“快點快點！你們這些渣滓，動作比娘們還慢！”
在馬卡洛夫那特有的大嗓門催促下，喬肆攀著網格，緩緩跳上小艇。他前腳剛剛踏上小艇，後腳就傳來“噗通”一聲巨響，之後傳來於山那家夥的呼救聲：“救命……我不會遊泳！”
“見鬼！快拉他上來！”
喬肆從船幫探出身子，拽住在海水裏上下起伏的於山，三兩下將其拉上了小艇。“見鬼，你居然不會遊泳？”學著軍訓時教官的口吻，喬肆很詫異地說。
一個生長在新安縣沿海的漁民，居然不會遊泳。這就跟一隻傻鳥說它不會飛一樣可笑——就比如鴕鳥。那傻乎乎的笨鳥隻會撒丫子跑，然後還會把腦袋插進沙子裏……天知道世界上怎麼會有這種傻鳥存在。
於山臉色慘白著，咳了半天水，不忿地辯解說：“誰規定漁民就一定會遊泳了？”他隨即指了指自己背後的背包：“而且這東西最少有三十斤重。”
“是二十公斤。”喬肆在一旁糾正。
“隨你怎麼說，總之太重了。我打賭，你背著這麼重的包跳到海裏，一樣浮不起來。”
“閉嘴，你這個蠢貨！”不等喬肆回答，馬卡洛夫中士已經將一張凶狠的臉頂在了於山的額頭上：“瞧瞧你幹的好事！”馬卡洛夫中士一把搶過於山手裏的步槍：“嘖嘖，徹底濕透了。現在你打算拎著這把燒火棍去消滅敵人麼？回答我，下等兵！”他凶惡的姿態，仿佛能吃掉麵前的於山。
“對不起中士，我不想的。”於山害怕了，戰戰兢兢地回答。
“哈……真是太好了。我的排在沒有發起進攻之前就損失了三十二分之一的火力，現在你說你不想的……你知道我是怎麼想的嗎，下等兵？”
“不知道，中士！”
馬卡洛夫猛然瞪大眼睛：“如果我是你，現在要做的是立刻把步槍清理幹淨。而不是在這兒像娘們一樣瑟瑟發抖！除非你想讓我把你丟進海裏喂鯊魚。”
“我立刻照辦！”於山哆嗦著手，手忙腳亂地拆卸著步槍，而後用濕透了的衣衫去擦拭各個組件。
馬卡洛夫絕望地捂著額頭，痛苦地叫了一聲：“如果我的上級允許，我絕對會把你這個笨蛋扔進印度洋。”他隨即轉身對著所有人說：“好吧，丟給這個笨蛋一個幹毛巾。接下來的任務就隻能靠我們三十一個人了。”
“遵命，中士！”士兵們哄笑著，紛紛投擲過去毛巾，過剩的毛巾轉瞬便把倒黴的於山掩埋了起來。
幾分鍾之後，小艇在一眾士兵的劃動下，快速向遠處的灘塗靠近。
“一二，劃！一二劃！”
整齊的號子聲中，小艇如離弦之箭，距離預定的灘塗越來越近。
距離灘塗兩百米開外，小艇停了下來。指揮小艇的大鼻子壞笑著對馬卡洛夫說：“好了，我的任務就是送你們到這兒。所以，接下來的路隻能靠你們自己了。”
“你這是什麼意思？”馬卡洛夫似乎已經習慣了凶狠，絲毫不顧及老鄉的麵子，惡狠狠地瞪過去。
“嘿！瞧見那塊礁石了嘛？”馬卡洛夫的老鄉指了指左側的礁石：“上頭指派給我的任務，隻是把你們送到這兒。如果你有什麼問題，請向我的上級說。”
馬卡洛夫在礁石與灘塗之間目測了一下，隨即狠狠地咒罵了一聲“見鬼！該死的海軍！”這意味著他必須帶領一幫菜鳥遊上至少兩百米。嘟囔了兩句，他轉而衝著所有人大喊道：“好吧，所有人起立！跟著我，衝啊，駿馬！”
說完，馬卡洛夫高舉著步槍，第一個跳下了海水。
“衝啊，駿馬！”
士兵們呼喊著，如同下餃子一般紛紛跳入海水。而後一個個學著馬卡洛夫的樣子，高舉著步槍，緩緩向前挪動著。
“舉高點，舉高點！如果上岸後讓我發現哪個笨蛋弄濕了步槍，我發誓會把他踢出我……”
沒等馬卡洛夫吼完，“轟”的一聲，側後方不過二十米，陡然騰起一道水柱，繽紛落下的海水，將士兵們澆了個透心涼。
所有人都愣住了，然後同樣的位置又升騰起幾道水柱。
愣了幾秒鍾，幾乎在同一時間，士兵們尖叫聲此起彼伏：
“炮擊！隱蔽！”
“敵襲！敵襲！找掩護！”
“西班牙人還是荷蘭人？”
然後幾乎本能地，士兵們開始找掩體。一部分士兵向左翼遊去，躲在那塊碩大的礁石之後。另一部分士兵則躲在海岸前的木樁子底下，死活不肯再向前挪動一步。
馬卡洛夫在木頭樁子下足足愣了超過一分鍾，這才想起訓練的事兒……等等，訓練？這麼說，這是自己人的炮火？否則也不會準頭這麼差。“迅速”判定出眼前形式的馬卡洛夫有些惱羞成怒，隨即張開大嘴吼道：“蠢貨！這是我們的訓練炮火。前進！衝啊，駿馬！”