第一章
起名大戰
美國紐約的秋天很美麗，風景如畫。
現在已經是深秋季節了，天已經有些涼意，那些金黃色色的落葉，像一隻隻金色蝴蝶從樹枝上飛下來，慢悠悠地落在地上，再也飛回不到原來的樹枝上去了。
這是一個周末的傍晚，一個叫湯大為的中國男人，跟他的美國太太伊麗莎白手拉手，在紐約街頭慢悠悠地散步。大腹便便的伊麗莎白已經懷孕十個月了，就要生孩子了。
俗話說，十月懷胎，一朝分娩。
伊麗莎白的預產期就在這幾天。過幾天她就要當媽咪了，就成領導了。
走了一會兒，伊麗莎白突然喊叫起來，“哎喲！哎喲！我受不了了！”
“怎麼了你？沒事兒吧？”湯大為關切地問太太。
“你兒子把我的肚子當祖（足）球場了，小家夥在我的肚子裏提（踢）祖（足）球呢。”伊麗莎白的中國話說得很差，但她很愛說中國話。她這個美國姑娘找了個中國老公，當然要學會中國話了。她喜滋滋地說著，肚子裏的小家夥又狠狠地踢她的肚子，她驚喜地大叫著，“兒子！你提（踢）那麼大勁兒幹什麼？想把媽咪的肚子提（踢）破啊？”
“我兒子是足球明星，他在射門，當然要踢得勁兒大一些。兒子！使勁兒踢，爹地支持你！”湯大為自豪地說，“長大了肯定是個足球明星。”
“這個小東西，長大一定是個笑導彈（小搗蛋）。”伊麗莎白滿臉幸福地說。
“孩子調皮一些可愛，太安靜了不好。”湯大為說。
“我喜歡安靜些的孩子。”伊麗莎白說。
“調皮也是一種智慧，調皮的孩子往往是聰明的孩子。太安靜的孩子沒有調皮的孩子聰明。”湯大為喜滋滋地說，“搗蛋鬼也是機靈鬼。”
他們邊說邊笑，路過高高的教堂的時候，他們聽到教堂裏的唱詩班在演出，他們打算進去看看唱詩班的演出。其實他們倆都不是教徒，他們結婚的時候都沒有選擇教堂，他們是在中國深圳結的婚，按照中國的傳統結婚儀式結的婚。
伊麗莎白想進教堂，是想讓神父給他們還沒有出生的寶寶起個好名字。
他們快走到教堂門口的時候，湯大為突然改變主意了。
“還是我們自己給孩子起名字吧，不要麻煩神父了。”若有所思的湯大為說，“我們肯定能給孩子起個好名字。”
伊麗莎白同意了，他們沒有進教堂，繼續慢悠悠地散步。
涼風習習，他們一邊散步，一邊給還沒有出生的孩子起名字。
其實，他們已經為給孩子起了很多好聽的男女名字備用，湯大為大多起的是男孩子的名字，因為他喜歡男孩子。
湯大為說，“就讓我們的兒子叫米中強吧，意思就是讓中國強大。”
“我反對起男孩子的名字。”伊麗莎白翻翻眼睛，說，“這是我的肚子，生難（男）孩還是生女孩我說了酸（算）。我要生個女孩子，叫卡拉德娜。”
因為伊麗莎白她更喜歡漂亮的女孩子，她起的多是女孩子的名字。
“喂，我姓湯，我不姓卡。”湯大為說，“就算你生個女孩子，也該叫湯德娜，我要讓我的孩子跟我姓。”
“湯大為先生，這是在美國，不是在中國。”伊麗莎白拍拍丈夫的臉說，“你們中國有句俗話，叫入鄉隨豬（俗），你就按照美國習（官）慣給孩子起名字吧。”
“妄想!入鄉隨豬，還入鄉隨羊呢，暈！”湯大為翻翻眼睛，用毋庸置疑的口氣說，“在我們中國，起名字很重要，我的兒子一定要跟我姓。”
“跟你姓？我也有份兒。”伊麗莎白不服氣地輕輕拍著自己的肚子說，“孩子是我剩（生）的，我的孩子我說了酸（算），不能你說了酸（算），我就叫她卡拉德娜。”
他們誰也不服誰，在爭論中起了十幾個名字，也沒爭論出結果來，孩子的名字隻好懸著。
中國婆婆有給兒媳婦伺候月子的習慣，湯大為的媽媽和爸爸就從深圳飛到紐約，要給兒媳婦伊麗莎白伺候月子。婆婆是從小在農村長大的女人，說話有點兒土，但有時很幽默。公公是退休的炒股高手。婆婆和公公漂洋過海到達紐約的第二天，伊麗莎白的肚子就開始疼痛，湯大為知道老婆要生了，十萬火急地把她送到一家中國人開的醫院，被身穿白大褂的醫護人員推進了產房。
非常不順利，伊麗莎白遇到了難產，她聲嘶力竭地嚎叫了近一個小時，也沒有把孩子生下來。
醫生跟伊麗莎白商量，剖腹產得了，省得受罪。