原來依貝娜和卡妮知道伊恩已經從人類手中逃出去之後，算到他一定會往家走，就立刻往回趕。她們速度快，趕在了孩子們的麵前，正好遇上了來迎接她們的瑞蒙，知道孩子們還沒有回家，就在原地等候，這才救了孩子們一命。
回家休息了幾天，孩子們就恢複了精神，伊恩的舊傷在人類的細心調養下已經痊愈，現在又回到家裏，與日夜思念的親人們在一起，自然好得比誰都快，沒幾天就活蹦亂跳的了。
日子又回到了從前，能夠一家人團聚的瑞蒙家族自然覺得又滿足又溫馨，但伯德卻並不這麼想，不安分的它在瑞蒙家族的領地玩兒了幾天後就覺得沒意思了，執意要去草原闖蕩，還信誓旦旦地說這就是紅喉蜂虎的使命。
它一走莉裏也一定會跟著走的，這樣一來大家雖然不舍，卻免不了離別了。
這天天氣很好，陽光明亮，藍天清透，連風都吹得很溫柔，是個上路的好天氣。
伯德和莉裏準備離開了，孩子們依依不舍地送出好遠，直到快要出了領地才停下。
“你們······真的就這麼走了？”阿坦扭扭捏捏地問，別看他一直和伯德鬥得不可開交，真到要分別的時候，他反而是最不舍的一個。
“當然啦，我們的世界在天空嘛，怎麼能老局於一隅呢？”伯德說。
“那我們就再也見不到了。”阿坦氣呼呼地說。
伯德沒想到阿坦會表現的這麼明顯，愣了一下，似乎也有些難過，沉默了片刻，他終於有些不好意思地安慰道：“怎麼會呢？我們會回來看你們的。”
莉裏也點點頭：“是呀，我們會來看你們的。”
伊恩笑笑說：“雖然說了很多次了，但我還是要和你們再說一聲謝謝，如果沒有你們，我是不可能回來的，也許早就死在那片沼澤地裏了。”
伯德做了個鬼臉說：“好了好了，聽得我耳朵都起繭子了，也許我要走，就是你嘮叨的太多把我們給逼走的。”
大家都笑了，三隻小雌獅也紛紛說：“以後我們就是朋友了，你們可千萬別忘了我們呀。”
“那當然，那當然。”伯德笑著說完，揮手道：“好了，你們別羅嗦了，別耽誤了我們的二人世界。”
在大家的哄笑聲中，伯德和莉裏展開翅膀，像兩道美麗的彩虹劃向天際。
“就這麼走了呀。”阿坦揮著手失落地說，他突然又想起了什麼，緊跑兩步向著天空喊道：“伯德，你們路上可要小心，遇到老鷹一定要快跑呀！”