所謂典故，指典例故實而言。見諸古籍而為後人襲用者，統稱為典故，凡詩文中引用的古代故事和有來曆出處的詞語均可歸入典故。典故的文字十分精煉，但概括性強，內涵豐富，不費許多筆墨，就能表情達意，給人留下深刻的印象。但如果讀者不了解典故的來源與含義，隻從字麵上去望文生義，則不可能理解作者詩文的內涵，甚至謬之千裏，產生歧意。這裡舉一個例子，畫家趙浩公先生在丙子年（1936年）創作了一幅《梅竹雙清圖》，畫麵上一樹寒梅，兩枝修竹，墨韻明淨，風格秀雅。在畫麵的右上方題著引用明代金西白的兩首詩。其一：“孤山不見林君複，借宅空懷王子猷。愛爾雙清須賦詠，令人千古想風流。”其二：“縞衣春夢三更月，翠葆涼生幾度秋。
莫把琅玕製成笛，虛心應為落花愁。”詩中提到了“林君”、“王子猷”、“琅玕製笛”的典故，對於初涉傳統文化的學習者來說，可能不知其來曆，更難知其意。不少書畫愛好者在自己所畫的梅蘭竹菊作品上引用了前人的詩作，但對詩文中所使用的典故不甚了解，這不能不說是藝術修養上的一種欠缺。梅蘭竹菊畫題和題畫詩中常用的典故有四大類，一是古代神話傳說，如“羅浮夢”、“竹杖化龍”；二是曆史人物，如“所南翁”、“孤山處士”；三是有來曆出處的詞語，如“瀟湘”、“琅玕”；四是有史書記載的曆史故事，如“柯亭竹”、“不可一日無此君”、“王者香”等。學習梅蘭竹菊的題畫藝術則有必要了解這些典故，從而在欣賞前人的作品時才能充分理解這些作品的意境和情趣；在自己的作品上引用這些典故，才能恰到好處地抒發自己的感情，加深作品的藝術感染力。筆者近年來收集了有關梅蘭竹菊的若幹典故，彙編成冊，希望能對愛好書畫的朋友有所幫助。由於資料所限，難免有掛一漏萬之嫌，還望有識之士指正，今後將繼續充實。本書在介紹典故之後，附上了與之相關的“題畫例句”和“題畫詩例”，以便讀者加深對典故的理解，並可作為題畫時的參考資料。黃民傑梅蘭竹菊題畫典故梅蘭竹菊題畫典故羅浮夢【典故】羅浮（山名，在廣東省東江北岸）。唐朝柳宗元在《龍城錄·趙師雄醉憩梅花下》中記載了一個故事：隋朝時，有一個叫趙師雄的人出行羅浮。一日，天寒日暮，趙因醉酒停車於鬆林間休息，恍惚間，見村間酒店旁，有一個淡妝素服的女子出迎。
趙師雄與她交談，但覺芳香襲人。兩人共至酒店飲酒。有一個身穿綠衣的小孩，在旁邊歌舞歡笑。趙師雄酒醒後，隻覺風寒襲人，天色已經漸漸發白，自己正獨睡於一棵大梅花樹下，樹上有隻綠鳥在鳴叫，方悟在夢中遇見了梅花仙女。後人遂以“羅浮、羅浮夢、羅浮魂、羅浮客、羅浮美人、好夢羅浮”等來吟詠梅花。【畫題例句】羅浮春風羅浮魂羅浮梅花羅浮雪羅浮名品羅浮通夢羅浮香影羅浮花月夜【題畫詩例】羅浮梅花羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。紛紛初疑月掛樹，耿耿獨與參黃昏。墨梅趙郎愛香人不知，羅浮山下有佳期。春寒徹骨角聲起，才記參橫月墮時。紅梅羅浮仙子宴璚宮，海色生春醉靨紅。十二闌幹明月夜，九霞帳暖睡東風。宋·蘇 軾金·劉仲尹元·楊維楨清·任伯年羅浮美人圖梅蘭竹菊題畫典故梅蘭竹菊題畫典故題揚補之梅補之之梅不易作，況乃藏自澹翁閣。澹翁千載忠，補之一世雄。元氣擘裂乾坤冬，開卷灑然見二公。孤山之月羅浮風，淡雲萬古吹不融。黑埃黯慘翠羽失，小窗滉瀁重湖東。塵心蕭蕭淡若水，臥看青天露如洗。題朱生質夫所藏梅花圖水晶簾幕珊瑚鉤，萬玉花間一鏡秋。睡起瀟湘寒凜烈，卻疑飛雪在羅浮。題汪伯高梅兔臼寒霜染雪毫，綠煙微散月初高。野人醉醒羅浮夢，長憶仙娥玉色醪。和南湖史君煙景墨梅圖依約羅浮翠嶺前，美人玉立破蒼煙。盡圖未許分明見，一夜春風入夢先。
題畫梅羅浮山下著青鞋，踏雪曾看燦熳開。如似人家茅屋底，一枝先占短牆來。題山農畫梅大庾嶺頭春信早，十月梅開照晴昊。曾騎官馬隴頭來，百裏梅花夾馳道。夫君原是嶺南人，自言家近羅浮村。種梅繞屋一萬樹，玉為肌骨水為魂。得官遠向西湖住，喜與林逋作賓主。夢回酒醒霜月寒，又見梅花在窗戶。笑倩傍人為寫真，相看如見嶺頭春。一聲長笛月欲落，腸斷梅花身後身。題畫梅夭桃能紫杏能紅，滿麵塵埃怯晚風。爭似羅浮山澗底，一枝清冷月明中。元·貢師泰元·丁 複元·陳 深元·貢性之明·劉 基宋·馬 麟漳冷梅康馨圖元·劉 詵梅蘭竹菊題畫典故梅蘭竹菊題畫典故題梅詩玉雪精神鐵石腸，不隨凡卉鬥芬芳。羅浮山下西河上，獨立春風第一香。題鄭時暉繡衣畫梅清夜珊珊響佩瑤，羅浮夢斷酒初消。美人何處遊仙去，獨有遺客傍野橋。題梅花小幅貪看璧月掛梢頭，幾次花前倚醉遊。無奈翠禽啼處苦，不容清夢到羅浮。題李璋畫梅三年為客海東崖，萬裏羅浮一夢賒。霜月夜寒天地白，開門曾憶看梅花。題梅竹羅浮仙子噴香風，萬壑驚濤舞玉龍。君子同心堅歲晚，不隨桃李逐春融。題談思重寫梅花談郎寫梅今絕倫，貌得羅浮月下神。玉笛江城吹不落，一枝留伴謫仙人。題梅石卷贈蘇生君今幽興何所寄，日坐磐石梅花傍。一峰兩峰洞庭古，千樹萬樹羅浮香。平泉莊畔酒初醒，卻月觀頭人欲狂。何似儂家新塢就，不須遙羨白雲鄉。題梅羅浮寒玉千樹，折贈闍黎一枝。欲識西來真意，暗風吹到軍持。趙子昂梅竹圖王孫襟懷絕塵俗，迥若篔簹在空穀。又如仙子下羅浮，雪月梅花冰映玉。
題陸二閤墨梅青禽枝上月如霜，夢覺羅浮欲斷腸。卻憶故園池館裏，看花一月不燒香。題邢克寬太守梅花美人家住古羅浮，鐵石肝腸不解愁。羌笛一聲清夢破，也隨春色到蘇州。紅梅翠竹圖羅浮仙子訪湘君，翠袖娟娟映茜裙。江月半痕歸去晚，玉容春透酒微醺。墨梅雪後尋梅恐未真，華光一日寫花神。廣寒玉兔分秋穎，剪斷羅浮萬樹春。明·項聖謨明·蕭 顯明·姚 綸明·鄭 真明·徐 渭明·王世貞明·解 縉明·管 訥明·嶽 正明·劉 泰明·貝 瓊明·項聖謨 疏影圖梅蘭竹菊題畫典故梅蘭竹菊題畫典故紅梅夾竹圖羅浮仙子宴瑤池，香臉生春酒暈微。欲吊湘靈無覓處，青鸞騎向月中歸。題畫梅羅浮仙子真崛奇，天然標格冰雪姿。歲寒心事老天識，調羹手段何人知。以茲落魄孤山下，弄月吟風足瀟灑。冥心靜裏悟乾坤，自有香風抗蘭麝。今日塵埃偶相逢，巡簷索笑聲渢渢。相邀欲問徂徠子，當年何事受秦封。江空歲晏路雲邈，且爾寄傲南窗中。題梅詩唐宋詞人無好句，黃微崔白畫難工。強將水墨求神似，隻當羅浮寫夢中。題梅寫生關山玉笛夜相催，忽帶羅浮月影來。亂後江南春信早，一枝還伴戰場開。自題紅梅圖嫵媚偏饒鐵石腸，廣平一賦韻鏗鏘。羅浮夢醒哂然笑，畫到梅花筆也香。題畫梅昨夜有夢到羅浮，似此花身不易修。且向月明林下立，恍聞翠羽話啁啾。題梅花圖道心冰皎潔，傲骨山嶙峋。