村外，千代站在那日與白老夫人見麵的地方等著她的到來，心裏很不是滋味，就像是隻屬於自己的貴重物品如今卻要拱手送人一般，一想到便一陣陣的心痛，既然是這樣的結局，為何，為何她要穿越到這個時代？又為何在這個時代碰到她不能相守的人？她現在糊塗了，她已經不知道自己存在的意義了。
“果然守時，你真的來了。”白霧散盡時，白老夫人已經出現在她的麵前。
千代點點頭，卻無法掩飾心中的痛，她微微一笑，對白老夫人說：“如果是為了他們的話，我可以放棄。”
“你真的能放得下？你不後悔？還是說你另有什麼陰謀。”
“嗬嗬，老夫人把我想得太聰明了些，我還沒有那麼深的城俯。至於放不放得下，那答案是肯定的，我放不下，卻不得不放下。如果我後悔的話，今天就不會出現在這裏了。”
“好，很好，我沒有看錯你，但願你說話算話。”
“請老夫人放心，他們，”千代咬著下唇，心痛得呼吸都艱難起來，“他們永遠也不會記得我的。”
白老夫人讚賞的點點頭，微笑著對她說：“如果你不是這樣的出身，也許我會考慮讓你們在一起的，我這輩子從來沒有佩服過任何人，隻有你，你是第一個讓我佩服的人。我也不為難你了，今日午時，我希望你能把他們帶到這裏，我會把他們帶走。”
“好。”千代點點頭，目送她離開。“今日午時嗎？嗬嗬”她傻笑著，卻早已淚流滿麵，她就那麼傻傻的站在那裏，任憑冷風吹撫。
“千代，你怎麼了？這麼冷的天氣怎麼站在這裏？”身後傳來白原擔憂的聲音。
千代回身，臉上卻是燦爛的微笑，她看著他，溫柔的說：“我沒事啊，隻是出來看看結界，怕有被破壞的地方。”
白原走過來，將她的手輕輕握在自己的手中，卻發現她的手異常的冰冷，而且還在輕微的顫抖，他皺皺眉，將她輕輕摟在懷中，將她冰冷的身子溫暖。
“回去吧，你的手這麼涼，這麼冷的天你穿得太少了。”
“好。”千代依偎在他溫暖的懷中，卻絲毫無法溫暖她冰冷的心。
白原將千代緊緊抱在懷裏，往村中緩緩走去。遠處，赤染看得這溫馨的一幕卻氣得渾身栗抖，她緊握的手裏有絲絲血液流出，一滴一滴，將碧綠的草地染紅。為什麼！這究竟是為什麼！為什麼那個女人可以擁有他的溫柔，為何自己無論怎麼做都無法得到一點點！她恨！千代，必死！
回到屋中時，白岩正躲在火邊取暖，一邊還抱怨著天氣。千代從白原的懷中掙脫，走回自己的屋子，她將梳妝台裏的一小包淡淡紫色的香葉取出，走到對麵白原的屋中。