四周很安靜，我的心情也很平靜。我感謝你，上帝，在這最後的一刻給我這樣的溫馨，這樣的力量！我來到窗前，親愛的，在天空中，我還能看到烏雲背後有一些閃爍的寒星。不，你們不會隕落！永恒的天父在托著你們，也托著我。
我看到了我最喜歡的北鬥星。每當夜裏我離開你出來，每當經過你家大門，總能看見它們。我曾多少次興高采烈地觀察它們，曾多少次向它們舉手致敬，把它們當成一種象征，一種我幸福的吉兆。
現在也是——唉，綠蒂，所有的東西都能讓我想到你！你真是無時無刻不在我的周圍！我曾像孩子似的，將你所摸過的各種小玩意都貪得無厭地放在手中！
我將這張珍貴的側影像送給你，綠蒂，你一定要精心保存它。我在這上邊不知吻了多少次。每次我出去或者回家都會千百次地向它告別或致意。
我也給你父親寫了一封信，請求他保護我的遺體。
在教堂墓地那兒有兩棵菩提樹，就在一個偏僻的角落裏，靠著田野，我希望在那兒長眠。他可以情願幫朋友這個忙。你也替我向令尊求情吧！我無意中破壞了基督徒的感情，我想他們不願埋在一個不幸而可憐的人身旁。
噢，我寧願你們把我埋在大路旁邊或者是荒僻的山穀中，以便牧師與輔祭們在經過我的墓碑時，讓撒馬利亞人也能停下祝福我，流下一滴眼淚。
到時候了，綠蒂！我不怕拿起這冰涼的死亡之杯，喝下裏麵長醉不醒的瓊漿。你親手將它交給我，我毫不猶豫。我所有的欲望與希望就會如願以償了！隻要沉著而堅定地去敲那死亡之門。
綠蒂！假如可以為你而死，我將無所畏懼地去死，並麵帶微笑，隻要能讓你安寧和愉快。可是，哎！為最親最愛的人犧牲的，都是一些高尚的人，他們的死可以讓最愛最親的生命之火燒得更旺、更美。
我希望下葬的時候可以穿著今天這些衣服，綠蒂！因為它們是你摸過的，讓它們變得更加神聖。我也請求你父親那麼去做。我的靈魂徘徊在靈柩的上空。別讓他們翻我的衣兜。
這隻玫瑰色的蝴蝶結是你的，我第一次和你見麵的時候你戴在胸前的，旁邊還有你的弟妹們——噢，替我多吻他們幾次，將可憐的我的一生講給他們聽。
親愛的孩子們！他們好像還圍在我身邊。啊！我很快就愛上了你，從第一次見麵的開始我就無法離開你了，把這隻蝴蝶與我埋在一起，它是我過生日的時候你送給我的，當時我真想一下子把它拿在手中！啊！人生路到這兒就結束了！一定要冷靜！
槍已經裝上了子彈。22時的鍾聲敲響了。好了！綠蒂！永別了！
一個鄰居看到火光閃了一下，隨後聽到槍聲，但是，四周那麼寂靜，他沒有在意這槍聲。
第二天早上，6時左右，仆人走進房間，看到維特倒在地上，身旁扔著手槍，滿地都是鮮血。他失聲大叫，摸他，沒有任何回應，隻有喉嚨裏還發出呼嚕聲。他跑去找阿爾伯特。
綠蒂聽到鈴聲嚇得全身哆嗦。她叫醒丈夫，打開門，那個仆人哭泣著講了這件可怕的事情。綠蒂立即昏倒在阿爾伯特麵前。
醫生來了，看了看，認為躺在地上的維特已經無藥可救了。盡管脈搏還在跳動，但全身都僵硬了。子彈在右眼上方射穿了頭，腦漿都裂出來了。不用給他放血，血就流了出來，但他仍在呼吸。
根據扶手椅靠背的血跡來判定，他是坐在寫字台前自殺的。隨後倒在地上，痛得在椅子邊打滾，最後摔到地上，臉衝窗子，便沒勁兒了。可是穿得很整齊，長筒靴，藍色的外套和黃色的背心。
全城都驚動了。阿爾伯特來了。維特已被抬到床上，額頭纏著繃帶。他的臉上露出死人的灰白色，紋絲不動。他的肺部還發出怕人的咯咯聲，時強時弱。人們等著他咽氣。
他昨天夜裏隻喝了一杯酒。桌上翻開著萊辛的《艾米莉亞·迦羅蒂》。
我形容不出阿爾伯特的震驚和綠蒂的傷心欲絕。
得知這一消息以後，老法官騎著馬來到維特的住處。他吻著這個奄奄一息的朋友，淚流滿麵。他幾個大一點兒的兒子也隨後趕來了，他們跪在床前，失聲大哭，吻著維特的手和嘴。最大的又是維特最喜歡的那個男孩，居然摟住他，維特咽了氣，他也不鬆手，直至人們把他拖開。中午12點，維特死了。因為法官及時趕來，安排了一下，才沒有出現人群擁擠和騷動不安。大約夜裏11時，由法官主持把維特埋在他事先選好的墓地裏。老人和孩子們跟在遺體後邊。阿爾伯特沒有趕來，因為綠蒂的狀況讓他很擔憂。幾個工匠抬著維特的棺材，可是沒有一個牧師為他送葬。