很久很久以前，巴格達城有兩位騙術極其高明的人，一叫艾哈默德·戴乃孚，另一個叫哈桑·舒曼。他們倆到處騙人，害得人們叫苦連天，有不少人見了他倆就躲，生怕遭到他們的戲弄。當時，這裏的國王是哈裏發魯奈·拉施德，他對艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼的才能十分欣賞，便以高薪聘他倆為自己的貼身護衛，並發給他們每人一套名貴的衣服。他任命艾哈默德·戴乃孚為禁衛軍的左隊長，任命哈桑·舒曼為禁衛軍右隊長。他倆每月的薪水是一千金幣，左右禁衛軍手下各有四十名隊員，哈裏發對他們的表現非常滿意。
當時，艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼在省長哈立德的陪同下，前麵有人為他們鳴鑼開道，他們在後麵則騎著高頭大馬，洋洋得意地向哈裏發宮中走去。開路的人在前麵不住地喊：
“哈裏發國王聖諭：任命艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼分別為禁衛軍左、右隊長。所有的居民都要竭力支持他們的工作！”
在那時，巴格達城中有一家很特殊的居民，家中母女二人，騙術極其高超，手段不凡，人們都對這母女倆懼之三分。其中母親叫戴麗蘭，女兒叫戴乃白，人們常常稱她倆為“奸詐狡猾的戴麗蘭、騙術高超的戴乃白”。母女倆對戴乃孚和哈桑·舒曼的底細清清楚楚。她們聽到外邊鳴鑼開道，傳達聖諭，得知哈裏發已經任命戴乃孚和哈桑·舒曼為禁衛軍左、右隊長，心裏很不服氣，覺得母女倆並不比他倆差。戴乃白坐在一邊跟母親發牢騷、嘟囔道：
“媽，我不明白，哈裏發怎麼就看中了他們倆，當初，戴乃孚還不是被埃及人趕出來，無可奈何之際，才狼狽不堪地來到了巴格達城。如今他略施小技，就把哈裏發給蒙騙住了，得到了哈裏發的重用，竟然做了禁衛軍的左隊長，真讓人不可思議。而那個哈桑·舒曼長得一臉苦相，腦袋光得可以當鏡子照了，還什麼右隊長，簡直有損哈裏發的形象。唉，說什麼也沒用了，人家現在是好吃好喝，每月還拿優厚的俸祿，出則駕高車，騎駿馬，入則擁嬌妻美妾。再反過來想想咱母女倆，真不知道我們哪一點兒比不上他們，論才能、說騙術，他們都是我們母女倆的手下敗將，再說長相他們更是與我們無法比擬。可是好事全輪到人家頭上了，這世道真是不公平！媽媽，現在你快站出來表現表現自己吧，讓他們知道你的厲害，其實，你不用大動腦筋，隻需要稍微耍點花招，就足以讓他們大開眼界了。這樣一來，說不定哈裏發也會重用你，給你封個一官半職呢。”
提起戴麗蘭，巴格達城的人都知道，是個大名鼎鼎的女子，有人堪稱她為女中豪傑，還有人稱她為世上少有的手段不凡的騙子手，這樣稱呼一點都不過分。她的騙人手段不同凡響，她能言善辯，能將死人說活，她的丈夫曾經是巴格達城很有名氣的大人物，在哈裏發宮裏任禁衛軍隊長，兼任宮廷裏的飼鴿官，每月薪水很高，達一千金幣。他非常喜歡飼養和訓練信鴿，他所喂養的信鴿不僅羽毛光滑美麗，而且頭腦也很聰明，在關鍵時刻，這些信鴿都能夠完成很重要的任務。她丈夫非常喜愛那些信鴿，把它們看得比什麼都寶貴，他死後留下一男兩女，男孩叫勒勾圖，大女兒已經結婚，才能不很出眾，而二女兒長得貌若天仙，聰慧過人，還沒有出嫁。
戴麗蘭聽女兒發著牢騷，自己心裏也不是滋味。當初，丈夫在世時，這個職位由他擔任，如今卻被兩個無名小卒所取代，她打心眼裏不服氣。在女兒戴乃白的慫恿下，戴麗蘭決定大顯身手，在哈裏發麵前表現表現自己，也讓他另眼相看。她想，憑借自己的才能，隻要稍微動動腦筋，就可以讓戴乃孚和哈桑·舒曼成為自己的手下敗將。
戴麗蘭心裏這樣想，便開始行動了，她站起身來，換上了一套華麗的衣服，外麵又披上了一件長毛的袍子，頭戴麵紗，腰係寬帶，然後將一隻水壺盛滿水，在壺嘴上用線綁了三個金幣，她用紅色的和黃色的線織了一麵旗幟，脖子上掛著一大串又大又重的念珠。她這樣全副武裝起來後，便出發了，她一邊數著念珠，一邊呼喚著主的大名，進城施展她的才華去了。
誘騙警官夫人
戴麗蘭就這樣一路上喊著主的大名，不知不覺來到了城裏。她穿街走巷，一直走到了一個小胡裏，看見胡同裏打掃得幹幹淨淨，鋪著雲石，地麵上還灑著水。在這個胡同裏住著一戶人家，大門外有一個馬格裏布人站在那裏守衛，戴麗蘭一看這麼氣派，便知是有錢人家的房屋，經過多方打聽才知道這座屋子的主人是哈裏發宮中的巡警總監，巴格達城裏的人都知道，這個總監不論處理什麼人，什麼事，不管誰是誰非，總是先痛打他一頓，才開始仔細盤問。這個巡警總監名叫黑道哈桑，在哈裏發宮裏享受著優厚的待遇，他還擁有許多田地，日子過得很富裕。
黑道哈桑有一位溫柔賢慧、美麗大方的妻子。在新婚之夜，妻子曾讓他向主起誓，以後不再納妾，也絕不在外麵過夜，黑道哈桑都一一答應了。可是婚後幾年，他們卻一直沒有孩子。黑道哈桑見宮中的許多官員都有兒有女，非常羨慕，覺得自己的生活並不美滿，就常常獨自一人生悶氣，這天，他從宮中回來，劈頭蓋臉地就罵妻子：
“你真是沒有用的女人，都是你讓我覺得生活沒有意思！”
妻子見丈夫回家來了，本來正要上前去侍奉，沒想到無緣無故地挨了一頓罵，心裏一下子就涼了半截。她驚奇地問：