“那就要看我們的運氣了，就像找那個海島一樣，全看我們運氣好不好了。但願老天保佑我們。”
好在一夜平安，他們在海上過了一個寧靜的夜晚。東方欲曉，圓輪似的太陽緩緩地噴薄欲出，長長的光束愛撫地拍打著海麵，在晨風的吹拂下，大海上蕩起了輪輪漣漪。喬治已經起來了，他抬頭看了看天空說，今天將會是一個大好的天氣。
太陽升起來了，喬治又拿出了海圖在上麵尋找著，索爾拿著望遠鏡四處張望。突然，他看到海上像有什麼東西，他叫了起來：“喬治，快看！那是什麼？”
喬治順著他指的方向看去，好一會兒才看清楚，大叫了起來：“快，快拿魚叉，那是一條鯊魚。”
索爾立刻緊張起來，喬治搶了一把魚叉，緊盯著水麵，鯊魚顯然是聞到了他們的氣味，此刻正加快速度，藍色的背脊劃破水麵直衝小船而來。喬治用繩子係了一大塊鹹肉，然後，他係緊繩子。索爾也已經準備好了魚叉，緊張地看著水麵。他們兩手中拿著魚叉，緊張地立在小船上。這是條很大的鯊魚，它在海中遊得飛快，迅速地向小船靠近。眼看鯊魚到了船邊，索爾已經看到它張著的大嘴了，小船晃得越來越厲害了，索爾緊張地舉著魚叉。喬治大叫著：“拿好魚叉，刺它的眼睛。”一次同時，喬治將那塊鹹肉扔進了水中，繩子的另一端還在船上係著，鯊魚到了船邊，張口就去咬那塊鹹肉。喬治舉起了魚叉對索爾說：“快刺！”
他倆用力照著鯊魚的眼睛刺去，小船搖晃著幾乎要翻了。在頻頻搖晃中，索爾被一股強大的力量拋起來又跌下去，背脊像被折斷般疼痛，索爾充滿血絲的眼睛裏帶著恐懼、無助和絕望。但是，他還是奮力爬起來向著鯊魚扁平的腦袋一陣亂刺，他不知道刺在了哪裏，海水
33
立刻紅了。喬治沉住氣，舉起魚叉用力戳進鯊魚的左眼，鯊魚沉了下去，小船受到了振蕩，搖晃得更加厲害，索爾差點被掀到了海裏。等鯊魚又露出水麵的時候，它的尾巴把水麵拍打得直響，海水上紅了一大片。
“快把帆拉起來，離開這裏！”喬治喊道。
索爾忙扯起了帆，喬治將係那塊鹹肉的繩子解開，扔到了海水中，小船順著風，很快就駛離了那個地方。過了一會兒，索爾用望遠鏡，看見那條鯊魚還在那裏徘徊呢，好在它並沒有追上來。
“好險呀。”索爾鬆了一口氣。
“我們得盡快離開這裏。”喬治說。
“鯊魚還會來嗎？”
“難說，那條鯊魚的血會引來大批的鯊魚的。到那時，我們可就真的完了。”
好在海上又起風了，小船順著風很快向前駛去，喬治聚精會神地駕駛著小船，同時觀注著海麵，索爾覺得渾身都快要散架了。到了下午了，天氣沒有任何變化，遠處的天空中隨風飄動著幾朵粉紅的雲彩，船帆向外傾斜著，小船在海麵上快速行駛，船尾拖出一條白色的水痕，就像一塊純白的紗巾，很快它又和調皮任性的藍色波浪融為一體。
“想不到尋找財富這樣艱難。”索爾自言自語說。
“就怕我們到頭來還是白跑了一場呢。”喬治喝了一口酒說。
“喬治，現在我們到了哪裏了？”索爾問。
喬治看了一會兒海圖後，搖了搖頭說：“這回我也搞不清楚了。剛才一陣亂，方向都改變了好幾次了。”
“那我們怎麼辦呢？”索爾問。
“我們再漂上一天，也許能有所發現。”
就這樣，他們在海上連續漂了四天。索爾已經快要絕望了，他再一次不抱希望拿望眼鏡四處張望，突然叫了起來：“嘿！夥計，陸地，在前方有塊陸地！”
“陸地？”喬治跳過來接過索爾手中的望遠鏡，果然在索爾所指的那個方位上看到一個似有若無的黑色輪廓，它距海平麵很近，被水蒸氣籠罩著，很像一塊礁石。他們還沒有看清楚，那小島就立即被夜霧淹沒了。
“我真真切切地看到了小島，那是毫無疑義的。喬治，我們有救啦。”
喬治也看到了，他們高興地叫了出來，但是他們很難判斷這是一個島嶼還是一塊大陸，遠遠地能看到一座高聳入雲的大山，白雪覆蓋的山頂。
“致富號”飛快地朝那海島駛去，經過三十多海裏的航行，前麵逐漸出現了一片陸地。快到岸邊的時候，小船慢了下來，由於海浪不斷從旁邊湧來，船不停地搖晃著，靠著慣性衝了兩百多米，慢慢減速，最後停了下來。岸邊顯得十分荒涼，全是凹凸不平的岩石，陡峭的懸崖，懸崖峭壁像堅固的堡壘似的嚴密封鎖住了海岸。
喬治說：“我們怎麼上去呢？小船很難靠近海岸，它不可能靠近刀削般的峭壁，會觸上岩石的。”
索爾望了望海島，說：“那上麵連一棵樹也沒有，會有人居住嗎？”
海浪拍打著岩壁發出陣陣轟鳴，巨大、扭曲的岩石上，處處可以看到火山熔岩衝刷出的溝痕，海鳥在懸崖陡壁上飛舞，燕子、海鷗在小船頂上盤旋，發出了尖厲的叫聲。突然一陣狂風吹來，把這些可愛的飛禽趕得很遠。
索爾思索了一會兒說：“這些陡壁懸崖是火山熔岩形成的，我們環繞著岸邊，一定能夠找到一個登陸的地方。”
於是，他小心翼翼地搖著船，繞著懸崖陡壁航行，大約走了一個小時，終於看到在一個巨大岩壁上有一個缺口，像是裂開的一條縫。他們就把船靠過去，停在那裏，隨即帶上行李
34
和食物沿著裂縫往上走。（p102）
p102：傍晚，他們終於在海邊買到了一隻小木船，當漁夫聽說他們準備往北去找一個海島時，嚇了一跳。
2.6.荒無人煙的海島
安頓好他們的小船後，索爾和喬治迅速地沿著懸崖腳下的河流向遠處走去。
“夥計，要是海島上沒有人煙怎麼辦？”喬治問，“我們兩個豈不是成了魯濱遜？我們來這裏是為了尋找財富，可不是為了過野人的生活。”
索爾說：“那就看我們的運氣啦，有時候運氣是非常重要的。”
“但願我們有個好運氣。”
他們邊說邊走，峭壁的坡度逐漸減低，當他們走了近半海裏之後，峭壁完成消失，變成了一麵長長的陡坡。河流在這裏也變得狹窄了，隻有大約六十尺寬，河的兩岸峭石嶙峋。現在，展現在他們麵前的是一片廣闊的翠綠草地，一直延伸進茂密的森林之中。
“太好了！”索爾叫了起來說，“這裏有森林，有草地，一定會有人居住。”
當他們走到森林邊時，才發現這片森林沿著崎嶇的山坡伸展開去，一望無際，四處根本沒有一個人，也沒有什麼建築物。這時天色漸漸暗了下來，喬治說：“不能再這樣毫無目的地走下去了，我們需要找一個地方宿營，過了這一夜再說。最好去森林邊撿些柴禾來。”
“撿柴幹什麼？”索爾問。
喬治說：“我們可以生一堆火，以防野獸侵襲。另外如果有人，他們也會看到我們。”
“這是個好主意。”
於是，他倆向森林走去。地上鋪滿了被暴風雨打落的樹枝，他們也不知道這些樹枝屬於什麼樹種。很快他們就撿了一大堆，喬治用潮濕的長藤把枯樹枝捆紮好，每人扛著一紮走了出來。
選了一個平坦的草地，他們將柴堆放了下來，然後用火柴點著了火。這一夜他們就在草地上露宿。
第二天，兩人睡了一個懶覺。這幾天在大海上太緊張了，從來沒有睡好過，現在終於可以放鬆一下。早晨醒來，索爾看著周圍燦爛的陽光、綠油油的草地、茁壯的樹林，心裏舒暢極了。但是他顧不上欣賞這些美景，馬上叫醒喬治。當他們拿東西吃的時候，才發現攜帶的食物已經吃光了。
索爾有些焦急地對夥伴說：我們已經沒有糧食了，支撐不了多久，必須盡快找到人家，不然我們會餓死在這個島上的。”
“哈，夥計，你放心好了，今天的糧食我來找。”喬治對此一點也不擔心。
喬治帶著索爾走進森林，那裏樹木濃鬱，多姿多彩。但是喬治沒功夫欣賞它們的美麗，他要找到的是結著果子樹。可是，出乎他的意料，這片樹林裏全是針葉樹，這種樹在全球各地都能見到。另外還有一些海岸線上常見的黃杉樹，這種樹有的約六十米高。他們在這片森林裏搜尋了大半天，還是兩手空空。
喬治說：“這些樹還真是漂亮！可惜，沒有能吃的東西。”
“那我們吃什麼呢？”索爾有些擔心。
“我們去海邊看看吧。”
於是他們沿著懸崖開始尋找，海邊是千篇一律的懸崖峭壁，一群水鳥在懸崖上飛舞，各種各樣的蹼足類飛禽，長著長長的扁平尖嘴，叫聲響亮。這些飛鳥見到了他們並不怎麼害怕。
35
聽到了鳥叫，喬治靈機一動，“唉，有了，我們捉一隻鳥兒來烤著吃。”
“他們飛得快，我們怎麼能捉住呢？”
“有一些不太會飛的，看我的好了。”
他們倆沿河岸慢慢地向前走，不時停下來察看一下動物留下的足跡。一個小時後，他們已經在樹林中穿行了大約一海裏。有幾隻鳥在樹枝上鳴叫、飛舞，卻很難靠近它們，因為它們非常機警。
喬治和索爾在草叢中躡手躡腳地走著，不一會兒，來到一顆大樹下。在一顆低樹枝上停滿了小鳥，這些小鳥似乎並不怕人，並沒有飛走，喬治繼續向它們靠近，他已經可以看清小鳥們抓住樹枝的纖細腳爪了。
已經進入該采取行動的距離了，喬治一躍而起，掄起棍子衝那群小鳥急風暴雨般地橫掃過去。小鳥們在這突然襲擊下驚呆了，還沒來得及想到逃命，就紛紛被木棍擊落在地。當鳥群倉惶飛走後，已經有十多隻的小鳥落在地上了。
索爾高興地蹦了起來，跑過去撿起掉在地上的小鳥，並以獵狗般敏捷的速度追逐那些在地上撲騰的小鳥，把它們從躲藏的樹叢中揪出來，不一會兒，他的雙手拎住了十來隻小鳥。
“哈，”喬治高呼起來，“這一回我們可以做一頓美餐啦！”
於是他們用幹柴生起火，把捉來的小鳥用泥糊好，放在火上烤，索爾從來沒有吃過這麼可口的野味，一口氣吃了好幾隻。
“嘿，悠著點，夥計，吃完了我們可就沒有糧食了。”
吃完了東西，又繼續趕路。但是他們走得很慢，由於還帶著行李，半天的時間並沒有走出多遠。海島看起來絲毫沒有住人的跡象，索爾開始有點兒擔心了。
下午，他們來到一塊巨大的岩石下，索爾說：“夥計，我們爬上去，這樣就可以看到整個海島上的情形了。”
兩人費力地爬上了那座巨大的岩石，索爾拿出望遠鏡向四處張望著，他看到在十幾裏的遠處，巍然聳立著一座被厚厚的白雪覆蓋著的高山。在大山的第一道斜坡上是一座沙丘，沙丘上有沙灘、峭壁、山石，半山腰有一片廣闊的鬱鬱蔥蔥的高地，長著筆直的參天大樹。在森林和懸崖之間是一片綠茵茵的草地，斷續地點綴著一叢叢暗綠色的灌木。那座大山像一道屏障，擋住了索爾的視線，他們無法知曉山的那邊是個什麼樣子。向南石崖漸漸變得平緩，峭壁變成了一塊塊孤立的巨大岩石，緩緩延伸了幾十裏。索爾極目遠望，看到的就是這些，根本沒有什麼人煙的跡象。