露西不知自己跑出了多遠，她沿著前幾天去石桌的小路向相反的方向飛馳，希望能看到阿斯蘭高大的身影。忽然一陣狂風從空中卷過，露西一下從馬上跌了下來，摔在鋪滿鬆針的林地上。
一頭雄獅從她頭上越了過去，將台爾馬的騎兵撲倒在地。那個可憐的家夥頓時被嚇得翻起了白眼，癱在地上不動了。雄獅回過頭望著露西，露西睜大眼睛看著他，一時竟然說不出話來。
“露西！”
一個熟悉的聲音在她耳邊回響。
啊，是他，是他，是阿斯蘭！這回不是夢！
露西爬起來撲進阿斯蘭的懷裏痛哭起來，她使勁往雄獅懷裏鑽，竟然把阿斯蘭撲倒在林地上。
“嗬嗬。”阿斯蘭笑了
露西也笑了，臉上還掛著淚珠。
“阿斯蘭，那天我看到你了。”她說。
“我知道，但你為什麼不來見我？”雄獅說。
“我，我膽子太小了，一個人有點害怕。”露西紅著臉說。
“你還是個孩子，這很正常。”阿斯蘭說。
“但是如果我當時堅持來找你，那些勇士就不會死。”露西地說。
然後她渴望地望著阿斯蘭，“你能像上次那樣讓他們活過來嗎？”
“露西，你出生的那個世界有一句名言，‘人不可能在同一時間兩次踏入同一條河流。’事情也不可能以同樣的方式發生兩次。”
看到露西的臉上露出痛苦的神色，阿斯蘭接著說，“但我們可以改變即將發生的事情。”
阿斯蘭站起來，對露西說，“這些樹木沉睡的時間太長了，應該讓他們蘇醒了。”
“嗥！”
他向森林發出了一聲巨吼！
此時，在山洞前，納尼亞人已經到了最後的生死關頭。格蘭斯托姆率領一些半人馬和豹子勇敢地跳進敵人用盾牌搭成的方陣裏，努力將敵人衝散。雷佩契普帶著他的老鼠大軍在戰場中竄來竄去，專攻敵人的腳腕。那些中招的台爾馬士兵們哀號著倒下，旁邊的納尼亞人則衝過去補上一劍或咬上一口。
但敵人的軍團一個又一個加入戰場，他們的人太多了，好像永遠也殺不完。
凱斯賓奮力地廝殺著，他已經記不清自己砍倒多少敵人了。他隻覺得頭昏腦脹，連胳膊都抬不起來了。他瞥了一眼其他人，發現彼得，愛德蒙，蘇姍都被四五個敵人圍著，情況不容樂觀。尤其是蘇姍，搏鬥並不是她擅長的，好在她比較靈活，總能躲開敵人致命的一擊。他剛想過去幫忙，忽然看到一頭豹子正在撕咬一個敵人，沒有注意到後麵刺來的長劍，他急忙跳過去將它擋開，順勢將偷襲的敵人刺倒了。但這時他自己卻腳下一絆，一下子跌倒了。一個台爾馬人舉著一個騎兵用的長矛衝過來就要向凱斯賓身上刺。突然，他停住了，原來是哥洛。
哥洛拿著長矛看著躺在地上的凱斯賓，顯得有些猶豫。這時一支箭飛來正中他的手腕。哥洛手一鬆，長矛掉到了地上。凱斯賓抬頭望去，隻見蘇姍一邊躲閃著敵人的兵器，一邊向他這麵奔來，顯然剛才是她救了他。
哥洛也看到了蘇姍。他憤怒地拔出箭，不顧流血的手腕，徑直向她撲去。然而他剛衝了幾步身體就飛了起來，一根長長的藤條從地下鑽出來把他卷到了空中，然後又將他摔了下來，哥洛一下失去了知覺。
凱斯賓被眼前出現的變化驚得目瞪口呆。他發現自己的周圍出現了大量的移動的大樹，他們伸出長長的枝條將台爾馬的士兵卷起來拋到空中，或者抬起粗大的樹樁將敵人踏翻在地，整個大地都在振顫!
“是露西！”蘇姍過來拉起凱斯賓，興奮地說道。
“是阿斯蘭，露西一定找到了他！”彼得也大喊了起來。
現在納尼亞的勇士們終於擺脫了危機，他們紛紛聚攏在幾個國王的周圍，為樹木讓開通道，讓他們全力攻擊敵人。
台爾馬人被這突如其來的攻擊打懵了，他們驚慌失措，紛紛轉身向營地的方向逃去，隻有遠處的投石車還在向樹木投石。其中一塊石頭砸中了一顆大樹，這可把樹木大軍給惹惱了，他們伸出長長的根莖，穿過地麵，把敵人的投石車攪得粉碎。
納尼亞的勇士們看到這個場麵都興奮地大叫起來。
“為了阿斯蘭，衝啊！”
彼得見敵人要逃跑，馬上帶領納尼亞人向他們追去。
這時索皮也被嚇呆了,直到納尼亞人衝過來才緩過神來。他馬上命令台爾馬人向河邊撤退，他想隻要渡過河就可以重新組織部隊，還是有希望打敗納尼亞人的。