熾熱的陽光如同伸出長舌的惡魔般，侵入世界的每一個角落，偶爾刮起的風，也隻能讓空氣更加滾燙。樓道裏響起了“嗵嗵”的腳步聲，單肩挎著包的伊凡大步跨著台階。他抿抿嘴唇，把鑰匙插進鑰匙孔，剛打開門就聽見客廳裏震天的鼾聲，他立刻明白祖父肯定已經知道他逃課的事情，拿著棍子等著他回家，想要好好教訓這個臭小子，不過還未等到他回家，就倒在沙發上呼呼大睡了。
伊凡輕輕地關上門，又轉身繼續上樓梯——他可不想挨打，更不想“無辜”被打，試問，在天氣如此悶熱的時候僅僅是為了遲到十分鍾而被趕到教室外，誰不會賭氣離開？
“伊凡啊，這麼早就回來啦？”
伊凡循聲望去，一個笑容可掬的老奶奶站在樓梯的上麵，正低著頭看他。那是伊凡家樓上的老奶奶，老奶奶是個可憐的人，十年前她的丈夫——一位博學的老教授——離奇失蹤，再也沒有回來過，也沒有兒女，一直都是好心的鄰居們在照顧她。她說她有兩個很有出息的兒子，是因為太忙，所以沒有來照顧她。
“嗯，”伊凡壓低了聲音，“不要跟我祖父那個死老頭說，不要讓他知道我回來了。”
老奶奶也一副神秘兮兮的樣子，擺擺手，“不會的，我一定不說。”
伊凡繞過老奶奶，又繼續向上走著。
他知道老奶奶雖然會幫他隱瞞，但心裏一定會怪他，認定他又闖了大禍，伊凡覺得很不舒服，他不想被老奶奶誤解，畢竟老奶奶是個好人，像伊凡記憶裏她的丈夫一樣好的人。不過這一切都怪那該死的老師！伊凡不禁低罵了一句。
伊凡終於在頂樓停了下來，踩著腳邊壘著的幾塊磚，兩手扳在樓頂的磚上，用力一撐——心情不好的時候他通常會去樓頂吹風，即使在這種連風都令人厭惡的日子，他也會來這兒。
一股冷風吹來。
夾雜著令人作嘔的臭味兒。
可惜伊凡沒有功夫去嘔吐。他癱坐在地上，腦子一片空白，隻能傻愣愣地看著眼前的世界。
墨綠色的天空，閃爍著許多深紫色的點（或許那是星星吧）。似乎從未有人對這兒做過什麼修理之類的事，一草一木都顯得張牙舞爪；不知是不是由於天空的映照，一切花草都泛著墨綠色，還不斷向外滲著汁液。潮濕的空氣中彌漫著陰溝的味道。
寂靜得如同沒有任何生命存在，連呼吸的聲音都像噪音一般，但是，這種寧靜，透著無限的詭異。
如果沒有記錯的話，伊凡沒有走錯地方，可他應該站在熟悉的樓頂上，而並非這裏；就算是走錯了，在伊凡的記憶中，這個城市好像沒有這樣的地方，甚至於在地球之外，好像也沒有哪裏的天空是墨綠色的。他感覺自己的褲子被冰涼的黏液浸濕了，才吃力地站了起來，他發現連土地都在滲出棕褐色的液體，鞋子早已被那些液體包裹。
伊凡皺皺鼻子，這個地方讓他有不祥的預感。
伊凡試圖走出他所處的，嗯，應該說是樹林吧。約摸走了半個小時，他才隱隱約約看到遠處輪廓模糊的建築。他掏出手表——4：44，手表好像在進入這裏的時候就已經停了，也就是說，他可能真的來到了一個不屬於他的世界。
這樣的行走讓他筋疲力盡，以至於當他終於走出樹林的時候，他再一次被眼前的景象嚇得渾身癱軟，倒在草叢中。
他大口大口地喘著粗氣，拚命地搖晃著腦袋，以阻止那些草的濃稠的汁液滴進他的口中。這實在讓人無法理解，為什麼草的汁液可以多到不斷地滲出來，而眼前的這些古堡又怎麼可以恐怖地如此富麗堂皇？他覺得頭很痛，幾乎要爆炸了，那種疼痛與他看見考卷上密密麻麻的試題時的痛苦是截然不同的，現在的疼痛，讓他幾乎窒息。
伊凡聽見急匆匆的腳步聲——或許他遇見了人類！進入這裏後，他第一次有了激動的感覺，他用盡全身力氣大聲呼喊：“救我！救我！我在這兒啊！快點來救我！”他扭動身體，想要弄出一些動靜，好讓那些人類發現他。
他非常開心地聽見腳步聲離他越來越近，覺得終於有救了，這個噩夢就要結束了，一定會有人過來幫他離開這裏，或者會笑著跟他說“你被整蠱啦”，一定會的一定會的。直到幾個黑乎乎的，長得有點像電影中的惡棍的家夥從上往下盯著他看，他才意識到事情沒有這麼容易結束，並且，他得不到任何幫助。
果然，那幾個家夥一邊叫嚷著“有人類闖入有人類闖入”，一邊將他舉了起來，像舉著獎杯一樣奔向古堡。