第14章 【七言絕句】(2)(1 / 3)

戰壘臨江少落花,空城白日盡饑鴉。

最憐陌上青青草,一種春風直到家。

陣雲黯黯[1]接江雲,江上都無雁鶩群。

正是不堪回首夜,誰吹玉笛吊湘君[2]?

【注】

[1]黯:黑。

[2]湘君:傳說舜南巡死後,成為湘水男神,後世稱之為湘君。

邊月無端照別離,故園何處寄相思?

西風不解征人苦,一夕蕭蕭[1]滿大旗。

【注】

[1]蕭蕭:淒清孤獨的樣子。

移軍日夜近南天,薊北[1]雲山益渺然。

不是啼烏銜紙[2]過,那知寒食又今年。

【注】

[1]薊北:今河北省薊縣以北。

[2]紙:此處指清明時節上墳用的紙。

鬢影蕭蕭夜枕戈,隔江清淚斷猿多。

霜寒畫角吹無力,歸夢秦川[1]奈爾何!

【注】

[1]秦川:泛指今陝西、甘肅的秦嶺以北的關中平原地帶。因為春秋、戰國時期地屬秦國而得名。

一曲金笳客淚垂,鐵衣閑卻臥斜暉。

衡陽十月南來雁[1],不待征人盡北歸。

【注】

[1]雁:一種候鳥,古代傳說雁十月南歸到衡陽就不再往南了,此處暗指衡陽已經從吳三桂手中收回兩個月了。

才歇征鼙[1]夜泊舟,荻花楓葉共颼颼[2]。

醉中不解雙鞬[3]臥,夢過紅橋訪舊遊。

【注】

[1]鼙:古代軍中的戰鼓。

[2]颼颼:形容風聲。

[3]鞬:盛弓箭的工具。

去年親串[1]此從軍,揮手城南日未曛[2]。

我亦無端雙袖濕,西風原上看離群。

【注】

[1]親串:指親戚或者關係親近的人。

[2]曛:落日的餘光。

賦得《柳毅傳書圖》,次陳其年韻[1]

黃陵[2]祠廟白蘋洲,尺幅圖成萬古愁。

一自牧羊涇水上,至今雲物不勝秋。

【注】

[1]柳毅傳書是神話故事。洞庭龍女在夫家遭虐待,柳毅見此就仗義為龍女傳送家書,入海見龍王。龍女得救後,與柳毅感情日增,於是結成夫婦。陳其年,即陳維崧(一六二五至一六八二年),字其年,號迦陵,清代詞人、駢文作家,宜興(今江蘇)人。清初與朱彝尊、納蘭性德並稱為三大詞人。

[2]黃陵:指洞庭湖邊的黃陵廟,古稱黃牛廟、黃牛祠,又稱黃牛靈應廟,都建在舜之二妃的墳墓上。

花愁雨泣總無倫,憔悴紅顏畫裏真。

試看劈天金鎖去,雷霆原惱薄情人[1]。

【注】

[1]薄情人:指虐待龍女的丈夫。

晶簾碧砌玉玲瓏,酒滴珍珠日未中。

忽報美人天上落,寶箏筵裏盡春風。

凝碧宮寒覆羽觴,洞庭歌罷意茫茫。

玉顏寂寞今依舊,雨鬢風鬟[1]枉斷腸。

【注】

[1]鬟:古代婦女梳成環形的發卷。

題照[1]

畫出東風別一般,綠窗人靜獨憑闌。

就中真色[2]圖難就,最是春山[3]兩筆難。

【注】

[1]題照:在畫像上題詞。

[2]真色:人的真實本色,內在思想和性格。

[3]春山:春天的山色如黛,比喻女子的雙眉如春山。

別意

晶簾低映美人蕉[1],雨歇芳叢點未消。

應是玉鞭歸較晚,故從花底坐無聊。

【注】

[1]美人蕉:雙關語。既是花的名字,又說美人的心焦躁難捱。

濃香如霧恍難尋,執燭櫻桃[1]伴夜深。

慚愧十郎[2]歸未得,空題紅淚寄焦琴[3]。

【注】

[1]櫻桃:比喻女人的櫻桃小嘴,此處代指女人。

[2]十郎:古代有兩個“十郎”,唐代的李益和清代的李漁。因為李漁和納蘭性德同處一個時代,當時也沒有社會地位,所以此處指的應該是李益。李益,字君虞,唐代詩人,陝西姑臧(今甘肅武威)人,後遷往河南鄭州。

[3]焦琴:琴中的佳品。

獨擁餘香冷不勝,殘更數盡思騰騰[1]。

今宵便有隨風夢[2],知在紅樓第幾層?

【注】

[1]騰騰:一直跳動,好似火焰那樣旺盛。

[2]隨風夢:隨風而來的好夢。

芭蕉陰暗玉繩[1]斜,風送微涼透碧紗。

記得夜深人未寢,枕邊狼藉一堆花。

【注】

[1]玉繩:星名。經常泛指群星。

銀屏對影自生憐,正是看花中酒[1]天。

剪卻合歡雙帶子,一般牽恨又今年。

【注】

[1]中酒:醉酒。

茗碗[1]香爐事事幽,每當相對便無愁。

金籠自結雙棲願,那得齊紈怨早秋。

【注】

[1]茗碗:茶碗。茗,由嫩芽製成的茶或者由老葉製成的茶。

暮春見紅梅作,簡梁汾[1]

杏花庭院月如弓,又見江梅一瓣紅。

知是東皇[2]深著意,教他終始[3]領春風。

【注】

[1]康熙二十一、二十二年春季納蘭性德都不在京城,隻有二十三年春天在京城,所以此詩應該是作於那時。