曾依依這番發自肺腑的話，令沈嫻心有所動，獨自一人摸爬滾打這些年，什麼話是真，什麼話是假，她還是分得清，這姑娘確實醒悟了。
“你不是，你已經習慣了糾纏簡慷嗎？”沈嫻問曾依依。
曾依依苦笑：“我的習慣在他跟前根本什麼都不是，一直都是我的一廂情願。”
這是她第一次對男孩子動真情，放棄，心裏擰著疼，不放棄，又能怎麼樣，不能一直跟自己過不去。
李磊找到她想讓她陪沈嫻春遊時，她才發現，這一年多時間裏，為了追簡慷，她放棄了朋友，連能得上話的夥伴都沒有。
實在要論得上話的夥伴，沃琳算是一個吧，這一年來和她話最多的女生就是沃琳了，想來還真是諷刺。
沈嫻問曾依依：“你會跳舞嗎？”
曾依依點頭：“會，從幼兒園到上大學之前，我都一直堅持練習舞蹈，醫科大的功課很緊，加上大學生活不再如之前那麼單純，舞蹈漸漸地也就荒廢了，不過基本功我還沒丟。”
“那我吹長笛，你給我伴舞吧，看看咱們能不能合拍？”沈嫻現在又擁有了自己的長笛。
於是，沈嫻吹笛，曾依依跳舞，兩個人一遍遍練習，直至夜色降臨。
最後沈嫻決定，今帶著曾依依春遊。
“沈老師，我真的不冷。”曾依依不由自己，又看向簡慷。
沈嫻隨著她的視線，也看到了越走越近的簡慷，心歎，想忘掉一個人還真是不容易，曾依依心裏還是放不下簡慷。
“沈老師，您到的好早呀。”簡慷到了跟前，先和沈嫻打招呼。
“也沒有多早，就比你先到一會兒而已。”沈嫻的笑容依然是那麼溫淑嫻雅。
“您吃早餐了嗎，我這裏帶了不少，”簡慷把手裏的泡沫袋子稍微舉高一些，“都是我自己做的，用保溫盒裝著，什麼時候吃都是熱的。”
沈嫻笑著搖頭：“我吃過了，謝謝你簡，我和依依的飯菜也都是我自己做的。”
“應該是依依和我一起做的，是吧，依依？”著，她看向身旁的曾依依，明顯感覺曾依依有些緊張。
“簡慷，怎麼就你來了，沃琳呢？”注意力已經引到自己身上，曾依依不得不搭話。
“她另有任務。”完，簡慷轉向簡賦和秀才。
曾依依當然知道沃琳另有任務，她還知道李院長為了撮合沃琳和李磊，臨時決定抽李磊也一起參與翻譯，不要問她是怎麼知道的，婦產科的醫生護士都是這種猜的。
婦產科醫生護士清一色女性，八卦起來能把醫院每棵樹有多少片葉子都搞得清清楚楚，所以醫院裏發生什麼事都瞞不過婦產科的女將們。
不過這話曾依依不會，她現在的心思是做好她自己，畢業後爭取能進Z醫院。
圖書室內，沃琳總算明白李磊的所謂參與翻譯。
遇到醫學專業詞語而舉棋不定時，她或者其他翻譯明書的人，向在座的醫學生請教，醫學生給他們做詞語講解，然後由他們自己決定這個詞語該譯成哪個意思。
沒人請教的時候，李磊就看他自己的書，一點時間都不浪費。
沃琳翻譯的是彩超明書，醫院裏現在隻有黑白B超機，院領導計劃引進一台彩色B超機，增強診斷的準確率。
本來醫院是打算先給門診安裝彩超的，可是海主任強烈要求先給婦產科裝，並且一次次的在院務會上提出，婦產科是有別於內科和外科的特殊科室，婦科疾病，還有產婦診斷不能去門診排隊等。
門診的主任惹不過海主任，最後不得不讓步，這次的彩超先安裝給婦產科，下一次有機會再給門診安裝彩超。
黑白超，也就是平常的B超機，是將超聲波回聲信號以光點的形式顯示出來，在人體中通過點、線而掃描出髒器的解剖切麵，在屏幕上以黑白色為主、以灰階表示圖像顯示，是二維超聲顯像診斷法，也稱切麵超聲顯像法。