“我跟你們說一下”，牛總嚴肅的表情搞得大家有點暈：“1個月的培訓馬上要結束了，我跟Peter他們商量了一下，還是覺得住到Novato比較好。”看到大家驚訝的表情，他解釋說：“你們看，每天光單程就要30～40分鍾；酒店也不安全；價錢也不便宜。我們在公司附近找了一個公寓區，租了2套2房2廳的房子，2個人住一間，一套才1000美元/月，而這裏每間房一天都要100多！從小區到公司走路隻要10分鍾，對麵就有一家Safeway的大超市，自己買菜做飯，省錢又衛生，比唐太太的雞腿飯肯定好吃！我就每天負責煮湯，嗬嗬。”
說得大家都笑了。據後來吳工跟趙偉說，Novato是Marine縣的一個鎮，算是富人區，因不通地鐵，乞丐很少光顧，相對也更安全些。這樣就算他們晚上加班，也可以自己回公寓，不用車去接送。
月底的星期六，牛總組織大家搬家，其實東西一早就收拾好了，Peter和David幫大家一起搬行李上車，隨後一行人跟唐先生、唐太太告別。
應胡子（胡勝元）的要求，大家又來到上次喝茶的那家廣東餐廳喝早茶，胡子見到馬麗珠很激動，礙於麵子又不好表達，其實全世界的人都知道他要表白，隻是不知如何下手。馬麗珠並不知情，所以跟往常一樣推著車子順著過道喊：“蝦腸”，“蝦腸”.胡子馬上招手，小妹妹笑眯眯推車過來，大家都盯著胡子，這家夥拿了2份，幫人家端上桌後就不知所措了。馬麗珠蓋了印，又推車一路“蝦腸、蝦腸”地走了.
大家看傻了眼，都很惋惜，讓胡子下定決心，不怕犧牲，一定要說出來雲雲。
過了一會兒，馬麗珠出來了，端個盤子喊“叉燒包”，還沒等她喊第二遍，胡子又招手了，馬麗珠走過來，胡子一邊拿了一份，一邊用普通話說：“你好！”
“你～好！”馬麗珠用別扭的普通話說，逗得大家都笑了，她自己也不好意思地笑了，用粵語說：“我普通話說得不流利，不好意思！”。
“沒關係啦～”，Peter用“香港普通話”插話：“大家都是學習啦～”
馬麗珠顯然對港式普通話比較受用，用粵語跟Peter聊起來：“你是香港過來的嗎？”
“細（是）呀～”，Peter其實想用粵語，但是因為是胡子的事情，所以別扭也要堅持用“普通話”，他指了指David馮：“他也細（是）呀～”，然後指了指大家：“他們就細（是）廣州來學習的。”
大家都跟馬麗珠點頭，算是打招呼，馬麗珠一笑兩酒窩：“你哋好！”，這時有人喊‘我要叉燒包’，馬麗珠連忙應了一聲，就過去了，胡子幹瞪眼。
馬麗珠賣完她的叉燒包就進了廚房，過了一會兒，又端一個盤子出來，邊走邊喊‘蓮蓉包’，胡子這次學精了，等其他桌點完他才招手，小妹妹又是笑嘻嘻的走過來，胡子幫她處理掉最後一份蓮蓉包，有點難為情：“我姓胡，古月胡，你聽明白了嗎？”，邊說還加上手勢輔助。
其實他們兩個雖然各說各的語言，好像雞同鴨講一樣，但是兩個人都能聽懂對方所說。不過在外人看來，完全是一鍋粥。
“我姓馬，馬麗珠，英文名是Mary，在斯坦福讀大二，計算機軟件”，馬麗珠說。
“軟件？”，牛總插話，他指著吳工、趙偉他們用粵語說：“他們都是軟件高手，這次過來也是學習操作係統和數據庫等內容。”嚇得吳工他們連連擺手：“哪裏哪裏，不行的。”
胡子指著自己腦袋說：“這裏這裏。”
大家哈哈一樂，氣氛慢慢融洽起來。
馬麗珠指指廚房說：“還有一點點心，我把它們賣掉就過來。”
“不用賣了”，Peter說：“有幾份你直接端上來吧，我們包了，你過來聊聊天。”
“好呀，我去端上來。”Mary說完就進了廚房，過一會兒推個手推車出來，堆起來老高的一車子東西朝這邊走，大家一看就笑了，這麼多東西怎麼可能全要呢？