日本人的到來，讓灌水鎮的鳥和蟲子們活得很緊張。
日本兵的皮靴子踢裏趿拉，也不懂得輕點走路。他們一過來，家雀飛得高高的，都要累吐血了。它們之間好互相傳遞著這樣一個信息：下麵那些人身上背的東西叫槍，是它們的死敵，比滿山的彈弓還厲害呢；蛐蛐也啞巴了，不敢拉胡琴了。在這些噪音裏拉胡琴，再好聽的曲子也都糟踐了。滿山就不信這個邪，挺著胸脯站在路邊，眼看著日本兵的隊伍開過鎮子。李小刀藏在牆頭下麵，壓低嗓音喊著，滿山你不要命了？李小刀幾次伸出木棍捅他，他也不回去。
滿山說，“我活的不是好好的嗎？”
滿山揚起頭跟家雀們喊：“你們跑啥？有什麼怕的！”
滿山還蹲在草叢邊上，跟蛐蛐喊：“都出來，該拉琴拉琴，該唱歌唱歌，你們怎麼啞巴啦？”
……
小心觀望了一會兒，它們還是驚魂未定。
緊張的生活沒能放鬆下來。日本兵開走的時候揚起一陣灰塵，這團灰塵一直在灌水鎮飄浮著，鎮子上下烏煙瘴氣的。
觀望很長時間，家雀才落回樹梢，蛐蛐也恢複了演奏。大家似乎放鬆下來了，滿山的蟈蟈又出事了。這事害得滿山趴在灌水車站對麵的一片灌木裏，足足有半個小時了。
在一個地方老老實實呆這麼久，滿山還是第一次。滿山就要憋瘋了。滿山提醒自己，一定熬住啊，現在還不是下手的時候。
蟈蟈的叫聲不時地傳過來，蟈蟈的叫聲很委屈，它好像在說：“滿山……滿山……滿滿，山山……”。聽著怪可憐的。可是，現在滿山隻能這麼乖乖聽著。
灌木叢裏很安靜。開始還有幾隻雀兒在鳴叫，滿山來了以後，它們不敢叫了。它們很緊張，怕滿山再舉起彈弓向他們瞄準。它們商量好了，隻要他一掏出彈弓，一點別猶豫，突兒地趕緊飛走逃命。前幾天，有個日本兵士兵舉起那種長長的槍朝它們瞄準，襲擊了它們的幾個夥伴。有兩個倒黴的夥伴被打中了，永別了。看樣子，那幾個兵在用它們做靶子，比賽槍法。
彈弓和長槍，雀兒們都不敢惹。
有兩列火車開過去了，開往東麵寂靜的山嶺。這個轟隆隆的鐵車子是要把深山裏的寂靜吵翻天啊。看他們跑得很有氣勢，等待它們也許是機槍大炮。滿山早就聽說了，嶺的裏邊有抗聯（注釋1）的隊伍。
一列是運大炮的車。大炮被苫布蓋著，不過一看那隆起的外型，就知道是大炮。這列火車隻有幾節車廂，在灌水車站象征性地減慢了速度，然後就急急忙忙地開過去了；另一列是運兵車，車廂裏麵擠著穿黃軍裝的日本兵，他們擠啊擠啊，把腦袋從窗子裏擠出來了，有幾個腦袋幾裏呱拉說笑著、指點著。他們可能第一回走進這麼深的大山呢，所以很好奇。聽鎮裏人議論，說日本很小，人們都擠在大海裏的一個小島上。這列火車在站台上停了一會，可能是加水，然後開走了。運兵車停下時，滿山看見舅舅從票房裏顛顛跑出來，弓著腰跟車上下來的日本兵軍官套近乎，還掏出火柴給日本兵點煙。秋風太猛了，也不給舅舅麵子，害得他劃了兩次才點著日本兵嘴巴上的香煙。日本兵滿意地拍拍舅舅的肩膀，哈哈笑著，露出一口黑牙。
火車開走的時候，靠窗的日本兵把手伸出來跟車站告別。站台上隻有舅舅一個人，他一手拎著信號燈，一手揮著跟車上的日本兵告別。搞得他都忙不過來了。
滿山簡直不認識舅舅了！
滿山的蟈蟈是這樣出事的。
兩個月前，灌水車站住進來八個日本人。八個日本人交流沒問題，跟中國人說話就費勁了，他們需要一個懂日語的中國人協助工作。告示貼出去三天，沒人去那裏答茬兒。幾個日本兵很鬱悶，商量著要跟河野站長學說中國話了。在他們中間，河野站長就算最懂中國話的了。第四天早上，幾個日本兵跟河野站長學著中國話，還一邊發著牢騷：好不容易占領了這個地方，還要學這裏的語言，很不甘心。正煩躁著，他們的門被扣響了……
這天，海川起了個大早，偷偷揭了那告示來灌水站了。被錄用的過程特別簡單，海川隻跟日本兵嘰哩呱啦一頓神侃，就考試通過了。這樣，海川就成為灌水鎮曆史上的第一位給日本人做事的人。當年，海川在奉天讀過幾年書，學了幾年日語。那時候灌水鎮的人都說海川這小夥子可出息了，會說東洋話呢。誰能料到，會說東洋話的結果是給日本人當差。灌水鎮的人家開始偷偷告誡自己的孩子們，長大千萬別學說東洋話了。
海川要去車站給日本人當翻譯，滿山姥爺不讓去，海川還有理，“總要養家糊口嘛！我也不能白白學了東洋話，現在有了用武之地，多好的機會啊……”
海川這麼一說，姥爺和姥姥都失去耐心了。姥爺把海川的行李扔出去，“誰要你這麼養家糊口的？土豆搬家--滾球子！”。
就是讓海川滾蛋的意思。海川也很識相，索性帶上鋪蓋卷住在了車站，整天像蒼蠅糊在牛糞上，長在日本人那裏啦。