當學生們得知市長要來學院進行頒獎儀式的時候，他們又在詛咒名單上加了一個人。那個什麼什麼市長來幹什麼？不知道我們要放假了嗎？居然還敢推遲我們的假期？老子跟你拚了！！！4年級的也發現他們的旅行也同樣被推遲了，於是整個學院的學生們團結起來，準備給那個什麼什麼市長一個顏色看看，“老虎不發威，你就當病貓啊~！”。
不過，就在學生們加班加點的為市長準備禮物的同時，他們之前所下的詛咒開始突顯自己的存在了，市長在一次宴會後從樓梯上滾了下來，摔斷了3根肋骨，醫生讓他入院治療一個月。不過學生們比不領情，“混蛋，膽小鬼，我們為你忙了幾天，你居然敢住院！！”
第二天，秘書【拉斐爾】帶著三枚金質榮譽獎章和市長親自簽名的嘉獎令到了學院，在輪椅上的老校長的主持下，全體師生在食堂裏舉行了一個簡短的頒獎儀式，儀式結束，【拉斐爾】就又笑嘻嘻的離開了學院，那幫老師怎麼看那笑容怎麼覺得是在嘲笑他們。“快走吧，快走吧。”當老師們‘愉快’的送走【拉斐爾】後，他們集體又換回一副哭喪臉，“死【赫森】，我們走著瞧！”當然，最後是我們‘正義’的大廚【赫森】邊走邊瞧了。
鏡頭轉回食堂，學生和老師們都已經散了。學生們回寢室收拾行李準備回家，開始享受40天愉快的假期生活，今次，他們有了與同鄉吹噓的資本，尤其是那些到其他的魔法學院或騎士學校的同齡人們。而那些老師們則準備到大陸第一的【聖?馬爾杜克】魔法學院參加短期進修，隻有少數的教師準備參加4年級的畢業旅行然後回家探親，當然，畢業旅行已經安排了10個老師作為監護人，保護學生們的安全，但更多的是防止學生們演變成破壞軍團。
就這樣，學院又回到了往日的平靜之中。那些為消失了的畢業祭典而準備的物資都被鎖進了庫房裏，等到明年的畢業祭典才能重見天日。
平靜的日子過了三天，這三天之中也頗不平靜。
大的來說，【羅德貝特】各界組織了大大小小的慰問團來到學院進行各種樣式的慰問，有商界的、有學界的、有政界的、有高雅藝術界的、還有市井娛樂界的，各種報紙雜誌不停的來采訪，像【羅德貝特】著名的《市中心》報、《前進》報，主要報道政治新聞的《談話》報，甚至連有軍方背景的《指揮刀》報都跑到學院裏，更離譜的是《七彩虹》報，它是一份專注於報道演藝界的花邊新聞的娛樂報紙，連它的記者都混進學院到處搜集關於鏟除空賊的英雄【春燕】的資料，甚至公開放出風來表示願意支持【春燕】踏足演藝圈，這是在他們得到了【春燕】的泳裝寫真後，董事會全體拍板的決定。（【摩卡】你是‘耗子給貓當三陪——賺錢不要命了’。“你懂什麼，這叫擴大知名度！”【摩卡】邊數金幣邊說，“等大姐頭進軍演藝界，我就是經紀人啦~~”）
小的來說，【春燕】半夜已經合不上眼睛了（雖然‘SIA’不用睡覺，但不停的有人從窗戶鑽進來進行人身騷擾，誰的心情都不會好吧。），房間的大門也不用關上了，【春燕】本著進來一個扔一個，進來兩個仍一雙的原則，不停的做著擺臂運動，這期間還要注意阻止小迷糊的習慣性動作。
就這樣，4年級的畢業旅行了時間到了。
————————————————
【春燕】幫【克麗絲】收拾好背包，裏麵隻有一點洗漱用品和魔法道具，食物是被禁止攜帶的，為了培養學生能熟練的使用魔法，食物都是在旅行途中通過打獵獲得。【春燕】背起打包好的被褥，然後把背包掛在小迷糊的肩膀上，但又取了下來自己背上，因為她對小迷糊實在放心不下，說不定什麼時候背包就會消失不見的。
“嗚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”外麵響起了集結號。
“【春燕】，我們走吧。”小迷糊一轉身就來個臉著地。
“……”【春燕】拎起小迷糊，把她扛在肩上出了宿舍。【摩卡】識趣的什麼也沒說，他打算在【春燕】忘了泳裝寫真事情後再閃亮複出。
集合的過程是一如既往的混亂，男生和女生的矛盾幾乎無法調和，就在【春燕】剛踏出宿舍的一瞬，一場亂戰又呈現在她的眼前。
“火焰的精靈啊，請接受我的請求，請給予我麵前的敵人以懲罰吧，讓他體會到你的怒火，讓他再也無法冒犯你的威嚴——BUI—TU—KIR—MASA~~~~火球術~~~”
“水的精靈啊，請接受我的請求，請將你的力量賜予我，讓我來彰顯你的尊嚴吧——LI—BITES—HE—RSI—ELI~~~~水彈術~~~~”