“……現在，請讓我榮幸地介紹我們約翰斯丹利私立中學一百二十年來最傑出的亞裔學生——淩厲！”
一位戴著金絲眼鏡的白人中年女士站在主席台上，神采奕奕地向一位年約十七八歲、黃皮膚、黑眼睛的陽光少年一揮手。
少年站起身來，親切的微笑好似喬治湖蕩漾的湖水，他躬身向在座的學生、家長致意，四周掌聲和祝賀聲此起彼伏。
“正如我們知道的，厲淩在兩年時間內，為紐約東南郊區五個鎮的老人及殘疾人親手打製了數百套非常舒適的躺椅和鍛煉椅；
“他以廢報紙、一次性塑料盒製造的環保家具，不僅獲得了全美中學生奧林匹克技能大賽的冠軍，還受到了聯合國環境規劃署的接見和推廣。
“而且，厲淩的出色絕不止於他對社區公益和慈善的熱衷以及木工製造等動手能力方麵，他還是我們約翰斯丹利私立中學一百二十多年來在gpa成績裏全部拿到a的僅有的三個學生之一，他的sa1、sa成績都是半個世紀以來我校考的最好的學生！”
台下熱烈的掌聲一度淹沒了主席台上的聲音，講話的白人女士便也停下來鼓掌。
“所以，全美最頂尖的常春藤盟校之一——哥倫比亞大學已經提前向厲淩拋出了橄欖枝，在我們今晚為這六十多個孩子舉行畢業典禮時，他也是八個提前拿到大學full－adissin－ffer的學生之一，而且是唯一一個申領到全額獎學金的學生！
“厲，我們現場每個人都在分享你的善良、成功與喜悅，作為校長，我以你是約翰斯丹利私立中學的學生而驕傲，如果我們能聽到你的心聲，這個夜晚或許會更加完美！”女校長完向厲淩發出了邀請的姿勢。
厲淩走上講台，他首先向女校長表示了感謝，又向在座的畢業生和他們的家屬表示了祝賀……這些都是過場套話，然後，他的語氣平緩下來：
“……我在這裏，要向一個女人致敬和聲祝賀。你們相信嗎，一個單身女人，而且還是有色人種，依靠自己的雙手，能在美國這樣階層分明的國家闖出一片，讓她的兒子能上約翰斯丹利這樣優秀的私立學校，
“並且能聆聽到全美最頂尖的大學——哥大的召喚，這是她締造的美國之夢，她為之付出了太多的汗水與眼淚，這是任何隻看到她成功表象的人所無法體會的。
“所以，我向她表示祝賀，如果我很出色，那是因為她足夠優秀……嘿！老媽，你知道嗎，你真的做到了，你成功了！然後，謝謝你的成功，讓我有機會與這個國家的主流社會坐在一起喝咖啡，媽，我愛你！”
厲淩到這裏，一手比心，一手在嘴邊比出飛吻狀，同時送給了台下一位風華綽約、氣質出眾的華人女士。
這位華人女士此時眼淚已經奪眶而出，幸福的笑容讓她看起來仿似時光倒流到了二十歲。
“然後，我還要感謝我的三師兄，謝謝他這麼多年對我的幫助和栽培，沒有他，我一定不會站在這裏！當然，我還要感謝我的三個好夥伴：鬆果，楓條，桐子，以及美麗可愛的女漢子－——櫻哥，謝謝你們！”
厲淩完又深情地注視著台下四個華人男子以及一個英麗的華人女孩。
那四個男子，一老三，包括那女孩，紛紛拍起手來，老年男子的眼角也隱然一層淚斑。
接下來，畢業典禮豐盛的自助宴會和畢業舞會相繼開始。但這個時候，厲淩卻悄悄走出了禮堂。
一九九八年，紐約七月的夜，明月高照，晚風輕拂，跳上母親送給他的18歲成人兼考上哥大的禮物——一輛銀色炫酷的84版別克敞篷車，桐子坐在副駕駛位置上，厲淩剛發動車子，一位個子高挑、身姿豐盈的白人女孩奔了過來：“厲，你不是要陪我在畢業舞會上跳舞的嗎？”