安全大陸，哥倫王國，6234年初秋。
秋天冷風告訴這隊行人，至少夜裏不能再同它開玩笑。
童他們一行來到了南方，進入了鄒米特女王的沙漠王國的貧瘠地帶。細沙不停地吹打在他們臉上，天氣絕對不暖和。太陽一結束它的運行，黑暗一降臨，溫度就明顯地下降，使得多卡不顧雙胞眙兄弟的反對堅持生起一個大火堆。
博倫認為這會引來獸人和其他野獸。都快進入第二矮人王國了，他不想再冒任何風險，更不想給王位繼承人的生命帶來危險。就連博爾也極不高興地認為他哥哥是對的，但這阻止不了女魔法師親手將柴扔進火焰當中。
他們距離要塞大門差不多還有八天行程時，他們在一座沙漠村莊裏過夜。它位於一座安逸的小湖邊，生意也就相應地豐富多彩，興隆紅火。許多商人從食人魔之死要塞而來，他們在那裏同矮人進行交換貿易在這裏讓自己和他們的隊伍最後休息一次，然後踏上穿越桑格倫荒涼地帶的漫漫長路，途中會經過這個居住區。
離開它們後他們就隻會見到石頭或攔路搶劫的強盜了。
“別擔心。這裏的人類重視我們矮人，因為我們代表了優質、耐用的貨物，他們靠它們能在別的市場上獲得豐厚的利潤。”博倫解釋說。
童從周圍人類的目光中發覺，他們之所以有點異常，隻是因為捷爾俊像一座移動的鐵塔一樣跟看他們。孩子們吃驚地站在這個武士周圍，武士極其平靜地容忍替四周。他對自己的出現引起的騷動太熟悉了。
行人住進湖畔的帳篷裏。
帳棚可以按行人的需要隨意擴大，甚至可以用木板布置成家一樣的兩層住房。由於女魔法師的武士住不進普通帳篷，他們讓人搭了一個兩層的住處，中間不使用樓板。
麵對強勁的風，他們躲進布牆的保護，在一個小夾室裏點燃一堆刃火煮茶。
“我很高興，很激動。”童喝著熱飲料承認說：“我很快就會見到我的部落成員們了。”童的眼神跳躍著，看著火光冒出的地方。
“我能理解你。”博倫說道，親切地看著他，“矮人議事會一定好奇得受不了啦。他們等你很久了。”
“茶!”他弟弟厭惡地插進來叫道，“烏拉卡作證!我不喝這個。”他說道，站起身來。
“我看看我在這個連像樣的牆壁都沒有的古怪村莊裏能不能搞到一口可口的啤酒。”他說完就鑽出了帳篷。
“你有什麼特別的，人家要派來護衛人員帶你去第一部落王國。”多卡問道，她在研究打開的書籍。那封信攤放在她的大腿上。到目前為止她從沒有問起過雙胞眙兄弟的任務和為什麼他的種族在尋找童。
矮人猶豫了一下。
“他們有些事想問我。”他回避地回答，“這對您可能無所謂。您反正要離開安全大陸。”女魔法師抬起頭，她對那果斷的口吻感到吃驚。
“我這麼做招來了你永遠的反感，是嗎？如果你說這話是想利用我的榮譽感，用這種方式說服我留下來，那你就省省吧。你的話沒有擊中目標。”