雖然可能沒有想象中的糖果，
但我們依舊可以品嚐清澈的微風，
暢飲蜜桃色的朝陽。
在樹林裏，在田野裏，
我常常看到，
破爛的衣服變成最美的天鵝絨或綴滿寶石的霓裳，
我喜歡這樣的食物和衣服。
我的故事，
都是在樹林、田野和一條條鐵軌之間寫成的，
這是彩虹和月光送給我的禮物。
我和我自己一起走過橡樹林，
在這泛著藍色薄霧的黃昏裏，
在這十一月的山風中，
止不住地顫抖。
思緒將我整個淹沒，
然後我又把這淹沒我的思緒寫成了故事，
真實地記下，
一如它們原來的模樣。
因此，
這其中，
有為你而寫的或隻是因為瞬間的靈感，
我無法分辨。
不過，
那些無法分辨之處，
也許本就是我自己永遠不得而知的吧！
然而，
我隻希望這些小小的故事的片段或結局，
能成為送給你的純淨的食物。
大正十二年十二月二十日.宮澤賢治
兩個年輕的紳士，從頭到腳都是一身英國軍裝的打扮，肩上還扛著一把擦拭得亮晶晶的獵槍，身後跟著兩隻白像熊一樣大的獵狗，他們走在深山裏的一條小徑上，踏著沙沙作響的落葉，邊走邊談著話：
“要是從整體說起來，這一帶的山都不行，連一隻鳥、一頭野獸都找不到。唉，真想‘砰砰’地放兩槍過過癮，管他打中的是什麼東西呢！”
“如果能在野鹿那黃黃的肚皮上，狠狠地放個兩三槍，不知有多痛快呢。野鹿大概會先滴溜溜地轉上幾圈，再撲通一聲倒在地上吧！”
他們已經走進相當深邃的大山深處了。這深山老林讓那個被雇來給紳士們當向導的職業獵人也一不小心與紳士們走散了。
而且，又因為大山深邃得實在令人感到毛骨悚然，那兩隻像白熊一般大的獵狗，竟然忽然之間同時昏厥倒地，在地上嗚嗚哀叫了一會兒，然後口吐白沫昏死過去了。
“老實說，這下子我白白損失了兩千四百元！”其中一個紳士翻了翻獵狗的眼皮後說道。
“我可損失了兩千八百元呢！”另一個紳士像是不甘心似的歪著頭回應。
第一個開口的紳士說完後，臉色變得有點兒蒼白，他回過頭來凝視著另一個紳士，說：“我覺得我們最好還是回去吧。”
“好啊，我也感到有點兒冷，肚子也餓了，正想回去呢。”
“那麼太好了，我們今天就到此為止算了。反正回程時，可以在昨晚住宿的旅館花十元買隻野鳥帶回家。”
“對了，那兒也有野兔子，反正打的跟買的也差不多。那就趕快回去吧。”
可是，他們其實根本不知道該走哪個方向才能回得去。
這時山裏刮起了一陣強風，樹葉和雜草被刮得沙沙作響，樹木也轟隆轟隆地開始喧囂起來。
“我肚子真的餓了，特別是小腹，從剛剛開始就疼得讓我受不了。”
“我也是，我連一步都走不動了。”
“我也走不動了。唉，真想吃點兒東西啊！”
“我也是。”
兩個紳士走在沙沙作響的芒草叢中，你一句我一句地搭著話。
也不知是誰無意間回頭一看，竟發現身後有一棟華麗的西式建築。門前還掛著一個招牌：
RESTAURANT西式料理店：WILDCAT HOUSE山貓軒
“喂，你來看。這裏還是挺開化的嘛，還有一家像模像樣的料理店呢。咱們進去看看吧。”
“奇怪，這種鬼地方怎麼會有料理店？算了，不管怎樣，有東西吃總是不錯的吧！”
“那還用說嗎，招牌上不是寫得一清二楚嗎？”
“那我們快進去吧！我已經餓得快要站不住了。”
兩人來到大門前，大門是用白色瓷磚砌成的，看起來相當的富麗堂皇。
入口處是一扇玻璃做成的雙扇門，門上用燙金字寫著：
歡迎光臨，各位請進，不必客氣。
兩人頓時喜笑顏開，看著對方說：
“你看，真是老天不負苦心人！雖然今天累了一整天，但最後還是碰到這種好運。這家雖是料理店，不過好像可以免費用餐。”
“嗯，好像是可以白吃一頓。既然寫著不用客氣，意思就是‘免費’了吧。”
兩人推門而入，進口處是一道走廊，玻璃窗的背麵又有燙金字：
我們特別歡迎有些發福的年輕人。
兩人看到“特別歡迎”的字眼，更是喜形於色：
“喂，快看！我們還被列為特別受歡迎的人。”
“因為我們既年輕又發福嘛！”