“另外一件事，”薩姆繼續說，“昨天晚上，徹麗·布朗指控德威特殺人，你的看法怎樣？”
“胡說八道，”埃亨蹺起腿，看著薩姆的眼睛，“完全是胡說八道，隻有那種歇斯底裏的女人才會那樣顛倒黑白亂咬人。我認識德威特整整六年了，這個人渾身沒有一根邪惡的骨頭，和善得不得了，是個標準的紳士。我敢說，除了他自己的家人之外，全世界沒有人比我更了解他，我們每個星期一起下三四次棋。”
“噢，下棋？”薩姆看起來很感興趣，“你的棋藝如何？”
埃亨得意地笑起來：“巡官大人，你真是孤陋寡聞啊，你沒看報紙嗎？現在跟你講話的是本地區首屈一指的王牌棋士。三個星期前，我剛拿下大西洋海岸公開賽的冠軍。”
“我真是有眼無珠！”薩姆叫起來，“真榮幸能認識你這位冠軍棋士，以前我也和傑克·登普西握過手。那麼德威特的棋藝如何？”
埃亨傾身向前，興致勃勃地說：“就一個業餘棋手來說，他的棋藝相當驚人，幾年前我就一直慫恿他，說他應該專心往這方麵發展，參加大賽。但他太內向、太害羞了——十分敏感。他的思維很敏銳，下棋時快如閃電。你知道，真正的棋士的反應都快得不得了，不會在比賽中舉棋不定。噢，我和德威特可下過不少盤好棋。”
“他神經質嗎？”
“非常神經質，麵對任何事情都容易緊張。他實在需要休息。說真的，我認為朗斯特裏特是他生命中一個很沉重的負擔。雖然德威特從不會跟我說他生意場上的事，現在朗斯特裏特死了，我相信德威特可以卸下重擔，開始新生活。”
“我想也是。”薩姆說，“沒問題了，埃亨先生。”
埃亨精神抖擻地站起來，取出懷中的大銀表。“天啊，該吃胃藥了，”他對薩姆笑了笑，“我這個胃老跟我過不去——我現在是個素食者，你知道。年輕時做工程師，天天吃罐頭肉食，把胃給吃壞了。呃，長官，我就先告辭了。”
他又昂首闊步而去。薩姆沒好氣地對喬納斯說：“如果那樣子也算有胃病，那我都能是美國總統了。分明是胡亂臆想。”
薩姆又走到門邊，這回傳喚的是徹麗·布朗。
一會兒工夫，坐在桌子另一頭和薩姆對望的是與昨晚截然不同的另一個女演員，她似乎已恢複明麗愉悅的風采，仔細地裝扮過，塗上了藍色眼影，穿著一身時髦的黑衣，回答問題也明快清晰。五個月前，她在宴會上認識了朗斯特裏特，她說，朗斯特裏特拚命追求了她幾個月，最後他們才決定訂婚，而且朗斯特裏特曾向她允諾，訂婚過後將“改立遺囑”——她特別強調這件事，看來，她是真的相信朗斯特裏特是個從國外歸來的富翁，手上有一大堆錢。
她不小心瞥見了桌上的鏡子碎片，隨即不太舒服地扭過頭去。
她承認，昨晚她指控德威特是殺人凶手，純粹是一時的情緒失控。不，不，在電車上她並沒看見什麼，她隻是憑“女人的直覺”猜測是德威特幹的。薩姆當場傻了眼。
“但哈利一直跟我說，德威特恨死他了。”她堅持這一點，聲音做作。為什麼恨他？她聳聳肩，姿態挺迷人。
她離開房間時，還沒忘拋個媚眼給喬納斯。
緊接著進來的是克裏斯托弗·洛德，薩姆示威一般站著迎接他。兩人就這麼直直地對望著，大眼瞪小眼。沒錯，洛德坦白承認他是修理過朗斯特裏特，而且一點兒也不後悔——這家夥壞到了極點，還膽敢惹到他頭上來。事後，他曾向他的直屬上司德威特提交辭呈，但德威特挽留了他。洛德又說，他答應留下來，一方麵是他真心敬重德威特這個人；另一方麵，如果朗斯特裏特膽敢再惡意騷擾珍妮，他還能就近保護她。
“自以為是英雄救美的家夥。”薩姆喃喃自語，“很好，我們換個話題。根據我的感覺，德威特並不是個沒有脾氣的人，為什麼有人侵犯他的女兒，他肯這麼大事化小小事化無呢？”
洛德把手插在口袋中。“巡官，”他用打開天窗說亮話的姿態說，“我知道才見鬼，這完全不像他。除了和朗斯特裏特相處這件事上，他一直是個敏銳、機靈，而且有堅定的自我信念的人，也是整條華爾街最精明的生意人之一。德威特平常很關心自己的女兒，也隨時留意她在外麵的名聲，按理說，有人敢這麼侵犯他的女兒，他一定當場打回去，把這個色狼撕成碎片，但——他什麼也沒做，妥協了事。為什麼他會這樣，你問我，我問誰啊！”