雷夫一直在科考船的醫務室裏治病，因為他病情嚴重，一直昏迷，所以他們私下裏商定計策的時候，並沒有告訴雷夫。一旦雷夫清醒過來，那位官員隻要稍加問詢，便立即可以從他的口中得到骷髏島上的真實情況。如此一來，亞當斯和安南禾的計劃，就要全部落空了。
隊員們此時才意識到事情的嚴重程度，一個個驚恐萬分。安南禾皺著眉頭想了片刻，從腰間摸出一個小小的移動硬盤，在公園的拐角處下了車，將硬盤丟進了下水道。
多裏安長長地舒了一口氣，說道：“這樣最好。”
安南禾與碧茵麗相視一笑，卻沒有解釋。多裏安向迷惑不解的同伴們解釋了一遍，說丟棄了這張硬盤，就相當於掌握了主動權，迫使那位官員不敢輕舉妄動。可這群家夥聽得直翻白眼，還是不明不白。多裏安累得口幹舌燥，實在沒了耐心，一屁股坐在路邊的長椅上，再也不說話了。
特尼道爾把腦袋湊向安南禾，問道：“你打算去哪裏，古生物研究所嗎？”不等安南禾回答，又笑道，“還是跟我回家吧，你的技術實在太差了。”
安南禾朗聲大笑，擺了擺手。
多裏安滿臉嚴肅，說：“南禾，說真的，你還回古生物研究所嗎？”
安南禾沉默了幾分鍾，果斷地搖了搖頭，說道：“我決定辭職，回中國去。”
多裏安立即站了起來，張了張嘴，叫道：“什麼？”他扭過頭看著碧茵麗，碧茵麗滿臉錯愕地望著安南禾，一個字也沒有說。
安南禾笑道：“我要回中國去。”
多裏安撇了撇嘴，又坐了下來。
“你呢？”安南禾反問道。他想到多裏安失去了布雷德先生和加麗，以後的日子恐怕會更難過了。
多裏安歎了口氣，聳了聳肩膀，回答道：“繼續我的事業，尋找野人。”
唐克斯插嘴道：“不是找到了嗎？骷髏島上，有很多呢。”
多裏安無奈地攤開雙手，說：“哪裏有骷髏島，哪裏有野人？那可是沒人承認的地方。”他眨了眨眼，笑道，“這一次我要去別的地方了，也許會是非洲。當然，也有可能會跟你去中國走一趟。喂，南禾，你不介意帶幾個朋友同去吧？”
安南禾不假思索地說道：“事實上，我很介意。”他突然調皮地笑了笑，接著說道，“不過，我很樂意帶幾個家人一同回去。”
碧茵麗頓時明白了安南禾的意思，但她並沒有像多裏安想的那樣麵紅耳赤，反而大大方方地挽起了安南禾的胳膊。朱莉強忍著淚水，第一個鼓起了掌，多裏安麵帶憂傷，可還是緊緊地抱住了安南禾，說道：“當然，我們是一家人。”
10個人在洛杉磯分道揚鑣，各自去往不同的地方。碧茵麗姐妹倆跟安南禾在機場道別，說要先回家裏看望雙親。安南禾還要回到古生物研究所裏辦理離職手續，當下和碧茵麗擁抱作別，看著她們上了飛機，漸漸遠去，才回到候機室裏。坐在候機室內的連椅上，他從頭到尾梳理了一遍這趟匪夷所思的旅程，長長地歎了口氣。
那些在骷髏島上喪命的同伴，悉數變成了心髒病患者，先後離世。就連布雷德先生，也變成了頑疾纏身，於本月月初不幸離世，享年58歲。安南禾將報紙放回原位，看到候機室內一個小小的女孩，想起了杜德貝利的小女兒。經此一事，或許他才會意識到什麼才是最重要的。當然，還有範賽澤恩，那個一直未被安南禾點出來的史萊特的同夥。或許，他隻是戴恩斯布下的眼線，充當了一個監視者的角色，從沒有做過壞事，所以，安南禾認為沒有必要再揭穿他的身份。
回到古生物研究所，不等安南禾提出，主管便點點頭，說已經批複了他的離職請求。安南禾拿到批複文書，知道是那位官員動了手腳，卻也不以為意。過了幾日，多裏安來到所裏，取走了布雷德先生的遺物。兩個人在教授的家裏住了10多天，一同去拉普裏尋找霍利斯教授。但霍利斯的小屋裏灰塵密布，蜂群散失，看來很久沒人住了。
安南禾調了些積存下來的蜂蜜，慢慢地喝了，想起來布雷德先生說過的笑話，忍不住悲從中來。多裏安在霍利斯的屋子裏耽擱了半天，在書桌的玻璃鏡下發現幾個模糊不清的水墨字。仔細甄別之後，才弄明白那是霍利斯寫給布雷德先生，提醒他膠片很有可能是偽造的。遺憾的是，這個發現未免太晚了些。多裏安歎了口氣，跟著安南禾慢慢地走出了屋子。屋外黃葉紛飛，野花垂敗，早衰的草木已經枯萎凋零，眼見冬天就要來了。
除了哈肖貝恩和尤金之外，所有人都給安南禾打了電話，通報了平安。但直到一個月後，哈肖貝恩才打來電話，說這段日子他和尤金一直被軍方隔離，審問他為何私自帶隊出走。安南禾恍然大悟，頓時明白當天戴恩斯假傳將令，欺騙了哈肖貝恩。不過，他曾經動過接應隊員們回歸大陸的念頭，也算還有一絲良心。最後，哈肖貝恩滿腔悲憤，說雷夫幾天前去世了。安南禾手裏的話筒“咣當”一聲落在桌上，麵色慘白，他所擔心的事，果然發生了。