“怎麼了如果她有不同意見，就要我劈開她的頭顱？”童生氣地反問道。
“這倒是個好開端。”博爾同樣生硬地回答道。
博倫調和地插到兩隻鬥雞之間。
“夠了!將你們的怒火省下來留給獸人吧，我們肯定還會遇上它們的。”他堅決要求道，“他問她了，這樣挺好的，可以谘詢一下那位魔法師的意見。”
“我不喜歡，因為什麼我一無所知的東西而被人追趕。”他的兄弟含糊地咕噥一句，腳步加快了。
“我從沒說過和我們一起走會輕鬆，學者。”博倫笑著說道。看著博倫對自己做出的笑容，童忍不住笑起來。
晚霞慢慢沉入山中。
傍晚時分他們歇腳了。夜晚已經明顯地變涼，空氣中散發著泥士和草的氣味，蟋蟀在為他們演奏一部交響樂。矮人們正在吃他們最後的存貨——因為他們在地平線上看到了第一批巍峨的山峰，希望很快就可以享受新鮮的矮人美食了，安定好之後多卡像答應的那樣在火堆旁認真的閱讀起，童交給他的書籍。
童想讓她安靜，不去打擾她，但這並不阻止他去找捷爾俊，將做好的食物給他。
和前幾晚一樣，童給他送去一隻裝有一塊麵包、半塊奶酪和一大塊肉的盤子。
他心裏暗想，這回一定要注意一下武士什麼時候吃。因為到目前為止沒有人知道他不戴他的鋼鐵頭盔時是什麼樣子。
“捷爾俊負責第一班崗。”多卡說道，頭也沒有從書上抬起來。
“你們可以躺下休息。”
“我無所謂。”博爾嘟嚷道，打個晌嗝。他抖掉胡子上的厚屑子，將辮子盤成一隻舒服的枕頭，在火旁躺下來。
“可是如果豬崽們出來了，長人，你要乖乖地喚醒我，我好讓他們嚐嚐我的板斧。”
他對仍然呆呆地坐在地上的武士叫道。“嘿，兄弟，你聽到沒有？一定要叫醒我啊，_啊……”他打了一個大哈欠，很快就閉上眼睛，陷入了沉睡。
打呼嚕的聲音，回響在大家的周圍。
女魔法師疲倦地合上書。
“這下我知道為什麼他們一直放頭班哨了。”她發火道，“這噪音隻有已經睡熟了的人才能受得了。”
童輕聲笑了：“在矮人王國裏聽起來又會是什麼樣呢？”
“我不必在那裏待很久就能回答你的問題。”她不高興地說道，伸了伸懶腰。她胳膊上的肌肉鼓起來，為她贏來了童欣賞的目光。就連地道裏從事很多體力活的女仆們力氣也比不上她。
“您有什麼······”矮人咬住嘴唇。他下定決心，不主動向她提到書籍。她收回雙腿，將臂肘撐在上麵，下巴放在掌心裏。
她的藍眼睛迎住他的目光：“你在想，如果我在文章裏發現了反對諾東的方法，我就會改變主意嗎？”
“您信奉的是平衡之神。您必須將在安全大陸的光明和黑暗之間創造平衡視為您的義務。”他試圖呼籲起她的信仰。榮譽本身似乎對她沒有多大意義，要不然又怎麼解釋她拋棄她自己的王國呢？
多卡將一隻手放到係著繩子的大開合古書的黑色書背上。
“如果裏麵有個公式，可以生成強迫諾東跪下的魔咒的話，我願意反抗他。”她若有所思地說道，“但我沒有找到什麼類似的東西。辭藻華麗的對怪獸、童話的描寫······僅此而已。”
“這就是說，您將堅持您的打算，離開這個大陸。”
“我的年齡令我無法同諾東的勢力抗衡。我好不容易才安全地逃離他。”她隨手翻開一頁，“如果有個可以領悟這些音節的謎語，我找不到謎底。”他決定向女魔法師公開一切，遞給她用學者語言撰寫的信。
“它放在書籍旁邊。”他說道，“也許它會透露更多。”
“就這些嗎，你會不會還向我隱藏著更多的秘密?”
“不，您這下全知道了。”多卡拿起信，拆開，夾到一本書的書頁之間。然後她揉揉眼睛。
“光線不大適宜研究，我明天繼續。”她將書籍包進防水布，塞在頭下當枕頭，躺下休息了。
“明天?”童大聲歎了口氣，他本來希望她當場讀信的。
真是一個難纏的女人。在挪去火堆旁時，他望了捷爾俊一眼。
武士麵前的盤子空了，頭盔牢牢地戴在頭上。童因為同女魔法師談話錯過了觀看她的同伴吃飯。他都沒有聽到甲胃發出的暴露的晌聲。
他漸漸覺得這個武士叫人害怕。