嗎?你賣橋?”
“當然,賣橋,各種各樣的橋:大橋、小橋、中橋、木橋、鐵橋,甚至鋼筋混凝土橋。”
鎮長搔搔頭,“正巧,眼下我們需要橋,一座堅固的,有二三個拱門的橋。”“這容易!”