相國向老王拱手，祝王爺健康長壽。老王讓他坐下，趕緊對他說話。要不，時間一長，這年高德劭的老相國就會安然睡去。“老相國，我和邁亞要結婚了！……”
“啊，啊，啊，……”相國望著老王。他的眼睛已經變成兩個灰色的小球，他似乎還沒有明白老王的話。
“邁亞，把詔書交給老相國。”
馮小薑仍跪著，她轉了轉身子，雙手把詔書捧給相國。
相國接過詔書，把它湊在鼻子上看著。他看了一遍又一遍，好歹算是看明白了。他一下子從椅子上跌落下來，像滾球一樣來到國王和王後麵前，高聲地像唱歌似地頌揚道：“大西國偉大無比的國王和美豔絕倫的王後，你們完美無瑕的結合是全國臣民的最大幸福，最大喜慶，最大榮耀，最大歡樂！請受老臣一拜二拜三拜！我由衷地以你們賜於我的崇高職位恭賀你們。願你們福壽康寧，長命萬歲，萬事如意，再創輝煌！願你們給老臣多多賜福，賜無窮無盡的福！……”這些話和中國人在這種場合說的也差不多。大概隻要是人類，遇到這種事，都會這樣俗不可耐，而又不得不如此……
“好啦，你走吧，你去辦這件事吧。”老王吩咐。
老相國拜別國王王後，離開了。
“邁亞，我送給你件什麼禮物好呢？”老王說，“我聽說你們中國對這件事是很鄭重的，常送很貴重的東西給將要迎娶的新娘，那名兒叫聘禮吧？”
“真的，王爺，您也該送我一件讓整個大西女人都羨慕的禮物了。”邁亞說，“因為這不隻是為了我，也是為了您，為了您王家的臉麵和氣派，要讓整個大西永遠記住這一次偉大婚禮！”
“是呀，是呀，”老王被邁亞說得動了心，“你讓我好好地想想，想想……”
邁亞望著他，企盼著他，可他好久沒有想出來。
“以前，您是怎麼做的，老王爺？”邁亞啟發他。
“以前，我送她們些珍珠、鑽石和從陸地上弄來的珍寶。有一次我還送了一座城堡……”老王說，“送什麼東西都行，我都不心疼。因為送來送去還是我的東西，隻是為了麵子上好看。邁亞，你喜歡那些玩藝兒嗎？”
邁亞搖搖頭。
“你不喜歡。是的，你是個和她們不一樣的很特殊的女子，你不喜歡那些俗氣的東西。可是送你什麼好呢？你會想出好點子來的，你給我提示一下，好嗎？”
“好，我給您提示一下，”王後對國王說，“我說錯了您可別怪罪我呀！”
“那哪兒能呢，你說就是。”
邁亞說：“王爺，我有個想法，使您既能把事情辦得冠冕堂皇，咱們又不損失什麼。您何不把那個翡冷翠小國送給我呢？結婚，送給王後一個小國家，這在大西的曆史上還從未有過，這會是您的一個創舉，會讓整個大西洲讚歎不已的！”
翡冷翠是意大利的一座名城。中國曾用過這個譯名，後來改譯為佛羅倫薩了。它是古羅馬的一個政治、文化中心。至今中國的許多文人，還很想念那個譯得雖不十分準確，卻詩意盎然的譯名。而一直崇拜古希臘、羅馬文明的大西即把它的一個美麗邦國命名為翡冷翠了。大西的翡冷翠並不小，人口雖不甚多，但物產豐饒，又處於溫暖的洋流下麵，氣候也非常之好。近年發展極快，已成為大西的一個工業和旅遊基地。可以稱它為大西王冠上的一顆明珠了！