“他是自願的。”日番穀冬獅郎歎了一口氣，對著夜空說道，“他到我們的隊長會議裏來，說什麼為了保護你們，願意成為屍魂界的兵器之類的……後來，山本總隊長就敲定這次的作戰計劃。盡管很冒險，很可能我們最後反而得不償失，可是那家夥想要保護你們的心情，我們沒有辦法無視。”
“祈禱吧，祈禱那家夥沒有事吧。”
五十嵐釋一被抽盡了所有的力量之後，像是失去了魔力的木偶一樣，倒在了地上。他呼吸著空氣，眼睛半睜著看著前方。
“我明白的啊，五十嵐釋一。”藍染惣右介跨過了他的身體，說道，“你們的計劃我全都明白。不過，你的犧牲毫無意義，因為要得到的東西，我都得到了。”
“出發吧，進攻空座町的時機到了。”
五十嵐釋一聽著虛夜宮裏淩厲的風聲，看著無邊無際的黑暗，感受著身體的無力。他手指在地板上畫著什麼，耳朵旁好像又聽見了那些人的聲音一樣。
“反正都是白癡釋一的錯嘛。”
“雖然完全聽不懂你在說些什麼……但是釋一果然還是釋一，到了這種地步還能這麼樂觀啊。”
“所以……所以……釋一，我……我可以相信你嗎？永遠地相信你嗎？”
“喂，小色鬼，在這幾個月裏，你應該變得很強了吧？如果……如果強到比他更強的地步，可以麻煩你幫忙，幫我揍他一頓嗎？”
果然，臨死的時候，就會想起最親近的這些人的話啊……
甚至還能聽見腳步聲……
吐氣如蘭……
胸部……
五十嵐釋一睜開了眼睛，他發覺虛夜宮再次光亮了起來，他此時正躺在跪下來的井上織姬的雙腿上。井上織姬驚喜地說道：“五十嵐先生，你終於醒過來了，太好了。”
五十嵐釋一掃視了一番四周，看見了烏爾奇奧拉的身影。對方向他打了個招呼，說道：“是我告訴她，你的名字，還有關於你的事情的。”他頓了頓，仰著頭看著虛夜宮空洞上露出的天幕，說道，“另外，告訴你們一個好消息吧，黑崎一護等人已經闖進虛圈了，我就是留下來迎戰他的。”
五十嵐釋一什麼也沒有說，隻是掙紮著想要爬起來。
烏爾奇奧拉盯著五十嵐釋一好一會兒，說道：“我說，你已經失去了所有的力量，該不會還打算想要去找藍染大人吧？”
在“虛假空座町”裏，戰鬥已經徹底打響了。
山本總隊長以一人之力，暫時困住了敵人戰力最強的三人，也就是藍染惣右介、市丸銀與東仙要。護庭十三番隊的隊長們，除了前往虛圈援助五十嵐釋一與黑崎一護的之外，全都在這裏與破麵們展開激戰。
日番穀冬獅郎的敵人是第三“十刃”赫麗貝爾。他揮舞著手中的卍解之後出現的“大紅蓮冰輪丸”，不斷地往後倒退，心想：“原來是這樣，藍染惣右介那個家夥，將所有跟五十嵐釋一戰鬥過的破麵都留在了虛圈嗎？這樣一來，就隻能依靠我們自己來判斷了嗎？”
“你在想些什麼啊？斷瀑！”赫麗貝爾向日番穀冬獅郎發動了攻擊。
隨後的事態發展迅速。首先藍染惣右介等三人此時從山本總隊長的“火焚城郭”中逃了出來，並且山本總隊長在藍染惣右介特製的陷阱下，最終因為承受了自身的攻擊而昏倒了過去。
這時曾經與浦原喜助一樣被藍染惣右介陷害而逃往現世的假麵軍團出現了，他們與死神隊長們暫時聯合，終於讓破麵軍團徹底全軍覆沒。
藍染惣右介在獲得五十嵐釋一的融合魂魄之後，進化的速度無疑加快了，他重新將“鏡花水月”製造出來時，對這個能力一籌莫展的死神與假麵軍團們，終於等到了黑崎一護的出現，因為他是唯一一個沒有受到“鏡花水月”的影響並且是一枚絕對戰力的人物。