士兵們正在驚愕，一隻大鳥馱著愛德蒙從他們眼前忽地飛到空中。原來是禿鷹！他一直在附近盤旋，看到愛德蒙陷入危機就馬上飛到垛口下麵接應他。
愛德蒙飛過廣場，滿眼都是倒下的納尼亞勇士，廝殺的聲音已經停止了。然後他飛過大門，看到彼得勒馬站在吊橋上望著城堡，沒有注意到腳下的吊橋已經開始慢慢升起。
“彼得！”愛德蒙在空中大喊。
彼得回過神來，轉身催馬從吊橋上跳下來，帶著稀稀拉拉的隊伍向石桌的方向撤退。
露西坐在山洞外麵的一塊巨石上，手裏拿著裝滿火焰花的瓶子，心神忐忑。她覺得彼得的計劃充滿了危險和變數，但她了解自己的大哥，在納尼亞當國王的那些年他就喜歡東征西討，他一旦決定的事情別人反對也沒用……
“他們回來了！”一隻鬆鼠跑過來報信。
露西抬起頭，看見一個零零散散的隊伍從平原那邊走過來。她心裏一沉，馬上迎了上去。
“陛下，這裏！”一個半人馬抱著一個傷員向露西跑來。露西過去一看，是杜魯普金。他傷的很重，隻剩下了輕微的呼吸。露西馬上從瓶子中倒出一滴火焰花，滴在小矮人的嘴裏。
“到底發生了什麼？”露西問走過來的彼得。
“你問他！”彼得轉頭看著凱斯賓。
“我？”凱斯賓一愣。“你本來可以放棄計劃的，我們還有時間。”他對彼得說。
“是你先犯的錯誤，要是你及時打開大門，那些人就不會死。”彼得說。
“如果我們呆在這裏大家就會沒事，我敢肯定他們誰也不會死!”凱斯賓說。
“難道你忘了，是你召喚的我們！”彼得問。
“那是我的第一個錯誤。”
“不，你第一個錯誤是你認為你能領導我們。”彼得大聲地說。
“嗨，我可沒有拋棄納尼亞！”凱斯賓的聲音也提了起來。
“是你入侵了納尼亞，你和彌諾茲相比，好不到那裏去！”彼得大聲地質問。
凱斯賓不想再吵下去，他看到蘇姍正在喊彼得的名字，轉身想離開。
“你和你的父親，納尼亞沒有你們會更好！”蘇姍的呼喊沒有讓彼得停下來，他不能容忍凱斯賓挑戰自己的權威。
凱斯賓聽到彼得提到自己的父親終於忍無可忍，他大叫一聲轉身拔劍，彼得也拔出寶劍，兩人用劍指著對方，怒目而視。
“天啊，你們還有時間比劍嗎，台爾馬人就要進攻了！”杜魯普金醒了過來，對著彼得和凱斯賓說。
然後他又對露西說，“謝謝你，我親愛的小朋友！”
露西聽到這句話笑了；彼得和凱斯賓也覺得他們現在吵架實在是太過分了，兩人收起劍，一聲不吭地走開了。
凱斯賓獨自一人來到山洞深處的住處，坐在石頭上發呆。
“陛下，你覺得我們還有機會打敗台爾馬人嗎？”
凱斯賓一愣，發現小矮人尼克布瑞克不知什麼時候來到了自己的身邊。他知道這個小矮人對自己一直有成見，一度想要殺死自己。
“你想要幹什麼？”凱斯賓問。
“陛下，你已經嚐試一種古老的力量，很明顯它失敗了。你為什麼不試試另一張更強大的魔力呢？”
“什麼魔力？”凱斯賓問。
“你跟我來。”
凱斯賓隨著尼克布瑞克來到山洞底部石桌的前麵。石桌本來是阿斯蘭當年複活的地方，後來納尼亞人為了紀念他，以石桌為中心修建了這個巨大的堡壘。隨著歲月的流逝，它從外麵看越來越像一座小山了，納尼亞人幹脆把這座堡壘稱作山洞，以防台爾馬人探知這裏的秘密。
“你說的古代力量在哪裏？”凱斯賓盯著牆上阿斯蘭的石像問小矮人。