轉天早上，農夫比恩先生的頭出現在他臥室的窗戶後麵。早晨清新的空氣微微拂動著他白睡帽上的紅流蘇，也吹動了他茂密的灰胡子。他正看著今天的天氣。
“上帝啊！”比恩先生說，“快六點了！我一定是錯過雞叫了！自從他離開以後，我就沒有按時起過床。”
他快速地穿好衣服，下樓去了牛棚，給維茨布格爾太太和沃格斯太太準備好了早點，然後又喂了雞、豬和那匹叫做威廉姆的馬，以及其他的動物。喬治，那條聰明的牧羊犬，跟在他身邊。
比恩太太很快搖響了餐鈴，他走進來坐在桌子旁邊，疊好餐巾放在下巴底下，開始喝咖啡，享用著煎餅、熱餅幹、火腿、雞蛋、燕麥片和兩種果醬。他吃得差不多的時候，往後挪動了一下椅子，叼上了煙鬥，注意在劃火柴的時候別把火星落到自己的胡子上。
然後他說：“比恩太太，我不知道你有啥感覺，我覺得這些動物要回來了。這個大好的春天裏，沒有羅伯特、漢克、威金斯太太和其他動物，還真是有些寂寞。”
“比恩先生，”他妻子說，“自從他們走了以後，每個早上吃了早飯你都會說一遍。我再說一遍：我也想他們，特別是金克斯，他是隻好貓。”
“是啊，”比恩先生說，“如果我對他們再好一些，可能他們就不會走了。”
“你一直對他們很好啊，比恩先生。”他妻子回答說。
“是啊，”他說，“我一直都挺上心的。我給他們吃得好，活兒也不過量，但是畢竟我沒有讓他們特別舒適。他們的屋子都該修修了，冬天還是很冷的。”
“好吧，我們沒有足夠的錢啊。”他妻子說。
“這倒是真的，是真的啊。”比恩先生歎了口氣說。他們沉默了下來。
然後，立刻，在穀倉外麵，喬治開始吠起來，母雞們開始咯咯鳴起來，牛們也哞哞地叫著，鴨子們發出嘎嘎的聲音，豬們呼嚕呼嚕地開始哼哧起來。比恩先生跳起來跑到窗戶邊。“老天，發生了什麼事情？”他大叫著，“他們回來了！動物們回來了！快來！快到院子裏來！”說完也衝出去歡迎動物們。
所有待在家裏的動物在門口站成一排歡迎回歸的旅行者。一開始走進來的是查爾斯和亨莉埃塔，翅膀搭著翅膀，然後是金克斯，翹著他的紅尾巴，再來是弗萊迪、傑克和羅伯特。接下來跟著馬車一塊兒進來的是憔悴的漢克，還有威金斯太太、愛麗絲和艾瑪，以及奶牛背上的四隻老鼠。他們行軍一樣地進了門，在院子裏轉了三圈。動物們和比恩夫婦歡呼得嗓子都啞了。然後，他們的馬車停在比恩先生的正前方。羅伯特跳了出來，在傑克和威金斯太太的幫助下，把那袋子金幣運到地上。