彼得，蘇姍，愛德蒙，露西和小矮人杜魯普金在森林裏費力地走著，他們完全迷路了。雖然小矮人把大家領出了險地，但通往林間樹下小屋的路已經被台爾馬人堵死了。他們隻能憑著直覺向前走，希望能夠遇到一兩個納尼亞人,但森林裏一直靜悄悄的,沒有任何的聲音,也看不到任何動物留下的痕跡。
露西一遍又一遍地輕拍路過的大樹，試圖喚醒他們。
“你這樣做是徒勞的。”杜魯普金提醒她。
“唉，”露西歎了一口氣，“如果阿斯蘭在就好了，他隻要吹一口氣就能讓他們醒來！”
“阿斯蘭，對我來說他隻是個傳說中的人物。我甚至都不知道他是否真的存在過？”小矮人說。
“咳呀，你會因為說了這句話而後悔的，他可什麼都知道。”露西戲謔道。
其他孩子聽到露西的話也笑了,他們知道阿斯蘭有時會嚇唬一下那些不相信他的人。
他們繼續前行，走了很久，最後竟然來到了一個斷崖的下麵，路又斷了。
“我們該往哪裏走？”蘇姍問其他人。
“如果不想原路返回，隻能往左邊或右邊走了。”愛德蒙說。
大家向他們兩邊看了看，發現右邊有一條蜿蜒的小路通向遠處的森林，左邊則是一片茂密的樹林，霧蒙蒙的，看不清裏麵有什麼東西。
“如果我沒記錯的話，”彼得指了指右麵的那條小路,“那裏通往石桌的方向,如果沿著這條路走，至少我們能去一個納尼亞人都知道的地方。”小矮人點點頭，說他也知道那條路。
於是大家決定先去石桌那裏。他們稍微休息了一下，然後準備出發。露西動身之前發現左邊樹林裏的霧氣似乎淡了一些，便向那裏看了一眼。
“阿斯蘭！”她突然大叫了起來，原來她看到了阿斯蘭熟悉的身影正在樹林裏向這麵觀望。
大家聽到露西的話馬上回頭，朝左邊的密林裏看去。
“阿斯蘭，他在哪兒？”蘇姍問。
“在哪兒！“露西用手指了指剛才看到阿斯蘭的地方，但是她發現那裏的霧氣又重了，獅子的影子若隱若現。
“我什麼也沒看見。”彼得說。
“那是因為你沒有用心去看。”露西說。
彼得看看其他人，蘇姍，愛德蒙和杜魯普金都搖搖頭，表示沒有看到。
“露西，我知道你想早點見到阿斯蘭，我們也是，但那裏確實什麼也沒有；而且我們時間緊迫，得快點趕路。”彼得說完這句話，便招呼大家向右麵的小路進發。
露西再次向左麵的林子裏看去，那裏的霧更濃了，阿斯蘭的身影完全消失了。她很想到裏麵探查一番，但看到大家已經向相反的方向出發了，隻好跟上隊伍。
他們一行人沿著蜿蜒曲折的小路前行，直到天色變暗才停下來宿營。小矮人烤了幾塊熊肉，大家吃完後在草地上躺了下來，很快就睡著了。
露西最先醒過來，看到天已經亮了，樹林中的空氣特別的新鮮，陽光也格外的明媚，昨天陰暗的天氣完全不見了。她迎著陽光向林間走去，在金光閃閃之處看到了那個夢寐以求的身影。
啊，是阿斯蘭!
“阿斯蘭!阿斯蘭!”露西一麵歡快地叫著一麵撲進雄獅的懷裏。
“露西！”阿斯蘭雄厚的聲音裏也充滿了歡喜。
“啊，阿斯蘭，你長高了。”露西看著眼前阿斯蘭金發蓬鬆的頭顱叫道。