我不過是個老人而已，我活了很久也許還會活得更久，遺憾的是我很早以前就忘記了自己的年齡，不然你一定會驚歎我的年齡已經超越了精靈一族壽命的最大極限。
雖然我已經看過太多的生死，並且對世界上幾乎所有的事情失去興趣，但是我還會繼續活下去，直到迎接我的死亡，直到我再次見到我最心愛的人-索福妮絲芭。
是的，我才是最愛她的人，在我年輕的時候，我為她與所有情敵作戰，並且保護她不被任何女人的妒火所燒傷，雖然她從來不曾愛過我，但是我擁有自己的驕傲：我曾見過她三次降臨於這個醜陋的世界。
一些人在爭奪她的過程中死去了，一些人在她離去後因為思念死去了。而隻有我還活著，因為我相信她一定會再度降臨世間，我一定會再見到她，我的信念讓我看到了奇跡，並且讓我發現了一個秘密：她每隔1000年就會重新誕生，這是神給予精靈一族的最大奇跡。
在我1000歲的那天，我像往常一樣在大樹的濃密的樹蔭下躲避正午的陽光，並且著手雕刻為她而做的第1734個苓香頭像，那時候我雖然已經算很老很老了，但是我的雙手仍然靈巧，而且在村子中和我爭奪“索福妮絲芭唯一情人”稱號的老家夥還有幾個仍然活著。
那些和我擁有同樣想法的競爭者們，雖然我們已經沒有力氣用劍來分出勝負，但是我們有另一種競爭的方式，我相信我將成為最後的勝利者：我做的苓香頭像是最精美的，村子裏的孩子們最喜歡我做的索福妮絲芭苓香頭像。那些老家夥完全不是我的對手。
我相信我將比他們活更長的時間，直到我再次見到我的女神-索富妮絲芭。噢，是的，孩子們，你們提醒得很好，但是下次請禮貌些好嗎？是的，關於我的這些事並不重要，關於我的芭芭的故事才是最重要的，在我心裏我一直都是這樣稱呼她的，她應該也會認為這樣的稱呼是最合適的。我真是太老了。連個故事都沒辦法說好。事情過去得太久了，讓我想想，孩子們。讓我想想。
');