第321章 我出兩萬1(2 / 2)

時間流逝,陌希時不時瞧瞧岩岩,又時不時瞧瞧魚漂的動靜,轉而又埋首在手機上。

她這份工作,其實並不清閑。

也就隻有完成了一份采購走完了全部的流程之後,她才能夠稍微歇上一歇。不過,Felipo就是個壓榨人毫不手軟的上司,就連勞動節期間,也不忘往她工作郵箱裏頭塞上幾份翻譯資料。

翻譯工作並不是你知道了這詞彙是什麼意思你就能輕鬆翻譯,重要的是放在什麼樣的語境裏頭。比方說一個單詞明明隻有一個意思,可你放在這樣的語境中,翻譯的時候偏偏就會變換成另一個意思。

有些不甚重要的位置出現翻譯的偏差無關緊要,意思到位即可。

可涉及重要合約條款類的,便得字斟句酌,萬萬不能出現一個字影響全局的差錯。

眼見著陌希埋首又陷進了工作中,蘇衍止原本在旁邊悠閑地靠坐在折疊椅上垂釣,這會兒不免緊了緊眉心。

“我出兩萬,買你一個小時不動手機。”

土豪開口,打破了空氣中的寂靜。

陌希唏噓,還真是有錢啊,兩萬完全都超越了她的月工資了。

“不如你幫我翻譯吧?翻譯成西班牙語就成,很簡單,才四頁。”挑眉,她略帶著絲挑釁地瞧著他。

蘇衍止麵試她時特意用法語她並不奇怪,他當初為了工作需要曾學過,水平完超那些二外專門學這門課程的人。又加上出差法國的次數以及和法國那邊的合作,完全便算得上專業級別的。

不過,西班牙語,他未必涉略。

畢竟他公司事務那麼多,怎麼可能真的在一些語言上花費那麼多功夫。

要不然,公司還需要請各類專業人才?

陌希也便是料準了他絕對不會西班牙語,才故意回擊過去的。

他這麼豪氣地要買斷她的時間,她不做點什麼,倒有些對不起他的這份豪氣了。

單手支著下頜,蘇衍止做極目遠眺狀,似乎正在斟酌思考著什麼。繼而又將視線投向陌希,一副思考過後的孤注一擲狀:“好,都依你,我幫你翻譯。”

說得那叫一個沉痛而無可奈何。

不過擲地有聲,看來是嘔心瀝血之後才做下的決定。

狐疑地與他對視,陌希還真是難以置信。她不過就是隨口說說,他竟然還真的敢給她打包票。

“你……你真的會西班牙語?”

“一點點。”他倒是直言不諱,繼而又揚起一抹自信的弧度,“我不會,難道還不會讓翻譯部的那幫人加班加點一下?”

才四頁而已,他衍豐的翻譯部畢竟也算是人才濟濟的,即使速度和精準度比不上陌希,但好歹也能夠順利完成任務的。

“麻麻、壞爹地,你們不要說話了啦!魚兒都被你們給驚走了!”

岩岩不滿的小嗓門突然響起,小臉上滿是委屈。

明明他都看見魚漂動了啦!都怪麻麻和壞爹地,幹嘛要說話嘛!現在魚兒都沒了!他的勞動成果都不見了啦!他都不能拍照片炫耀了啦!

一切又得重頭開始了!他好累啊!保持同一個姿勢不能說話不能做大的動作,真的好考驗他的耐力啊!

說什麼下次他都不幹了!釣魚神馬的,絕壁是最坑人的!

小家夥出馬,那不甘不願的小嗓門,滿是哀怨,陌希和蘇衍止同時噤聲,彼此對視一眼,眼中都有一樣的情緒流出。

“都怪你。”

都怪你,打擾我工作。

都怪你,明明該悠閑的時刻還選擇工作。

還真是互不相讓啊……

小家夥又開始了新的一輪等待,漫無目的地溜達起自己的小眼神。

倏忽間,他似瞧見了什麼了不得的東西,直接便從小墩子上站了起來。伸出小胖手指朝著那方向指了指,怕陌希沒察覺,又伸手拽了拽她的衣服:“麻麻!你看那邊!那個漂亮姨姨!”

那裏,洛嫿和晏尊一前一後走來。

相比於晏尊手上還拿著一係列釣魚工具,洛嫿手上就隻有一個包,指間是一根煙,簡單輕鬆。