通往山穀的小路上，一隻生病的小鳥躺在地麵。
“可憐的小鳥，”旅行的人經過時都歎息說，“要不是因為太忙了，要不是趕著看風景，我們真應該幫幫它。”
有位老婆婆走在最後，她經過小鳥時，停下了腳步。
老婆婆說：“我已經老了，我的時間不多了，可是，我還來得及照顧一隻小鳥。”她給小鳥喝了一點水，又給它吃了一些麵包屑。
可憐的小鳥還是無精打采。老婆婆捧起小鳥，覺得應該趕緊帶它回家吃點藥。
老婆婆決定放棄旅行，她帶著小鳥回家去了。有了她的照顧，小鳥很快就變得精神了。天黑時，小鳥一個勁飛起來，使勁地啄老婆婆的頭發。
“嘿，小淘氣，難道我頭上有毛毛蟲嗎？”老婆婆說，她覺得自己有點不對勁，趕緊走到鏡子前。
哎呀，鏡子裏哪裏有什麼老婆婆？明明是一個小姑娘！
“小鳥，別拿我開玩笑，”老婆婆大吃一驚，“我是老太婆，可不是什麼小姑娘！”
可是，老婆婆伸了伸腰，又跳了一跳，感覺手腳靈活多了。她不好意思地說：“嘿，小淘氣，這個玩笑還真不錯！”
這時，小鳥喳喳叫著，忽然飛進鏡子裏。老婆婆想也沒想，趕緊跳進鏡子裏，追了上去。嘿，她發現自己跑得真輕快！
跑啊，跑啊，這個老婆婆小姑娘越跑越遠。等她停下來時，她發現自己跟著小鳥跑進了一個陌生的山穀。
這是一個多麼美麗的夢幻山穀啊！
大大的透明的月亮，輕柔的大團的雲朵，還有漫山遍野散發著清新氣味的美麗植物……小姑娘情不自禁地在山穀裏走啊、跑啊。當她還是一位老婆婆時，她曾經旅行過很多很多的地方，卻從沒到過鏡子裏麵，從沒有看見過這麼美的景色。
“謝謝你，小鳥，”曾經是老婆婆的小姑娘說，“這真是我一生中最奇妙的旅行！”