跟蹤芭芭拉已經整整一天，他已胸有成竹。現在，他要耐心等候機會的到來。夜晚降臨，街燈次第亮起。終於一輛黑色寶馬出現在街口。不一會兒，芭芭拉花枝招展地下了樓。她挺著碩大的胸脯，晃動著肥胖的屁股，一步三搖地走到街口，上了那輛寶馬。
安德烈盯著寶馬，慢慢從口袋裏掏出塊口香糖，剝掉包裝塞進嘴裏。然後，轉動鑰匙，開動汽車。一刻鍾，寶馬在聖·米歇爾路子一家餐廳門口停下。安德烈也隨即把車停在對麵。這家餐廳供應美味的生蠔，還有一瓶瓶冰鎮白葡萄酒。他曾帶葉子和伊凡來過一次，他甚至還清楚地記得，葉子和伊凡看到堆滿貝殼的巨大櫃台和戴手套忙著撬開它們的gar·on時驚喜萬分的表情。他們瞪大眼睛，看著gar·on端著裝滿牡蠣、蛤蜊和碩大紅蝦的盤子來回穿梭。
芭芭拉挽著沃爾克走進餐在廳。安德烈知道他的機會馬上就要來臨。飽暖生淫欲，這些偷情的人在一飽口福之後，無不例外就是找個地方發泄。他隻要耐心等待即可。
果然不出安德烈所料，兩個小時後，寶馬來到了芭芭拉的住所。兩人抱摟著上了樓，不一會兒，四樓房間亮起了燈。安德烈打開車廂，取出尼康數碼攝相機。他把攝相機小心地放到旁邊座位上，仔細檢查一番，就像臨上戰場的士兵檢查武器一樣。電池充足，備有兩張兩兆內存卡。如果需要的話，用它拍第一部色情影片都足夠。他下了車，不等鎖上車門就把攝相機藏到外套下麵，免得被人注意。他走到公寓大樓的玻璃門前，鬆了口氣。上麵隻安裝了一個普通的密碼鎖。他像普通住戶回家一樣在口袋裏摸索著，掏出一把萬能鑰匙，這是他為這次行動特別準備的。他把鑰匙塞進鎖裏，門開了。
周圍沒有一個人，家家戶戶都房門緊閉，這是巴黎人的習慣。他在門口信箱處找到了芭芭拉的名字，402是她的房號。安德烈穿著耐克跑鞋，腳步輕無聲息來到402。他把鑰匙塞進鎖裏，輕輕一擰，鎖開了。他閃身進去，又輕輕關上門。客廳裏沒有開燈，借著街燈，他四處打量。鏡子，真皮椅子。左邊斜對角有一扇木頭門，門半掩，光和聲都從裏麵傳出來。安德烈迅速打開攝像機。
“芭芭拉，有一點我不明白，你為什麼要舉報葉子，這對你似乎沒什麼好處？”
“我這樣做，全都是為了你。”
“為了我？”
“是的，全都是為了你。沃爾克，你不覺得自從她進研究院後，你的行為很反常嗎？為什麼保羅辭職後，你為什麼不讓我接替保羅，卻要違反常規重用一個實習生，你明知道我等那個位置已經等了整整五年！”
“就為這事，你犯得著這樣嗎？她不是馬上要走了嗎？她一走，那位置不就是你的！”
“沃爾克，你還要騙我，你還想騙我！你別把我當傻子，你不是早已經向她承諾，隻要她畢業願意來研究院，你立即跟她簽合同！是不是？你早就打算把她留在身邊了。”
“她的確不一般，很有才華，我這樣做也是為研究院的前途著想，研究院很需要這樣的有才華的新力軍……”
“放屁，有才華，比她有才華的人我見多了，我也沒見你這麼求才若渴呀。哼哼哼，沃爾克，我看是你需要她吧，年輕漂亮，還有異國風情……怎麼不說話了，哈哈，被我說中了吧。不就是個女人嘛，沃爾克，我親愛的，今天我有個驚喜要給你。寶貝，出來吧——”隻聽見一聲門響，好像又有人走進了臥室。
“我的肥雞，我太愛你啦……”
安德烈舉著攝相機，躡手躡腳走到門邊，裏麵的場麵把他給驚呆了。房間裏除了芭芭拉和沃爾克，還有另一個女人。一絲不掛的沃爾克用左手摟住芭芭拉，用右手摟住那個女人，腦袋則兩邊轉動，來回親吻她倆的脖子、耳朵，還不斷地尋找二人的嘴巴。
“操我，狠狠地操我——”芭芭拉頭發亂蓬蓬的，臉色發紅，厚顏無恥地叫著。沃爾克抖了抖肥大的身體，一麵把她壓在身下，一麵揉搓著另一個女人的乳房，喉嚨裏發出一陣陣令人作嘔的聲音……
這些變態的畜生！
安德烈強忍著惡心，操起門邊一個棒球棍，衝進去，朝著那個不停吭哧地肉團打下去。沃爾克轟然栽倒。
“啊——”沃爾克身旁的女人驚叫起來。安德烈一棒下去，把她打暈。
芭芭拉掙紮著四肢，試圖把身上那個肥大的身軀推開。安德烈冷笑著，迅速地把她的四肢綁在床頭，然後把沃爾克從她身上推開，還沒等她來得叫，就從地上撿起一條不知是誰的褲頭塞進她的嘴裏。接著他麻利地把沃爾克和那女人也捆綁了起來。一切料理妥當後，他走到床後，那裏有個暗門，安德烈猜測那個女人就是從這裏進來的。他推開門，裏麵是間大浴室，他四處看了看，接了盆冷水，衝著沃爾克劈頭蓋臉潑下去。
沃爾克終於醒了，他想坐起來，可連連晃了幾個，身體動彈不得，他這才意識到自己已被捆得像個粽子。他驚恐地盯著眼前這個男人。
“你是誰，你想幹什麼？”
安德烈哈哈冷笑，嘲弄地說：“我是誰並不重要。至於我想幹什麼，先生太太，你們欣賞完這段錄像就會明白。”
安德烈穩穩地坐下，打開攝相機，放在桌上。一瞬間，時間倒流了。不堪入目的一幕令沃爾克和芭芭拉麵麵相覷。這時，床上的女人也醒了，她驚魂未定，哭喊著：“不關我的事，我隻是個應召女郎，是他們叫來的。”
“你能保證出了這個門，就忘了這一切。”