當她被武裝分子推搡回遊客當中時，不由眼含熱淚對魯清玄和錢衝等人講道：“我對他們講述了咱們的遭遇，可他們還是不能放過咱們。看樣子，我們非死不可了。”
錢衝等人當看到蒂麗絲用當地土語跟那個武裝頭目交流時，本來都看到了希望。他們認為，隻要對方了解自己這些人大部分是國外遊客，即使不能放了他們，但起碼可以當作人質，向政府索取贖金。可是，他們沒有料到對方還是不給自己這些人任何活命的機會。
錢衝眼珠子轉了轉，當看到另一個頭目（指瓦努）麵部陰險的表情，要再下令手下人舉槍射擊時，就對蒂麗絲講道：“蒂麗絲，您快問問他們，為什麼要幫艾斯拉達？”
蒂麗絲不明白錢衝到底什麼意思，但在這個千鈞一之際，還是盡快對那些武裝分子翻譯了錢衝這句話。
那個叫迪魯的人表情一愕，立即對手下人一揮手：“且慢！”
他隨後緩步走到遊客們附近，並麵對蒂麗絲講道：“姐什麼瘋話？我們都是那個獨裁者的死對頭，您怎麼我們幫助他呢？”
錢衝一看自己這句話揮作用了，就立即問蒂麗絲：“他講什麼？趕緊對我講。”
蒂麗絲覺得憑自己的智商無法挽救大家了，就隻能依靠錢衝了，便立即翻譯了迪魯的質疑。
錢衝這時候走進了迪魯一步。然後振振有詞道：“我們因為無意之間了解到了艾斯拉達的犯罪證據，才遭受他的追殺。最後，我們才被逼到了這裏。您們既然是他的反對者，那為什麼幫住他殺我們滅口呢？即使您們是**武裝，但既然也要對我們趕盡殺絕的話，那起碼您們這些人裏有他的臥底。”
錢衝講出這些話，並不是單純地使出‘激將法’，心裏也是有這種懷疑的。他已經預料到了，這些反對派武裝能夠突然出現，肯定跟死去的差旺半夜的秘密通話有關。而差旺也隻能把電話打給他的原來的主子，用自己這些人作為要挾原來主子的籌碼。而反對派能這麼快聞訊而來，並毫不遲疑地屠殺，那肯定跟艾斯拉達脫不了幹係。
果然，當蒂麗絲把錢衝的原話翻譯給那些武裝分子時，他們都顯得愕然了。那個迪魯眼睛翻動了幾下，然後嘿嘿冷笑道：“看樣子這位先生是一個聰明人。知道用這種方式來拯救自己。我如果再下令屠殺您們。那真有艾斯拉達幫凶的嫌疑了。”
蒂麗絲一聽迪魯講出這些話，不由又驚又喜，立即興奮地把他的話翻譯給大家。她完全用華語翻譯，但幾乎旅行團的全體人員都能聽懂。因為那些當地遊客不需要蒂麗絲的翻譯，也能聽懂迪魯所講的土話。
本來已經絕望的遊客們這時候又看到了生機。他們把期望的目光都投向了錢衝。現在，隻能靠錢衝用三寸不爛之舌來服這些武裝分子了。
錢衝此時明白自己講話的份量，如果稍有不慎，就還會遭至殺身之禍的。
他於是又朗聲講道：“這位先生，這並不是我聰明，我隻是講了最實際的話。如果您們殺了我們，那最高興的莫過於艾斯拉達了。因為，您們不僅僅幫助滅了我們的口，而且艾斯拉達把我們這支旅行團遇害都歸罪於您們。我們這些人大部分都來自中國，當他把您們殺害我們的事情公布於眾的話，就會立即震驚整個世界了。到時候，您們不僅僅是艾斯拉達的敵人了，也會成為整個世界的公敵。我們中國政府雖然在原則上不幹涉別國的內政。但我們的政府獲悉自己國家這麼多的同胞遭到屠殺，豈能袖手旁觀？我不知道您們對中國了解多少？但我們國家的綜合國力和軍力都在迅崛起。如果我們的政府被迫參與進來，那對您們產生什麼樣的後果？就請您們掂量一下吧。”