來了。
陣容整齊的衝浪男孩兒們，一齊將衝浪板轉向了海岸的方向。歎悠然自得地趴在衝浪板上，也慢慢地轉向了海岸。時機很重要，要一直等待浪頭打到背後。心急的話，別說站在衝浪板上，搞不好還會翻個底朝天。再等一等，再等一等。歎耐心等待著浪頭追上自己。一刹那，他本能地站上了衝浪板。是個不小的浪。歎卻輕鬆地直起身子，在巨浪之間隨心所欲地穿梭著。眼看要被吸進巨浪卷出的浪管時，身後的浪開始崩潰，歎驚險地躲著浪頭，最終還是和衝浪板一起衝進了海浪裏。巨浪緊接著拍在了他剛剛站立的地方。看著頭頂那一團團白色的海水泡沫，歎浸在水中思索著：來加利福尼亞，說不定是個不錯的決定。可惜太晚才認識到這一點。在三年前剛來到這裏的時候，就應該想到這一點的。
金發美女們躺在白沙灘上享受著日光浴，傑則在一旁熱情地和她們搭訕著。雖然被曬得通紅，卻毫不妨礙他嬉皮笑臉地給美女們抹助曬油。歎故意把衝浪板插在了傑身邊。金發美女們的視線一下都集中到了歎的身上。他好像很享受美女們的視線，脫下衝浪服的上衣綁在了腰間。美女們摘下太陽鏡，看著歎因練習衝浪而鍛煉得健美緊實的上身，互相交換了一下眼神笑了起來。
“美女們，可不要被這亞洲小子給迷惑了。他可是個危險人物！”
傑故意恐嚇金發美女們。
“為什麼？難道是日本黑幫？”
“也差不多……”傑故意壓低了嗓音陰沉地說。美女們卻閃爍著雙眼，更加好奇地看向了歎。
歎用毛巾擦了擦頭發，看著她們，然後一臉無所謂地說：
“我是販賣毒品的。”
看著歎如此認真的表情，亂了陣腳的美女們一時不知該說些什麼。“真的嗎？”其中一位美女小心翼翼觀察著歎，開口問道。這時，歎的嘴角露出了狡黠的笑容。
“什麼啊！還以為是真的呢。”
一句玩笑，讓氣氛變得親密了許多。傑當然不會放過大好機會，立刻拿出手機迅速記下美女們的電話號碼。
太陽很快就下山了。傑站在火紅的夕陽下，拉過傑西卡親吻著她。傑西卡貌似也不反感，並沒有推開他。不知道的人看，還以為他們已經戀愛一年有餘了呢。女孩子為什麼毫無例外地會被這種人騙到手呢？歎曾經也問過傑，當時他一副天然呆的樣子回答：不管怎樣，最起碼在那一瞬間，他是真心的。他是真心愛著那個女孩的。傑的那份真心一直很有市場。問題是那短暫的真心，總是給歎帶來許多麻煩。當傑的真心消失殆盡時，那些女孩無一例外地都會哭著來找歎。這真的是一件很頭疼的事情。不過這種事總歸比收拾傑要簡單一些，歎也就默默地幫女孩兒們斷了對傑的念想。因為歎很清楚，如何才能做到對一個人徹底斷了念想。
哥哥從來都沒有回應過歎。不管說什麼話，做什麼事，他都是一如既往的冰冷。那一如既往的冰冷讓歎感到害怕。無論做什麼，他都無法得到關心，就連恨都無法得到。這些都讓歎感到無比傷心。但他一直堅信，自己能夠扛得住這所有的孤獨。總有一天，總有一天哥會回應。歎抱著這唯一的希望，決心一直守在哥哥身邊。但有生以來，哥哥做出的第一次回應並非充滿親情，而是不容置疑的拒絕。留學離家的那天，元的道別簡單、短暫，卻很坦誠。
“學習？不用那麼努力。英語？嫌麻煩就不要說。吃喝玩樂就好，不要苦惱，也不要思考。有錢人家的庶子，原本就該是隻會吃喝玩樂的，不該擁有夢想。還有，如果可以，就不要回來了。”
在那一刻，歎明白了。這不是留學，而是流放。元正在把歎的媽媽奪走的東西一一拿回去。
“難道你就不怨恨嗎？怨恨討厭你的哥哥，怨恨生下你的媽媽，或者怨恨坐視不理的父親。”
傑一邊往嘴裏塞著培根，一邊問歎。
“誰知道呢。也許我太懶了，懶得去怨恨別人。”歎呷了一口咖啡回答道。史黛拉走過來把幾乎快見底的咖啡杯續滿了。
史黛拉是這間餐廳唯一一名韓國服務生。雖然歎問過好多次，她卻絕口不提自己的韓文名字。歎知道，她在刻意回避著什麼。一個是刻意回避的人，一個是要斷絕念想的人，他們之間所共有的情節，更像是一種安慰。這也是歎堅持光顧這家餐廳的原因。
史黛拉不經意地問歎：
“你天天都在寫些什麼啊？”
“學校的作業。隨筆。”
“你看起來可不像會按時寫作業的人啊。”
“就因為長得不像，所以才會寫。”
“你反抗的對象是誰？老師嗎？”
“謝謝你的咖啡。”
“如果還需要就跟我說。”
史黛拉沒有再追問下去，轉身離開。歎坐在餐廳窗邊的桌旁，喝著咖啡，吃著食物，看著那遠處的夕陽，偶爾會覺得自己真的成了一個沒有夢想、隻是活在這世上的有錢人家的庶子。隻要一想起讓自己如此度日的哥哥，歎就會感覺到孤獨。哥哥命令自己不要去思考，但正是因為哥哥才做不到不去思考。
放假就放假吧，為什麼還要有放假儀式？英道坐在駛向學校的車裏，連連打著哈欠。司機覺得英道這樣很欠妥當，透過後視鏡瞥了他一眼。這時，英道好像發現了有趣的玩具一樣，看著窗外，眼神一閃一閃的。
“師傅，停一下車。”
司機毫無怨言地把車停到了路邊。英道迅速走下車，跑向遠處正慢慢悠悠走過來的俊永，親切地摟住了他的肩。
“朋友，是去學校嗎？”
麵對意外登場的英道，俊永嚇了一跳，縮了縮肩膀。
“挺胸抬頭，臭小子。不然別人看了該以為我在欺負你了。唉，真是不愛去學校。是吧，朋友？”
英道把手搭在俊永肩膀上，加大了力道。俊永根本不敢撇開英道的胳膊，隻是低著頭默默地向前走著。俊永如何回答，根本就不重要。英道強行把手搭在他肩膀上，給自己的小跟班打了通電話。