“當我仰望星空的時候，我總在想，天上的一顆顆星星，它們僅僅是為了高高在上的虛榮和歡樂而存在嗎？它們為的僅僅是向世間的人們證實自己非凡的光輝嗎？不，它們不齒於這麼做。你看著它們，你的心頭會升騰起一種發自內心的寧靜。在這種寧靜中，我看清了自己的靈魂……”
他的話有點哲學的味道，我理解不了多少，盡管這樣，我還是體味到了其中的一絲迷茫。就這點而言，我有點同意他的看法。
這時，監禁室的門“咯噔”一聲打開了。我被野蠻的警察不由分說地帶到了審理室。被稱為局長的小老頭，像怒目金剛一樣端坐在裏麵，他旁邊坐著一個瘦瘦的記錄官。我還沒坐定，老頭就開始發問了：
“姓名？”
“喬安-杜特裏森。”
“哪裏人？”
“本地人。”
“你知罪嗎？”
“我隻不過隨手扔了一點廢物。”
“你還冒充貴族。”
“不，我沒有，不，我是說，我的確是貴族的後代。我的祖父馬帆裏-杜特裏森是本城的上等人，大貴族。”
“我好像沒聽說過什麼叫馬帆裏的貴族呀？”
正在老頭皺眉凝思的時候，記錄官湊了過來，在老頭耳邊嘀嘀咕咕著什麼，老頭發出會意的幹枯的一笑，不知為何，這一笑在我體內劃出一道涼氣。記錄官在得到老頭的許可之後，便一路小跑出去。老頭用手摸著漂亮的八字胡，他的悠閑使我預感到一些不祥的征兆。也許是過於得意，以至於突如其來的一個強烈的噴嚏使老頭差點從轉椅上摔下去。為了在犯人麵前保護威嚴，他重重地幹咳了兩聲，整整衣領，摸摸紐扣，然後偷偷地帶出手帕，背過身去擦了擦他的紅鼻子，接著他繼續對我的一字一句的審判：
“為了確定你是本地公民，把身分證拿出來吧。”
我暗想，也許出示身分證以後，我就可以重獲自由了。於是我忙不迭地拽過旅行包來，拉開前麵的拉鏈，伸手往裏頭摸。那時我過於想證實自己的身分，加上老頭在一旁督促，慌亂之間，原先藏在包內的一塊金條露出了澄黃晶亮的身姿。老頭看到黃金，全身像中邪一般抖動起來，話語也很不連貫：
“你，把，把包，拿，拿過來。”
我嚇得出了一身的冷汗。正在我手足無措之時，老頭的身手卻閃電般的敏捷，他一把奪過了我手中的包。他用顫巍巍的雙手捧出一件件珠寶，眼睛貪婪得不肯放過黃金閃出的一絲光澤。這時我有一種本能的衝動，簡直想上去一拳把他揍得頭破血流，但我克製住了。老頭緩緩地抬起頭，我看得出他極力想保持自己的莊重，但終歸還是像著了魔一樣，不住地咽著口水。他的八字胡在這些無價之寶麵前，竟軟綿綿地栽倒在紅鼻子下邊。我緊捏的拳頭裏都是汗，心髒像廟裏的大鍾一般重重敲響。
“你，你老實說，這些東西，哪兒，來的？”他喘著粗氣，一字一頓地說道，
並趁機又瞅了一眼珠寶。
“它們是祖上留下的遺產，難道繼承遺產不合法律嗎？”伴隨質問的語氣，
我急切地答道。
老頭“啪”的一拍桌子，“簡直是胡說，一派胡言！一個小老百姓，會有這麼多的……是不是偷來搶來的？”
他無端地指責在我看來絕對是莫大的侮辱。我不顧一切地站起來，向他“呸”的吐了一口唾沫，揮動起拳頭，“你再敢誹謗我，我就要你好看！”
老頭顯然是被我大膽的舉動激怒了。他又掏出了那隻哨子，吹了兩下。兩個警察撞進房裏，隨即我便被按倒在椅子上動彈不得。
先前出去的記錄官此時懷抱一大疊資料走了進來，他起初很有點吃驚地看了看眼前的一切，然而很快就定了定神。他不動聲色，好像什麼也沒看到。他抽出自己的手帕，在老頭的油亮的額上輕輕地抹去了豆大的汗珠。然後，他由那一大疊紙中抽出一份檔案，順從地和老頭對著珠寶和檔案嘀咕起來，狡黠的眼光中透出殺氣。
老頭對他的回複相當滿意，有力地拍拍他的肩，而他也不知打哪裏變出一包名牌煙，抽出一支遞給老頭，笑嗬嗬地為他點了火。接著，記錄官征得了老頭的允許，用陰陽怪氣的聲音說道：