為了對學會成員進行讚揚，臘普作了一首詩。他希望能夠用這首詩給本書收尾。
但是，柯爾說：“你作詩，我寫散文，我們一個是詩人，一個是散文家。你的詩句中流露著神秘的童話境界，這是一個浪漫主義者的偉大情懷，其魅力是無窮的，像一層神秘的霧一般，讓人看不清楚。”
“而我卻是一個現實主義者，具有麵對現實的冷靜與理性，世界在我麵前，則隻有真相，是陽光把一切照亮的麵容，這時能夠用肉眼看清密林中的一切。這本書結尾，就以你的詩來做最後的結束。但是，我要用散文寫一些注解，來解釋一下你的詩。你看可以吧？”
臘普說：“那當然好，那你就用散文來給詩句寫一些注解吧！
這會使這本書更加增光添彩。下麵就是我的詩句：
在森林裏探險的哥倫布會員們，
他們都有銳敏的耳朵和目光，
他們看到的即便是蒼蠅或飛禽，
都仿佛神奇的童話一樣。
把自己隱藏起來，
眼睛卻在察看著四周。
這裏曾經發生過什麼事情，
這裏有個東西蹲在枝頭，
這裏有一個洞，
不知是誰用鼻子拱出。
草地上有動物走過，
仿佛是蹄子留下的印跡。
是什麼又把注意力在吸引？
流淌著的小河有什麼變化，
還是發出尖叫聲的樹葉間，
是誰樹林中頑皮淘氣。
好像老鼠在發出聲響，
如同一個黑影似的走過，
消失在黑暗的一個角落。
每天小哥倫布們
都用智慧思考著，
希望能夠得出正確答案。
森林裏的小哥倫布們，
他們耳聰目明。
偶然的事件，
在世界上沒有，
在他耳朵和眼睛的周圍，
充滿著奇特的秘密。”
柯爾說：“關於以散文的方式來評詩，我用簡單的現實主義來說明一下。對於鳥類，我們雖然可以理解它們又會唱又會飛，但是給人的感覺就如同一個童話故事一般。有時不免讓我們想到，這些會飛會唱的物種怎麼會和人類一起生活在一顆星球上。”
“蒼蠅又有什麼神秘的？那或許因為，當灌木叢上麵出現一隻蠅子時，在那灌木後你不清楚是一隻什麼物種，甚至有可能是一隻死了的獸類，或者還是更奇特的東西。當然，如果不懂得無聲無息地走到鳥類和獸類那裏，如果躲在樹木後麵，不知道如何避免發出聲響，就不要去碰樹枝，這樣的話。你在樹林裏是難以看到任何事物的。”
“如果有獸類或鳥類，而它們又是龐大而笨重的，在這裏打過架或者經過，我們便可以通過草地來看出這件事，這主要是看壓倒的草是如何豎起的。其實這個洞很明顯，可能是野豬或者獾用鼻子拱出來的一個洞。最近這些年來，在列寧格勒和莫斯科附近，野豬的數量在非常快的增加著，這種動物幾乎到處都是。而且，在‘新大陸’，也有它的蹤跡。”
“在我們北方的森林中，有著它們的蹤跡。詩人所說的或許是彎腿麖鹿，這種動物曾經出現在古希臘森林裏，它在那裏是一位牧神。在你所發現的一些新事物中，你的注意力都被吸引，結果你注意力被從一個東西移到另一個東西上。”
“在叢林下麵的水麵上，當一個獵人看到水麵泛起了一圈圓圓的波紋，但那水下麵到底會是什麼呢！是海狸鼠，還是野鴨，或者是其他動物。隻有金鶯的叫聲，才像笛子那樣響亮動聽，要不然就是鶇鳥，它的歌聲也非常的美妙。”
“當早晨的陽光升起來後，影子就會出現在樹林裏，而且到處都是。這時，你可以去弄明白有些什麼東西，在你身邊經過！它當然不可能從你眼睛前麵跑過去，那肯定是從陰暗的某個地方。小哥倫布們就是探尋者，喜歡用自身的聰明智慧尋找白鼬、雞貂等動物。就像獵人在尋找野獸時，使用探棍一般。它是獵人進行勘查獸洞所用的，用它伸探洞穴，看動物是否在洞裏。”
“當然，思想有很多種，不僅有空想，還有根據事實進行比較的思想。詩人在這裏所說的，是能給人們帶來智慧的思想，對他所觀察的一切進行思考，並總結出它的意義，從中得到一些知識與見聞。”